——“人家隋經(jīng)理找客戶(hù)要貨，那也是沒(méi)辦法，去酒吧消遣，也可以理解，那些男經(jīng)理去的地方更過(guò)分，咱們不也都習慣了嘛！”高翻譯說(shuō)。
——“是，那些男經(jīng)理在外面的丑態(tài)我也見(jiàn)過(guò)，可是，畢竟他們還分分場(chǎng)合，也沒(méi)隨時(shí)隨地對俄國妞獻殷勤吧！”女王翻譯說(shuō)
——“隨時(shí)隨地？這一點(diǎn)我覺(jué)得中國人還沒(méi)那么自信，他們也就是遠遠地看看，連上去和毛子妞說(shuō)話(huà)都不敢。凈是些有賊心沒(méi)賊膽的?！备叻g說(shuō)
——“可你們就不知道人家隋經(jīng)理有多大方了吧？無(wú)論是出租車(chē)司機，搬運工，服務(wù)員，只要能說(shuō)話(huà)的，她就和人家沒(méi)話(huà)找話(huà)地說(shuō)起來(lái)沒(méi)完。要說(shuō)咱們做翻譯的命苦，她說(shuō)什么無(wú)聊的廢話(huà)都得給她翻譯，也不管人家愿意不愿意聽(tīng)，弄得我這個(gè)丟人現眼！”
我看到郝翻譯似乎對女王翻譯的話(huà)很是感同身受。
——“哦，對了！這些只限于和男毛子，要是對方是女的，她可眼皮都不抬一下?！蓖跖g嘲諷地補充著(zhù)。
——“嘿嘿……我可以想象?！焙路g笑道
——“在莫斯科，我陪隋經(jīng)理剛做完頭發(fā)出來(lái)，可能是她對自己的造型特別滿(mǎn)意，手舞足蹈地在街上大聲地和我說(shuō)笑著(zhù)。那大嗓門(mén)，嘿嘿……
我想也許她那身裝束，再加上她那舉止容易讓人誤會(huì )。
有一輛巡邏的警車(chē)在我們前面停了下來(lái)，出來(lái)一個(gè)警察要查我們的護照。
你說(shuō)，有人敢和查護照的警察瞎搭訕的嗎？
嘿嘿……咱們隋經(jīng)理可就敢。
那個(gè)警察很年輕，長(cháng)得還挺精神的，他拿著(zhù)隋經(jīng)理的護照，不停地審視著(zhù)她問(wèn)我，我們是來(lái)莫斯科做什么的？什么時(shí)候來(lái)的？什么時(shí)候回去？好像對隋經(jīng)理的身份很是懷疑。
我一邊回答警察的話(huà)，一邊心里想，看來(lái)警察也看隋經(jīng)理不順眼了。
可是人家隋經(jīng)理不知道呀，也不知道她是不是以為這個(gè)警察看上她了。
她對警察那是一個(gè)熱情，竟然地笑瞇瞇說(shuō)：《我丈夫也是警察，警察是最男人的職業(yè)了……你要是以后來(lái)BJ，就聯(lián)系我，我一定邀請你來(lái)我家做客》。
警察聽(tīng)了我翻譯給他的話(huà)，簡(jiǎn)直都懵圈了，疑惑地看著(zhù)滿(mǎn)臉笑容的隋經(jīng)理，把護照還給我，說(shuō)了句《你多保重吧！》轉身就開(kāi)車(chē)跑了?！?p> ——“哈哈哈……隋經(jīng)理真是厲害，連警察都怕她了！”小白大笑道。
——“你們是沒(méi)看見(jiàn)那個(gè)警察的眼神，呵呵……就像看到怪物一樣，我想他也怕萬(wàn)一遇到個(gè)神經(jīng)病給自己找麻煩吧？”女王翻譯說(shuō)
——“咱們那些老總到了俄國最怕的就是警察查護照了，下次我建議他們去那邊都帶上隋經(jīng)理，也讓俄國的警察繞著(zhù)咱們走，呵呵！”男王翻譯打趣地說(shuō)道。
——“對，咱們那個(gè)程副主任大老遠地看見(jiàn)警察就哆嗦，最好讓隋經(jīng)理教教他怎么對付警察?！焙路g笑著(zhù)說(shuō)
——“你們說(shuō)，程副主任是天生膽子就那么小還是裝的呀？”小白問(wèn)道
——“他是天生就那小膽子！嗯，不過(guò)，也看做什么。做有些事，可比咱們膽子都大！”男王翻譯曖昧地看著(zhù)高翻譯說(shuō)道
——“呵呵呵……”高翻譯心領(lǐng)神會(huì )地笑了。
——“你們倆用不著(zhù)裝神弄鬼的，不就他和林妹妹那點(diǎn)事嗎？我看在伊爾庫茨克的人就沒(méi)有不知道的?！辟Z翻譯不滿(mǎn)地嚷道。
——“和林妹妹的事，還真不是程副主任最忌諱的，有件事，你們可能還沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，這在咱們辦事處，還真熱傳了一陣子呢!”
我們看向王翻譯，他表情得意地接著(zhù)說(shuō)道：
——“你們知道那個(gè)做木材的龍經(jīng)理吧？去年，為了和咱們公司拉關(guān)系，他請咱們辦事處的人員去看脫衣舞。
正趕上我和小高在那里出差，就也被請去了。咱們都知道程副主任是最?lèi)?ài)占小便宜的了，他非要讓龍經(jīng)理給我們買(mǎi)最前排的票，我覺(jué)得龍經(jīng)理可能當時(shí)就對他有點(diǎn)不滿(mǎn)意了，不過(guò)，票還是給他買(mǎi)了?？墒驱埥?jīng)理說(shuō)VIP的前排票就一張是給朱主任的。朱主任說(shuō)他早就看膩什么脫衣舞了，不稀罕，就把票讓給程副主任了。
你們還別說(shuō)，程副主任那天還真沒(méi)糟蹋那么貴的票，他坐得離舞臺最近。還受到了舞女的特別禮遇呢！哈哈……”王翻譯大笑著(zhù)
說(shuō)道對程副主任的禮遇，我想起了在木材廠(chǎng)程副主任和斯拉瓦的故事，不禁和小白對視了一眼。
王翻譯接著(zhù)說(shuō)道：
——“程副主任這次可是占到大便宜了，不僅看得比誰(shuí)都清楚，還和舞女互動(dòng)了呢……
那個(gè)舞女跳到最后，走到程副主任眼前扭動(dòng)著(zhù)腰身，把褲衩脫下來(lái)，套到了程副主任頭上。
程副主任那個(gè)得意呀，說(shuō)這是絕對的VIP待遇，不是一般人都能享受到的。他還把那個(gè)紀念品拿回來(lái)和我們炫耀呢?！蓖醴g說(shuō)
——“是啊，起初，程副主任還真覺(jué)得特有面子呢，沒(méi)少當人說(shuō)他這經(jīng)歷呢?！备叻g笑著(zhù)補充道
——“也就過(guò)了一個(gè)來(lái)月吧，我和程副主任在中國市場(chǎng)買(mǎi)帽子，正好遇到龍經(jīng)理了，這程副主任非要訛龍經(jīng)理一頂帽子，龍經(jīng)理原本還不好意思和他翻臉，畢竟，他還有求于咱們公司。
可是，程副主任看他沒(méi)一口拒絕，竟然要龍經(jīng)理送他一頂最好的水獺帽子。
龍經(jīng)理可能也是沒(méi)想到他會(huì )提出這種要求，一下就和他翻臉了，說(shuō)道《還戴水獺帽子呢！那不是小你了嘛！我看你那高貴的頭套那個(gè)臭褲衩正合適！》
就這一句話(huà)，程副主任高貴的頭顱被套上褲衩的話(huà)就像長(cháng)了翅膀一樣，很快就在市場(chǎng)里傳開(kāi)了?！蓖醴g說(shuō)
——“我還記得，第二天小石從市場(chǎng)上回來(lái)，對我們說(shuō)，他去市場(chǎng)上，大家都問(wèn)他，《你們程副主任的頭被人當眾套上褲衩了，有這事嗎？》嘿嘿……
說(shuō)來(lái)也怪，好像沒(méi)人關(guān)心程副主任花了多少錢(qián)才得到這種禮遇的，大家只想是想求證一件事：這頭被當眾套上褲衩到底是什么感覺(jué)？”高翻譯說(shuō)
——“哈哈哈……還有這種事，對呀，那到底是什么感覺(jué)呀”賈翻譯興奮地追問(wèn)道
——“你去問(wèn)程副主任去，別人哪知道呀！”女王翻譯答道。
——“這紙里包不住火，程副主任也不知道怎么就知道大家傳這事了。
沒(méi)過(guò)幾天，我們吃飯的時(shí)候，他就開(kāi)始罵龍經(jīng)理，說(shuō)他為人多么齷齪。什么爛女人都找，還染了一身花柳病。
我記得小石還不懂什么叫《花柳病》問(wèn)他來(lái)著(zhù)。
程副主任說(shuō)，龍經(jīng)理找林醫生給他看過(guò)病，這個(gè)千真萬(wàn)確，是林妹妹親口告訴他的?！蓖醴g說(shuō)
——“伊爾庫的華人圈子就那么大，這些事用不了半天就傳遍了。
后來(lái)，這程副主任就落下毛病了，不能聽(tīng)到別人說(shuō)《脫衣舞女》、《褲衩》什么的，他的那個(gè)紀念品也再沒(méi)有拿出來(lái)過(guò)。
可能他自己也意識到了，頭被脫衣舞女的褲衩套過(guò)還真不是件光宗耀祖的事，嘿嘿！”高翻譯說(shuō)。