今天的這次拜訪(fǎng)讓張荊棘明白，在UCLA籃球中被奉為神明一般的約翰-伍登先生，其實(shí)也就是一個(gè)普通人而已。他只是比一般的人更努力，比一般的人更有智慧。
另外，對于籃球，張荊棘也有了其他的理解，盡管約翰-伍登先生今天只聊了一件有關(guān)籃球的事情，可張荊棘卻感覺(jué)先生想要傳達另外一個(gè)意思，那就是“籃球和生活應該有一個(gè)相對的割裂，籃球是工作，而生活是生活?！?p> 約翰-伍登想告訴張荊棘，不要因為籃球而耽誤了生活。張荊棘的初中、高中生涯從未參加過(guò)同學(xué)組織的派對，他也從來(lái)沒(méi)有談過(guò)戀愛(ài)。約翰-伍登今天告訴張荊棘的，就是這樣是不對的，不要因為籃球而壓抑自己的欲望。
約翰-伍登沒(méi)有直接把這些道理告訴張荊棘，他想讓張荊棘自己想明白，這樣張荊棘對這些感悟會(huì )更加深刻。很多道理通過(guò)別人的嘴說(shuō)出來(lái)是沒(méi)有用的，必須要自己去領(lǐng)悟。就像“上課不要說(shuō)話(huà)”“要好好寫(xiě)作業(yè)”這樣的道理每個(gè)人都知道，但很多人卻做不到。
張荊棘開(kāi)著(zhù)自己的二手雪弗蘭轎車(chē)一路往康普頓街區而去，車(chē)是張荊棘成年禮時(shí)，父親送他的生日禮物，車(chē)子是美國非常常見(jiàn)的成年禮，特別是在洛杉磯，在這里生活，沒(méi)有一輛車(chē)簡(jiǎn)直寸步難行。
康普頓街區是張荊棘的家，洛杉磯著(zhù)名的貧民窟，張荊棘和拉塞爾-威斯布魯克就是在這里長(cháng)大的，另外還有一個(gè)叫科爾森-巴爾斯的人，他們三個(gè)從2001年開(kāi)始稱(chēng)霸這條街區的籃球場(chǎng)。這里所有跟他們同年齡段的孩子，都是在他們三個(gè)的統治下長(cháng)大的。
他們三個(gè)約定一起進(jìn)入NBA，現在拉塞爾-威斯布魯克已經(jīng)完成了少年時(shí)的承諾，張荊棘正在朝著(zhù)這個(gè)目標努力，科爾森-巴爾斯卻失約了。
那年科爾森-巴爾斯在自己高三，拉塞爾-威斯布魯克高二，張荊棘初三，他們三個(gè)的籃球夢(mèng)被命運炸出了一個(gè)恐怖的黑洞?？茽柹?巴爾斯因為心臟擴張猝死，他沒(méi)有遵守自己的承諾。
從那以后，張荊棘和拉塞爾-威斯布魯克一直帶著(zhù)一個(gè)寫(xiě)有“KB3”字樣的腕帶，納什科爾森-巴爾斯名字的縮寫(xiě)，從此他們兩個(gè)帶著(zhù)好兄弟繼續在球場(chǎng)上作戰。
第二年，張荊棘升入高中，遇到了保羅-喬治，他們組成了新的三人組。
張荊棘一路上想著(zhù)今天上午拜訪(fǎng)約翰-伍登先生的帶給他的感悟，還有拉塞爾-威斯布魯克、科爾森-巴爾斯、保羅-喬治等一系列的事情。當然還有林雨軒那個(gè)小妮子，現在這個(gè)小妮子讓張荊棘非常頭疼。
當寬敞的柏油馬路變成略有些顛簸的碎渣瀝青路時(shí)，這就預示著(zhù)康普頓街區到了。
張荊棘的車(chē)停在一家叫巴尼眼鏡店的小店門(mén)口，這里就是他的家了。
小店的四周是貨架，中間后一個(gè)條柜。條柜和貨架里都擺著(zhù)眼鏡框，條柜后面坐著(zhù)一個(gè)將長(cháng)發(fā)染成花白，臉上有些稀碎胡茬的中年男人，男人旁邊還有一瓶牛欄山二鍋頭，酒已經(jīng)少了三分之一了。那男人是張荊棘的父親，他叫張振興。當年張荊棘的爺爺給他取名的時(shí)候，大概是希望他能振興家業(yè)，可惜他沒(méi)能做到，不過(guò)至少他也把兒女養大，沒(méi)有敗家。
張荊棘進(jìn)門(mén)就道：“爸，有沒(méi)有一次我見(jiàn)到你的時(shí)候你是不喝酒的?！?p> 張振興白了張荊棘一眼，道：“你管好你自己就行了，管我干什么，還好老子還沒(méi)用你的錢(qián)喝酒?！?p> 這句話(huà)實(shí)在無(wú)敵，張振興一句話(huà)塞過(guò)來(lái)，張荊棘無(wú)話(huà)可說(shuō)，他只能換一個(gè)話(huà)題才能繼續說(shuō)下去了，“一弦和一柱都不在家嗎？”
張荊棘的弟弟妹妹叫張一弦、張一柱是一對龍鳳胎，他們的母親叫陳華年，在生他們的時(shí)候難產(chǎn)去世。
“一柱去參加夏令營(yíng)了，一弦跟同學(xué)玩去了?！睆堈衽d道：“你回家就休息休息，別天天就知道打球?！?p> “行了，知道了?！睆埱G棘道。
張振興道：“對了，晚上去你林叔叔那吃飯，你等會(huì )別跑出去了?！?p> 張荊棘是真想跑出去，他并不想面對林雨軒，但是他不敢。今天的晚餐肯定是林雨軒張羅的，她知道張荊棘今天回來(lái)，如果張荊棘跑了，別說(shuō)林雨軒會(huì )發(fā)脾氣，老爹都不會(huì )放過(guò)自己。
“我知道了，我去看看KB3的奶奶，晚上過(guò)去吃飯?！睆埱G棘回到二樓自己的房間，把隨身物品放下，把端午放出來(lái)，然后就跑出去了。
其實(shí)張荊棘這次回家，去看KB3的奶奶才是最主要的。KB3的奶奶是個(gè)可憐的人，兒子沒(méi)了，孫子沒(méi)了，就剩她自己了。拉塞爾-威斯布魯克和張荊棘都把她當自己的奶奶，他們讀書(shū)的時(shí)候一直都會(huì )去照顧她老人家。
拉塞爾-威斯布魯克已經(jīng)到了，他們家已經(jīng)搬走了，他是特意來(lái)看KB3的奶奶的，老太太生病了。
張荊棘跟拉塞爾-威斯布魯克陪CB3的奶奶聊了會(huì )天，幫她打掃了衛生，把冰箱里的蔬菜換上新鮮的，又給她買(mǎi)了一些肉放進(jìn)冰箱。
晚上拉塞爾-威斯布魯克跟張荊棘一起去吃飯，他們都是一起長(cháng)大的小伙伴，拉塞爾-威斯布魯克小時(shí)候也沒(méi)少在人家家蹭飯。
林雨軒看見(jiàn)拉塞爾-威斯布魯克跟張荊棘一起來(lái)了，她指著(zhù)拉塞爾-威斯布魯克道：“你都當大球星，賺了大錢(qián)了，還來(lái)蹭飯嗎？是不是考慮把以前的飯錢(qián)給結了？”
拉塞爾-威斯布魯克笑著(zhù)在林雨軒的頭上輕輕敲了一下，道：“那誰(shuí)讓你們家開(kāi)飯店？憑什么你只讓荊棘這小子蹭飯，就不讓我來(lái)？”
林雨軒對拉塞爾-威斯布魯克做了個(gè)鬼臉，道：“你跟荊棘哥哥可不一樣?！?p> 此時(shí)，張荊棘已經(jīng)跑到角落里坐下了?？匆?jiàn)張荊棘這副樣子，林雨軒臉色突然就很差了，她跑到張荊棘身邊，道：“你干嘛這副樣子，怕我嗎？還是我不夠漂亮？”
張荊棘尷尬的摸了摸鼻子，道：“誰(shuí)說(shuō)盧金格高中的?；ú黄?？那不得被打死？”
林雨軒在張荊棘對面坐下，她趴在桌子上，以便讓張荊棘看見(jiàn)自己，“那你為什么不看我？”
張荊棘回過(guò)頭，沒(méi)說(shuō)話(huà)。端午不知道從什么地方竄出來(lái)，跳到了張荊棘的腿上，他拍著(zhù)張荊棘的大腿，叫道：“沒(méi)用的東西?！比缓笥痔献雷?，林雨軒看見(jiàn)端午，立即把端午抱起來(lái)，親了端午的頭頂，“好久不見(jiàn)??！小可愛(ài)?！?p> 端午露出享受的表情，順便還在林雨軒的胸部蹭了蹭。