首頁(yè) 現代言情

莫斯科的浪漫故事

第721章 《查令十字街84號》(十)

莫斯科的浪漫故事 薇涅拉 1590 2023-05-20 22:38:57

  我來(lái)到書(shū)房,學(xué)著(zhù)老爸的做法給自己也準備了一大壺香茶。坐在老爸的圈椅上,我定了定神,準備開(kāi)始全神貫注地閱讀眼前這部寶書(shū)。

  午后的陽(yáng)光透過(guò)雪白的窗紗灑落在高大的書(shū)柜和綠植上,斑駁的光影營(yíng)造出一種寧靜慵懶的氛圍。

  我翻開(kāi)封頁(yè),一行灑脫娟秀的字跡映入了我的眼簾:

  贈,親愛(ài)的琳娜!

  ——“你們若恰好路經(jīng)查令十字街84號,請待我獻上一吻,我虧欠她良多……”

  連逸夫。

  *********

  《查令十字街84號》是美國女作家海蓮?漢芙創(chuàng )作的書(shū)信體小說(shuō),首次出版于1970年。

  故事很簡(jiǎn)單,以書(shū)信體記錄了美國女作家海蓮?漢芙和倫敦馬克斯與科恩書(shū)店經(jīng)理弗蘭克?德?tīng)柨缭搅?0多年的傳奇書(shū)緣。

  該作品內容均為真實(shí)信件,內容親切感人。

  小說(shuō)被譯成數十種文字流傳,并被多次改編成影視作品。

  海蓮是個(gè)窮困潦倒的美國女作家,但嗜書(shū)如命。

  這一切開(kāi)始于1949年10月。海蓮因為不堪忍受紐約昂貴、庸俗的新版本書(shū),按照報紙廣告推薦,寫(xiě)信到大洋彼岸的馬克恩與科恩書(shū)店,希望購買(mǎi)絕版舊書(shū),很快獲得回音:對方找到了她想要的書(shū),還很細心地隨信附上了英版和美版發(fā)票,并把找零附上。

  海蓮愛(ài)書(shū),弗蘭克是個(gè)嚴肅古板但很專(zhuān)業(yè)的書(shū)商,她要的各類(lèi)離奇古怪的絕版舊書(shū)他都能找到,而且細心地為她留意不同版本。

  這樣的紳士之舉,讓他們建立了信任并彼此欣賞。

  海蓮開(kāi)始給書(shū)店的人郵寄整箱的雞蛋和大塊大塊的火腿。

  那時(shí)候,英國處于重建時(shí)期,物資匱乏。海蓮的善舉獲得了書(shū)店人和書(shū)店經(jīng)理一家人的尊重。他們給她送了漂亮的手工桌布,那是弗蘭克的鄰居的作品。

  而他們之間書(shū)信往來(lái)也開(kāi)始從海蓮和弗蘭克之間擴大到海蓮和書(shū)店員工以及弗蘭克一家人之間。

  通信頻率不一致,有時(shí)候一個(gè)月好幾封,有時(shí)候一年幾封。對話(huà)內容從最初的找書(shū)擴展到相互發(fā)牢騷扯家常。

  書(shū)店后來(lái)甚至為海蓮預先郵寄她想要但是暫時(shí)無(wú)力支付的書(shū)本。

  就在通信持續了二十年的時(shí)候,故事突然結束。

  由于陰差陽(yáng)錯,海蓮一直沒(méi)有機會(huì )踏上英國的土地,也沒(méi)有親自見(jiàn)一見(jiàn)與她通信長(cháng)達二十年的書(shū)店老板。

  她對于這個(gè)書(shū)店的唯一印象只有瑪克辛在信中的描述:書(shū)店里混著(zhù)木香和霉味,門(mén)口的老紳士對他問(wèn)好,書(shū)架上擺滿(mǎn)了各式各樣的書(shū)籍。

  在弗蘭克去世之后無(wú)限的遺憾徜徉在海蓮心中。她不忍心讓這些珍貴的書(shū)信永遠藏在書(shū)桌抽屜里,想把它們發(fā)表出來(lái)流傳于世間,經(jīng)弗蘭克家人的同意,海蓮出版了這部小說(shuō)。

  《查令十字街84號》以十分精煉的文字,描述了一個(gè)可以無(wú)限拓展的故事,一個(gè)個(gè)小小的幽默里,透露弗蘭克的人格魅力與紳士風(fēng)度,一個(gè)個(gè)抱怨的嗔怪中,體現了海蓮的率真和陽(yáng)光性情。

  從這些不經(jīng)意的流露中,可以一窺文字背后的那份深沉真摯的情感。

  書(shū)信在遠隔重洋的兩地穿越,以無(wú)窮的力量,穿越了千山萬(wàn)水,卻消弭心與心的距離。

  一位妙語(yǔ)連珠的美國女作家和一位正直、穩重的英國紳士之間的碰撞極有趣味,而那種因書(shū)而起的相知、相惜和若有若無(wú)的柏拉圖式的情愫,不事雕琢就能感人至深。

  盡管,在彼此的書(shū)信里,除了感謝之意就沒(méi)有其它明顯的表達。但讀著(zhù)卻可以體味弗蘭克與海蓮之間那說(shuō)不出、道不明的羈絆、牽掛和思念。

  這相同的心路,演繹了這個(gè)溫暖全世界的故事。

  海蓮的每一封書(shū)信,都在傳遞著(zhù)自己快樂(lè )向上的情懷,讓弗蘭克一家都能夠領(lǐng)略到她至真、至純、至善、至美的關(guān)愛(ài),也讓讀者感受一種澄澈無(wú)私的情懷。

  弗蘭克及其妻子的每一封書(shū)信,都是在含蓄地表達一種超越私利的問(wèn)候與關(guān)懷。

  他們傳遞的都是溫情、關(guān)懷、快樂(lè ),而他們在現實(shí)生活里所付出的艱辛,所面對的心酸和苦難,誰(shuí)都不去探究,誰(shuí)都不去展示。

  因為經(jīng)濟原因,直到弗蘭克去世,漢芙都沒(méi)能去英國和他見(jiàn)上一面。

  等她終于到達心中的那塊圣地時(shí),書(shū)店卻因為經(jīng)營(yíng)不善而面臨著(zhù)拍賣(mài)。

  這本書(shū)給出的結局是遺憾的,淡淡的愁緒連綿不絕。

  1975年,英國廣播公司(BBC)將《查令十字街84號》第一次拍成了電影。

  1981年,它被英國戲劇界改編成了舞臺劇。

  1987年,它又再一次被美國人改編成了電影,由安東尼?霍普金斯、安妮?班克羅夫特、朱迪?丹奇等演員主演。

  該書(shū)也一直在西方國家長(cháng)銷(xiāo)不衰。

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設置
設置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南
日本欧洲亚洲大胆色噜噜_1769国产精品视频_免费国产黄线在线观看播放器_亚洲综合区小说区激情区