第十六章.一而再(3)
聽(tīng)到“演講”這個(gè)詞,露華腦中浮現出翼穿著(zhù)西裝宣誓的夢(mèng)境畫(huà)面,不由得問(wèn):“領(lǐng)隊,待會(huì )兒是不是有什么運動(dòng)員代表宣誓???”
“??!”城山領(lǐng)隊雙目圓睜,右拳一捶自己的頭,“忘了!的確是由上屆冠軍隊隊長(cháng)登臺宣誓的!大空,你可以么?!”
當上隊長(cháng),翼還沒(méi)來(lái)得及害羞和高興,就先接到了公開(kāi)登臺發(fā)言的重大任務(wù),他驚訝地說(shuō):“咦,我嗎?我要說(shuō)什么呢?”
井澤和其他修哲隊員們相互看了看,最后他說(shuō):“一般都是以‘我宣誓’開(kāi)頭的,宣誓內容么,公平競賽、友誼第一什么的,隨便說(shuō)兩句就好,關(guān)鍵是嗓門(mén)要大,因為擴音器有時(shí)會(huì )失靈?!?p> “我宣誓——”露華回想著(zhù)夢(mèng)中翼的發(fā)言,慢慢地說(shuō),“本人僅代表所有參賽選手宣誓……遵守運動(dòng)員公平競賽精神……”
“慢點(diǎn)慢點(diǎn)啊露華,讓我抄下來(lái)!”翼趕緊拿起他投票的紙筆飛快地寫(xiě)著(zhù),“代表、宣誓……后面是什么來(lái)著(zhù)?”
露華看了岬一眼,繼續說(shuō):“遵守運動(dòng)員公平競賽精神,絕不踢假球、黑球,以及上帝之手?!?p> “噗哧——”
男生們還在聽(tīng)著(zhù),就看城山領(lǐng)隊、大冢教練和岬一起笑了,大冢教練笑得格外大聲,問(wèn)露華:“這段子是你想出來(lái)的?”
露華先搖頭,又點(diǎn)頭。城山領(lǐng)隊邊笑邊搖頭說(shuō):“有點(diǎn)意思,但是作為宣誓發(fā)言——不妥,孩子們可能不理解,但大人們都會(huì )笑場(chǎng)的?!?p> 岬把“上帝之手”為一頭霧水的男生們解釋了一遍,大家這才明白,活動(dòng)室中爆發(fā)出一陣哄笑聲,只有翼沒(méi)笑,他緊張地看著(zhù)自己剛抄好的紙,著(zhù)急地問(wèn):“這段不能,那我要怎么說(shuō)???!快幫我想想啦!”
“這樣怎么樣?”岬止住笑,想了想,說(shuō),“到公平競賽精神那里,前面的內容不變,后面換成:遵守紀律、尊敬裁判、尊重對手,為所有來(lái)賓獻上高質(zhì)量的比賽?!?p> “你這段好難記??!”翼又抄了一遍,邊強背邊抱怨著(zhù),城山領(lǐng)隊則點(diǎn)點(diǎn)頭:“這段宣誓不錯。大空,加油??!”
他們忙忙地向開(kāi)幕式會(huì )場(chǎng)走去,路過(guò)會(huì )議室,露華瞥見(jiàn)桌上的白紙,趁沒(méi)人注意拿了幾張。她看著(zhù)緊張的翼嘴里念念有詞,反復背誦,起了玩笑之心,于是在他背到一半時(shí)突然說(shuō):“絕不踢假球、黑球……”
“和上帝之手?!弊咴谒砼缘钠诌吅桶短镆黄鸾涌谡f(shuō)。
“遵守紀律……露華,不要弄亂我啦!”翼抓耳撓腮,看起來(lái)十分想笑,但表情更緊張了,他堵著(zhù)自己的耳朵、閉上雙眼大聲說(shuō):“遵守運動(dòng)員公平競賽精神——”
“——絕不踢假球黑球,和上帝之手!”所有南葛SC成員齊聲說(shuō)道,再齊齊發(fā)出狂笑。
正在走向會(huì )場(chǎng)的其他球隊成員奇怪地看著(zhù)這一幕:一個(gè)帶著(zhù)隊長(cháng)袖標的男生正舉著(zhù)一張紙,四處追打身穿同款運動(dòng)服的隊友們,每個(gè)逃竄的隊友都在大笑,對仗似的對他們的隊長(cháng)輪流說(shuō)出兩個(gè)奇怪的詞組“假球黑球”、“上帝之手”。
城山領(lǐng)隊欣慰地看著(zhù)在大廳前臺忙著(zhù)領(lǐng)隊牌的露華和滿(mǎn)場(chǎng)亂跑的隊員們:新隊長(cháng)選得不錯,剛上任就能跟隊員們打成一片,雖然吵鬧了點(diǎn)兒,但男孩子淘氣是本能嘛??催@團隊氣氛,多和諧!
露華問(wèn)清了排隊入場(chǎng)的地方,從迎賓小姐姐手中接過(guò)紙牌子,用記號筆寫(xiě)上“靜岡縣代表南葛SC”,另在自己帶來(lái)的紙上寫(xiě)了幾行大字,道了謝,跑到蹲在角落里閉目塞聽(tīng)的翼身邊,搖著(zhù)他的肩膀問(wèn):“隊長(cháng),翼君!你看,這個(gè)牌子誰(shuí)來(lái)舉?”
“遵守紀律——露華來(lái)舉好啦!”翼飛快地看了一眼,又接著(zhù)把眼睛捂上,繼續大聲背誦。
“絕不踢假球黑球?!甭度A有心逗他,接著(zhù)問(wèn),“為什么?不都是隊長(cháng)舉牌帶隊入場(chǎng)嗎?”
“遵守紀律——這你就不知道了,露華?!币肀犻_(kāi)眼,用一只手指著(zhù)她說(shuō),“男子團隊比賽,有女經(jīng)理之類(lèi)的女生在隊中,一定是女生舉牌!女生代表人氣,也能提升士氣!拜托你了!”說(shuō)完就轉過(guò)頭,接著(zhù)嘟囔,“遵守運動(dòng)員公平競賽精神……”
“絕不踢假球、黑球,和上帝之手!”不知什么時(shí)候湊過(guò)來(lái)的石崎嬉皮笑臉大聲說(shuō)著(zhù),說(shuō)完就跑了。
入場(chǎng)前這段時(shí)間,會(huì )場(chǎng)大廳里熱鬧非常。三杉淳和見(jiàn)過(guò)的那位武藏聯(lián)隊經(jīng)理找到了翼和露華,兩個(gè)女生終于交換了號碼,翼被迫放棄了背臺詞,四個(gè)人一起聊天,名叫青葉的女生滔滔不絕地說(shuō)著(zhù)翼小時(shí)候的趣事;岬之前就讀過(guò)的小學(xué)中,有不少都打進(jìn)了這次全國大賽,他在和來(lái)自北海道富良野小學(xué)的足球隊長(cháng)松山光開(kāi)心地敘舊,他們是這次全國大賽中為數不多的校隊;奈良代表隊、千葉代表隊等許多參賽選手都來(lái)跟岬說(shuō)話(huà),就連那位囂張的日向小次郎都向他們不耐煩地打了招呼;之前在車(chē)站月臺互相傳球的立花兄弟也出現了,抱怨著(zhù)不允許帶球進(jìn)入大廳的規定;還有一個(gè)自稱(chēng)來(lái)自難波FC的身材魁梧的守門(mén)員,輕輕拍著(zhù)石崎的肩詢(xún)問(wèn)若林的事,結果石崎被他的塊頭驚得一屁股坐在地上。露華目測,這位守門(mén)員比身高168的高杉真吾還要高壯,應該是本次大賽的第一高度了。
運動(dòng)場(chǎng)中音樂(lè )響起,來(lái)自不同市、縣的各代表隊選手們陸續進(jìn)場(chǎng),部分觀(guān)賽來(lái)賓站在圓形看臺上,露華舉著(zhù)“南葛SC”的小牌子目不斜視,直到隊伍站定才略略一掃周?chē)号蝾^不超過(guò)五支隊伍,其中就包括東京代表隊武藏FC的青葉彌生,她也朝著(zhù)露華開(kāi)朗地一笑。
簡(jiǎn)短的開(kāi)幕式講話(huà)后,大會(huì )秘書(shū)長(cháng)宣布“運動(dòng)員代表宣誓”,露華和選手們一起鼓掌,看著(zhù)翼帶著(zhù)一臉忐忑上臺,站在高臺的話(huà)筒前,清清嗓子,舉起右手四指向天,用全身力氣大聲喊著(zhù):“我宣誓!”
剛喊出這幾個(gè)字,麥克風(fēng)就消聲了。露華站得較靠前,能清楚地聽(tīng)到翼喊出的每一個(gè)字,她把隊牌翻了過(guò)來(lái),露出背面一張寫(xiě)有大黑字的白紙。翼定定神,用他最大的嗓門(mén)繼續說(shuō):“我僅代表所有參賽選手宣誓,遵守運動(dòng)員公平競賽精神,絕不遵守紀律、尊敬裁判……”
“嗯?”前排凡是聽(tīng)到這個(gè)宣誓詞的人都在疑惑地互相看著(zhù),確認自己沒(méi)聽(tīng)錯時(shí),麥克風(fēng)又突然恢復了。露華使勁憋著(zhù)笑,聽(tīng)翼的聲音傳遍運動(dòng)場(chǎng)上每個(gè)角落:“……踢假球、黑球,高質(zhì)量的比賽,還有上帝之手!”
“哇哈哈哈哈——”南葛SC成員們帶頭,會(huì )場(chǎng)里頓時(shí)笑聲一片。站在一旁的大會(huì )秘書(shū)長(cháng)微笑得很紳士,肩膀卻在發(fā)抖,許多參賽選手不明就里,也跟著(zhù)笑起來(lái),露華壞笑著(zhù)把寫(xiě)著(zhù)“南葛SC”的那面重新轉回來(lái)面對翼,聽(tīng)到翼對著(zhù)麥克風(fēng)氣急敗壞地大嚷:“露華,都怪你害我串詞啦!”
石崎等人笑得快站不住了,大會(huì )秘書(shū)長(cháng)連忙圓場(chǎng):“誒——麥克風(fēng)出了點(diǎn)兒?jiǎn)?wèn)題,好多人都沒(méi)有聽(tīng)清,請這位選手重復一遍,可以嗎?”
露華嘴上漾起微笑,看著(zhù)翼破罐子破摔地舉起手,大聲重復道:“我僅代表所有參賽選手宣誓,遵守運動(dòng)員公平競賽精神——”
“——絕不踢假球、黑球,和上帝之手!”南葛SC眾人、會(huì )場(chǎng)中不少參賽選手和翼一起大聲說(shuō),宣誓完畢,運動(dòng)場(chǎng)上再次變成歡樂(lè )的海洋。
“呀,真是別具一格的宣誓詞啊??磥?lái)今年的大會(huì )一定相當精彩??!”大會(huì )秘書(shū)長(cháng)示意翼可以下去了,接過(guò)話(huà)筒笑著(zhù)說(shuō)。
露華聽(tīng)見(jiàn)岬在悄悄問(wèn)身邊的富良野隊成員“你們怎么知道這句話(huà)的”,而對方回答說(shuō)“不是你們的隊員一直在大廳里跑來(lái)跑去念叨嗎?我們都聽(tīng)會(huì )了”,看著(zhù)翼從臺上昂首挺胸地走下來(lái),悄悄扯掉了粘在隊伍牌背后的那張寫(xiě)滿(mǎn)字的白紙,揉成一團揣在口袋里,她才不會(huì )傻傻地等著(zhù)翼來(lái)跟她算賬呢。
?。ǖ谑麓m)

王小決
*4:“假球黑球”、“上帝之手”都用片假名念出,在日語(yǔ)里也是音律對仗、瑯瑯上口的。