比賽重新開(kāi)始，勇士隊進(jìn)攻。
除了他們自己沒(méi)有人能夠防住他們，杜蘭特一上來(lái)又爆了一個(gè)三分。
并且他們防守端調整策略，用杜蘭特和伊戈達拉追防、包夾周啟翼。杜蘭特主防，伊戈達拉策應協(xié)防。
周啟翼跑到哪里，杜蘭特追到哪里，伊戈達拉“藏”在杜蘭特身后的不遠處隨時(shí)幫襯。
對周期以來(lái)說(shuō)，這種感覺(jué)太棒了！
自杜蘭特進(jìn)入聯(lián)盟以來(lái)周啟翼就把他當成偶像，以前從來(lái)不敢想象與其對位的樣子，此時(shí)此刻能被偶像貼身防守，周啟翼打心眼里感到驕傲。
杜蘭特與周啟翼的速度相仿，周啟翼連續折返跑，沒(méi)能完全擺脫他。
最后周啟翼不跑了，老頭劉易斯說(shuō)得對，該換換節奏了！
周啟翼站在罰球線(xiàn)附近用后背扛住杜蘭特，戈登左手擊地甩球甩到周啟翼的手里。周啟翼身子往里一抹，躲過(guò)伊戈達拉的封蓋舔籃命中。
一對一硬打杜蘭特成功，周啟翼的心里說(shuō)不出的舒坦！
勇士隊進(jìn)攻，籃球通過(guò)格林過(guò)度以后傳給弧頂三分線(xiàn)外的杜蘭特，對位單防的正是周啟翼。
杜蘭特剛剛受挫，有意找回場(chǎng)子。
他右手運球，示意隊友拉開(kāi)，格林本想提上擋拆，見(jiàn)杜蘭特沒(méi)有打配合的意思，就退到了右側底角，帶走了防守他的塔克，讓出了進(jìn)攻路線(xiàn)。
10個(gè)人的比賽變成了杜蘭特和周啟翼的一對一對決。
杜蘭特眼神睥睨，這個(gè)曾經(jīng)在總決賽中迎著(zhù)詹姆斯屢屢投中關(guān)鍵球的聯(lián)盟頂級巨星根本沒(méi)有把周啟翼放在眼里。
事實(shí)上杜蘭特的確有資格輕視周啟翼，周啟翼只是一個(gè)初出茅廬、實(shí)戰經(jīng)驗匱乏的小人物。
杜蘭特并沒(méi)有做出很花哨的運球，他一個(gè)假動(dòng)作連著(zhù)一個(gè)大幅變向。周啟翼被晃得失去了防守位置，眼睜睜地看著(zhù)他突入內線(xiàn)，暴扣得手。
28:25。
周啟翼不甘心也不氣餒。
你打過(guò)一個(gè)，我必須要打回來(lái)一個(gè)，唯有如此才是對偶像最大的尊敬。
周啟翼罰球線(xiàn)落位，杜蘭特頂防，周啟翼得球之后硬扛，在格林上前包夾之前，撞翻杜蘭特，暴扣成功。
28:27。
杜蘭特之所以是杜蘭特，他不會(huì )在任何人面前服輸，一個(gè)人運球過(guò)半場(chǎng)，迎著(zhù)周啟翼強投三分。他的出手點(diǎn)很高，周啟翼封蓋的時(shí)機沒(méi)有把握好，指尖兒沒(méi)能碰到籃球。
球進(jìn)，31:27。
周啟翼被激起了斗志，他進(jìn)攻端繼續背打杜蘭特。
格林想要協(xié)防，被杜蘭特制止。
巨星不需要他人幫忙。他有信心防住周啟翼，前兩次被他打成是因為沒(méi)摸清他的進(jìn)攻套路。
但是杜蘭特低估了周啟翼，周啟翼的力量遠非杜蘭特可比。
有了前兩次的進(jìn)攻經(jīng)驗，周啟翼這一次準備來(lái)個(gè)猛的。
他接球在手，像黑熊拱樹(shù)一樣一邊運球一邊往里靠，一下、兩下、三下，突然之間翻身暴起，掛著(zhù)杜蘭特暴扣！
打成，還造成杜蘭特的犯規。
罰球命中。31:30。
兩人互爆，誰(shuí)也防不住誰(shuí)。
周啟翼越打越有底氣，能在杜蘭特的頭上連續得分，聯(lián)盟當中幾個(gè)人能夠做得到？
杜蘭特的眼神慢慢收斂了“輕慢”，周啟翼讓他刮目相看！
看來(lái)，任何人的橫空出世都不是無(wú)緣無(wú)故的。
這小子可以，有兩把刷子。
繼續進(jìn)攻，杜蘭特不再單打獨斗。
他非常無(wú)私且球商極高，他深深地知道，如果繼續單打獨斗下去，就是對“死亡五小”陣容的浪費。
科爾上死亡五小的目的就是要靠嫻熟的配合迅速拉開(kāi)比分。
球傳給杜蘭特，他又回傳庫里……勇士隊再次回歸到那個(gè)配合鬼魅的勇士隊，五小陣容無(wú)縫傳導，眼花繚亂。
殘陣火箭根本防不住，庫里進(jìn)、庫里進(jìn)，庫里進(jìn)完湯普森進(jìn)，湯普森進(jìn)、湯普森進(jìn)，湯普森進(jìn)完杜蘭特進(jìn)，杜蘭特進(jìn)、杜蘭特進(jìn)，杜蘭特進(jìn)完庫里進(jìn)……
進(jìn)攻行云流水，太流暢了。
周啟翼今天也算徹底打開(kāi)了花，不斷變換著(zhù)節奏，內線(xiàn)鑿、中遠投，成功率極高。
金州勇士的死亡五小如同五把匕首，在火箭隊身上隨出隨入，賞心悅目。
第一節打完，比分44:42，火箭落后2分。
周啟翼16投11中，其中7個(gè)三分，4個(gè)兩分，一節獨得33分。
其他隊友加起來(lái)只得到9分。
單節33分令周啟翼一舉超越眾多大神，只比勇士的湯普森單節37分的記錄略少。
全場(chǎng)的球迷和場(chǎng)邊解說(shuō)全都瘋狂了：
“……誰(shuí)能預料到這種局面？由于哈登、卡佩拉的傷停和保羅的禁賽，開(kāi)賽之前92%的球迷認為火箭會(huì )被勇士殘殺，沒(méi)想到周啟翼憑借一己之力扛起了整支球隊，與金州勇士僵持?！?p> “是啊。還記得前幾天媒體鋪天蓋地批判周啟翼提出的‘五極’標準，拿今天的比賽來(lái)說(shuō)，我服了，真服了！在我的印象里，沒(méi)有一個(gè)人像周啟翼這樣內線(xiàn)打得像奧尼爾，外線(xiàn)準得像庫里，他有資格代言最好的品牌！”
“沒(méi)錯，如果你昨天跟我說(shuō)這句話(huà)我會(huì )嘲笑你?？墒乾F在我為曾經(jīng)有過(guò)這樣的想法而感到害臊。他太厲害了?！?p> “話(huà)題扯遠了，回到本場(chǎng)比賽中來(lái)。此時(shí)此刻我很擔心周啟翼的體能。一個(gè)人對一支球隊，周啟翼的體能能堅持多久？看過(guò)周啟翼打球的人都知道，在與活塞的比賽中周啟翼一度傷停。面對金州勇士這樣一支強大無(wú)比的球隊，照剛才這樣跑動(dòng)、硬鑿，他很快就會(huì )堅持不住的?！?p> “這也是我所擔心的事情?；鸺犇艽蚯虻娜颂?，哈登、卡佩拉和保羅不上場(chǎng)對火箭隊的排兵布陣影響非常大?？吹搅藛?？德安東尼看了替補席好幾眼，想把周啟翼?yè)Q下來(lái)休息，可是無(wú)人可換，哈爾滕施泰因已經(jīng)失去了德安東尼的信任，內內雖然傷愈復出，但是很難想象那么老邁的身體如何能夠適應這樣的快節奏，不被拖散了架才怪?！?p> “說(shuō)得太對了！除了周啟翼，德安東尼無(wú)可依靠。我相信每一個(gè)火箭球迷都在擔心，周啟翼下場(chǎng)以后還能否頂得住勇士的火力……”