我白了謝爾蓋一眼，嘴巴緊閉沒(méi)說(shuō)話(huà)，心里想，你以為漢語(yǔ)是什么？它可不是你學(xué)的西班牙語(yǔ)，那可完全是另一種形式的語(yǔ)言。
謝爾蓋好像看出我的想法一樣，挑了挑眉說(shuō)：
——“我學(xué)過(guò)阿拉伯語(yǔ)，我知道語(yǔ)言之間的差別有多大?！?p> ——“呵呵……未必吧，東亞的語(yǔ)言的發(fā)音位置就很不一樣，你得注意了，別總用你喉嚨說(shuō)話(huà)?！蔽倚敝?zhù)眼睛，雙手抱在胸前說(shuō)道。
——“嗯哼？”謝爾蓋皺起眉頭，表情很是不解。
——“算了！別說(shuō)我給你潑涼水，你就學(xué)學(xué)看吧?！蔽覔P起下巴，語(yǔ)氣傲慢地說(shuō)。
謝爾蓋沒(méi)說(shuō)什么，只是抿了抿嘴，可我覺(jué)得他心里未必服氣。
午飯后，我和謝爾蓋在小區里散步。我一邊踢著(zhù)路邊的小石子，一邊告訴他，小區對面就是朝陽(yáng)公園。
謝爾蓋說(shuō)，他知道，而且每天早晨他都去那里跑步。
我看了一眼謝爾蓋身上那件格子襯衫，撇了撇嘴說(shuō)：
——“看來(lái)你對這里的環(huán)境適應的挺快呀，都會(huì )自己買(mǎi)衣服了?！?p> 謝爾蓋笑著(zhù)對我說(shuō)，他穿的這件衣服是我媽給他買(mǎi)的。
聽(tīng)到這里，我心里一陣發(fā)酸。
——“難怪，這件衣服這么老土！她會(huì )買(mǎi)什么呀？”我翻著(zhù)白眼說(shuō)道。
——“那他們給你買(mǎi)的衣服，你都不穿唄？”謝爾蓋也斜著(zhù)眼睛看著(zhù)我問(wèn)道。
——“誰(shuí)用他們買(mǎi)衣服？我媽都十多年沒(méi)給我買(mǎi)過(guò)衣服了。我媽爸的衣服還都是我給他們買(mǎi)的呢！”我氣呼呼地說(shuō)道。
——“哦，這我就聽(tīng)明白了！”謝爾蓋一臉壞笑地說(shuō)。
——“你笑啥？”我氣惱地問(wèn)，眼睛瞪得圓圓的。
——“我就是覺(jué)得你媽給我買(mǎi)的衣服，我還都挺喜歡的呢！”
——“怎么她還給你買(mǎi)別的衣服了？”我立起眼睛，手指著(zhù)他問(wèn)道。
——“琳娜，不論是你買(mǎi)的還是你媽媽買(mǎi)的我都特別喜歡?！敝x爾蓋得意地說(shuō)著(zhù)。
——“你有什么可得意的？嘚瑟啥？”我對著(zhù)謝爾蓋的臉，用漢語(yǔ)喊道。
謝爾蓋自然是聽(tīng)不懂的，可他絕對知道我是發(fā)泄對他的不滿(mǎn)。他挑釁地對我拋了個(gè)媚眼，還吐了吐舌頭。
我真想再搶白他兩句，可看到那個(gè)抱狗的大媽?zhuān)瑺恐?zhù)她那條白色的貴賓犬，笑盈盈地迎面走了過(guò)來(lái)。我微笑著(zhù)對她點(diǎn)點(diǎn)頭。沒(méi)想到她停在我們面前問(wèn)：
——“你是琳娜吧？你們這是要出去嗎？你媽在家嗎?”
——“她在家呢？您找她有事嗎？”我微微歪著(zhù)頭問(wèn)道。
——“嗯，有點(diǎn)事?！彼戳丝粗x爾蓋說(shuō)。
看著(zhù)她離開(kāi)的背影，我對謝爾蓋說(shuō)：
——“別說(shuō)你了，我覺(jué)得這個(gè)阿姨之前可能覺(jué)得我也不怎么會(huì )說(shuō)漢語(yǔ)呢?！闭f(shuō)著(zhù)聳了聳肩。
謝爾蓋看著(zhù)我笑了，他轉了個(gè)話(huà)題問(wèn)道：
——“琳娜，這次出差怎么樣？”
——“還行，叫你出來(lái)就是要和你說(shuō)……”
我把和劉總、英總的通話(huà)內容告訴了謝爾蓋。他沉思了一會(huì )兒，摸著(zhù)下巴說(shuō)：
——“劉總和中建那邊先別急著(zhù)見(jiàn)面，我們看看中路橋那邊的反應再做決定?！?p> ——“還有一件事，俄工商會(huì )的那個(gè)總代表說(shuō)，他收到中國外交部和貿促會(huì )的邀請函，參加一個(gè)什么路沿岸國家的聯(lián)誼會(huì )。
我問(wèn)他，是《一帶一路》吧？
他笑了說(shuō)，原來(lái)你比我清楚，就是《一帶一路》。
我說(shuō)，BJ市政府邀請我參加過(guò)他們的《一帶一路》推介會(huì )，所以，我了解一些。
他說(shuō)那太好了，琳娜，你能不能幫我個(gè)忙，替我參加這個(gè)會(huì )議。
原來(lái)俄羅斯總統要來(lái)訪(fǎng)，他需要參加俄大使館的活動(dòng)，這兩個(gè)時(shí)間沖突了。
我答應他了，不過(guò)，這次我又要你也一起去了?！蔽艺f(shuō)。
——“樂(lè )意奉陪！”謝爾蓋笑道。
回到家里，正碰到老媽送那個(gè)抱狗的阿姨出門(mén)?？粗?zhù)老媽那笑嘻嘻的樣子，我心里猜不出她來(lái)做什么了。
回到屋里，我看到老媽從書(shū)房里拿出一本漢俄小詞典來(lái)，她沒(méi)理我徑直走向謝爾蓋，一把將他拉到客廳的沙發(fā)上坐下。
我好奇，就悄悄地躲在一旁看著(zhù)他們。
老媽翻開(kāi)詞典，指著(zhù)上面，眼睛緊緊盯著(zhù)謝爾蓋。謝爾蓋看見(jiàn)了點(diǎn)點(diǎn)頭，老媽又找到了另一個(gè)詞，謝爾蓋用漢語(yǔ)說(shuō)明白，老媽高興地又開(kāi)始翻詞典了……
此刻，我終于知道了，原來(lái)最想讓謝爾蓋學(xué)漢語(yǔ)的人是老媽?zhuān)?p> 為了能和謝爾蓋直接交流，她竟然不怕費力氣地用起詞典來(lái)了，我做夢(mèng)都沒(méi)想到老媽還有這么一手，這也虧她想得出來(lái)，看來(lái)還真沒(méi)什么能難得住她。
最后，我看到謝爾蓋指著(zhù)自己的太陽(yáng)穴笑著(zhù)對老媽說(shuō)，我想想，還撓了撓頭。
老媽滿(mǎn)意地笑了。
這時(shí)，老爸從書(shū)房里出來(lái)了，我拉著(zhù)老爸的胳膊神神秘秘地把他們指給老爸看。
老爸笑著(zhù)，對我說(shuō)：
——“你知道嗎？你剛走那天，我晚上起夜，看見(jiàn)門(mén)開(kāi)著(zhù)，好像客廳里有亮光……
我出來(lái)才看見(jiàn)，原來(lái)是書(shū)房的門(mén)沒(méi)關(guān)，里面亮著(zhù)燈。
我想可能是謝爾蓋還在弄那個(gè)盆景地設計圖呢，可是，我聽(tīng)到你媽的聲音，《我睡不著(zhù)，失眠，因為琳娜……》
我就躲在這里，看見(jiàn)你媽坐在謝爾蓋對面，比比劃劃地說(shuō)著(zhù)……
他們倆每人手里都拿著(zhù)本詞典。連比劃帶說(shuō)的，好像都懂了對方的意思，我看到他們交流地還蠻開(kāi)心地。就自己睡覺(jué)去了。
沒(méi)想到第二天，你媽就說(shuō)讓我教謝爾蓋漢語(yǔ)。我真不知道這是謝爾蓋的想法還是你媽的?！?p> ——“你教他了嗎？”
——“我覺(jué)得教漢語(yǔ)得從識字開(kāi)始，我剛給謝爾蓋講了拼音的作用，這樣他好知道這字怎么讀，對吧？”
——“是呀!”
——“可你媽覺(jué)得我教的不對，嘿嘿……她直接上來(lái)就告訴謝爾蓋，什么叫你，我，他。什么大小，左右，東南西北，好，壞，可以，不可以……反正你媽覺(jué)得學(xué)這些才實(shí)用?！崩习譄o(wú)奈地搖了搖頭。
——“呵呵，也對，這樣，老媽就可以盡快和他交流了?！蔽倚α?。
——“你知道嗎？你媽現在都快不讓我和謝爾蓋說(shuō)話(huà)了，要說(shuō)，也最好說(shuō)漢語(yǔ)，她說(shuō)這樣可以幫助謝爾蓋學(xué)會(huì )漢語(yǔ)?！崩习譄o(wú)奈地攤開(kāi)雙手說(shuō)道。
——“爸，當年我媽是不是就是這樣教我說(shuō)漢語(yǔ)的?”我問(wèn)。
——“呵呵……還真有點(diǎn)像，只不過(guò)，那時(shí)候你可不會(huì )看字典?！崩习置嗣业念^笑了。