圣誕假期結束之后，大家突然發(fā)現保護神奇生物課換了老師。一個(gè)上了年紀的女巫——格拉普蘭教授代替了海格。
她在第一次課上弄來(lái)了一只漂亮的獨角獸。女生們都被這只美麗的動(dòng)物迷住了。
“男生們退后！”格拉普蘭教授厲聲喊道：“獨角獸喜歡女性的撫摸。女生們站在前面，小心地接近它，過(guò)來(lái)，放松點(diǎn)兒……”
女生都圍攏在獨角獸身邊，撫摸著(zhù)它。格拉普蘭教授列舉著(zhù)獨角獸的許多神奇屬性，她把聲音放得很大，使男生們也能聽(tīng)見(jiàn)。
在禮堂吃飯的時(shí)候，赫敏和娜狄雅都對格拉普蘭教授的教學(xué)方法非常滿(mǎn)意?？偹憧梢砸?jiàn)到一些漂亮的動(dòng)物，而且還能學(xué)到有用的知識。
哈利將一份《預言家日報》塞到了她們面前：“看看這個(gè)！”
麗塔·斯基特在最新的文章中，將海格描繪得兇惡又殘暴，披露了他的巨人血統，認為他能獲得教職都是鄧布利多私下交易的結果。
自從《預言家日報》的那篇文章刊印后，大家就再沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)海格。哈利去木屋找他，海格也避而不見(jiàn)。
沒(méi)過(guò)幾天，麗塔·斯基特在《預言家日報》上的最新文章，點(diǎn)燃了娜狄雅和赫敏的怒火。
名門(mén)閨秀娜狄雅·沙克爾的扭曲面
本報特約記者麗塔·斯基特報道，作為神圣純血家族的繼承人、戰爭英雄艾薩克斯·沙克爾先生的獨生女，娜狄雅·沙克爾小姐在學(xué)校的成績(jì)十分優(yōu)異，也是本次三強爭霸賽的勇士。然而，這位堪稱(chēng)才貌雙全的名門(mén)閨秀，卻有著(zhù)不為人知的一面。
在本次的圣誕舞會(huì )上，娜狄雅·沙克爾小姐竟然公然選擇了赫敏·格蘭杰小姐做舞伴，以一對女性戀人的身份開(kāi)舞，震驚了現場(chǎng)師生（配圖，娜狄雅和赫敏身著(zhù)晚禮服開(kāi)舞）。
赫敏·格蘭杰小姐同時(shí)與娜狄雅·沙克爾小姐和大難不死的男孩哈利·波特先生保持著(zhù)極為親密的關(guān)系?！额A言家日報》最近發(fā)現，在三強爭霸賽第一場(chǎng)比賽前夜，赫敏·格蘭杰小姐與哈利·波特先生兩人在某間空教室獨處至凌晨?jì)牲c(diǎn)，出門(mén)時(shí)兩人一身疲憊但十分滿(mǎn)足（配圖，哈利和赫敏凌晨并排走出教室）。圣誕節期間，赫敏·格蘭杰小姐又與娜狄雅·沙克爾小姐躲入密室，兩人游戲尺度之大，簡(jiǎn)直不堪描述（配圖，赫敏用金屬夾拉住娜狄雅的舌頭）。
“他們三個(gè)人經(jīng)常一起玩，禁林是他們常去的地方，一年級的時(shí)候還一起進(jìn)入過(guò)活板門(mén)下面的密室?！睋嗝裉m芬多學(xué)院的同學(xué)（其中包括哈利·波特先生的室友）反饋，他們三人之間的關(guān)系恐怕比我們想象的更加復雜，似乎一個(gè)人滿(mǎn)足不了格蘭杰小姐的胃口。
“娜狄雅和赫敏經(jīng)常在公眾場(chǎng)合做出各種不雅行為?！币晃凰哪昙壟ㄋ龔娏乙竽涿?，以防娜狄雅打擊報復）說(shuō)：“有一次我好言相勸，娜狄雅竟然威脅著(zhù)要把我扒光衣服吊到塔樓上?！?p> 娜狄雅·沙克爾小姐在美麗的容貌和優(yōu)異的成績(jì)掩護下，有著(zhù)一顆叛逆扭曲的心。她多次用魔法襲擊并殺死麻瓜，但是由于艾薩克斯·沙克爾先生的巨大影響力，都只受到最輕微的警告處分。
“只要一言不合，她就會(huì )用魔法攻擊?！倍辔凰谷R特林學(xué)院的學(xué)生表示：“我們都害怕她，但我們敢怒不敢言。她甚至用畢業(yè)之后的謀殺來(lái)威脅我們?！?p> 阿不思·鄧布利多無(wú)疑有責任端正校園風(fēng)氣、阻止校園霸凌。本報記者亦將保持長(cháng)期關(guān)注。
---------
當金妮把這份報紙拿給娜狄雅和赫敏的時(shí)候，如果麗塔·斯基特敢出現在娜狄雅面前，她一定會(huì )切身體會(huì )到什么叫“一言不合就會(huì )用魔法攻擊”。
娜狄雅氣得渾身發(fā)抖，赫敏在旁邊安慰著(zhù)她：“消消氣，你如果在麻瓜世界長(cháng)大的話(huà)，就知道這種不負責任胡編亂造是非常常見(jiàn)的……不這樣的話(huà)，怎么能吸引讀者的眼球呢？”
娜狄雅環(huán)視周?chē)?，覺(jué)得許多人看著(zhù)自己的目光里都蘊藏著(zhù)笑意。娜狄雅覺(jué)得自己簡(jiǎn)直成了霍格沃茨的笑料。她又翻了一遍那篇報道，憤怒地說(shuō)：“那個(gè)麗塔·斯基特，我一時(shí)半會(huì )找不到她；但是這個(gè)匿名的四年級女生，我一眼就知道是潘西·帕金森！她給我等著(zhù)！”
“娜狄雅，最近先不要去懲罰那只獅子狗了，這只會(huì )讓麗塔·斯基特有更多的新聞素材?！焙彰粢荒樀牡ɡ潇o：“不過(guò)，事情有些古怪，麗塔·斯基特怎么拍到我們在刻繪室的照片……”
回想起刻繪室的場(chǎng)景，娜狄雅和赫敏的臉都紅了，金妮躲到了一邊，悄悄豎起耳朵。那張照片讓她也覺(jué)得臉紅心跳。
“刻繪室里只有我們倆和芭布玲教授三個(gè)人，她當時(shí)并不在場(chǎng)……難道她在場(chǎng)？也許她也有一件隱形衣，也許她偷偷溜進(jìn)了房間……”
娜狄雅也思考了起來(lái)：“不可能是隱身衣或者幻身咒，你看這張照片，從這個(gè)角度拍攝的話(huà)，她必須離我們非常近……這種情況下很難避免身體的直接接觸，一定會(huì )被發(fā)現的?！?p> ---------
眼看離第二場(chǎng)比賽越來(lái)越近了，哈利整天依舊在沒(méi)心沒(méi)肺地閑逛玩耍。赫敏忍不住問(wèn)他：“那個(gè)金蛋的秘密你解出來(lái)了嗎？”
“噢，我——我覺(jué)得我已經(jīng)琢磨出它是什么意思了?！惫隽藗€(gè)謊。
“真的嗎？”赫敏說(shuō)，顯得非常高興：“太好了！”
哈利覺(jué)得有些內疚，心中惶惶不安，但他又安慰著(zhù)自己。畢竟，他還有好幾個(gè)星期可以研究金蛋的線(xiàn)索，時(shí)間還長(cháng)著(zhù)呢……
娜狄雅懷疑地看著(zhù)哈利，問(wèn)道：“你找到能夠讓你在水下運動(dòng)一個(gè)小時(shí)的方法了？”
哈利一臉迷惑：“水下？”
赫敏立刻明白了，氣憤地說(shuō)：“你說(shuō)你已經(jīng)解開(kāi)金蛋的線(xiàn)索了！其實(shí)你什么都沒(méi)有做，對不對？”
“你小聲點(diǎn)兒！”哈利結結巴巴地說(shuō)：“我只是覺(jué)得時(shí)間還早，想要過(guò)幾天再研究它——你們剛才說(shuō)的水下什么的，是什么意思？”
娜狄雅將那首人魚(yú)歌聲的全部?jì)热荻几嬖V了哈利。哈利頓時(shí)把全部注意力都轉向了這個(gè)問(wèn)題——2月24日那天，他怎樣才能在水下存活一個(gè)小時(shí)。