第三十七章 白象似的群山

　　白象似的群山。

　　看到“白象”，您想到什么呢？我想到了2012年上映的阿根廷電影《白象》。

　　駐守在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯貧民窟的神父胡立安，在毒品、槍枝及幫派的問(wèn)題中，努力協(xié)助世代都束縛于絕望之中，生活一直沒(méi)有無(wú)保障的居民們力抗無(wú)奈的命運，胡立安必須時(shí)常在政府高層、社會(huì )組織、警察與毒梟間苦心周旋，他甚至為了爭取民眾的福祉而不顧自己的生命安危。胡立安散盡家產(chǎn)救助居民，他畢生最大的夢(mèng)想是將一座廢棄醫院，改建成居民社區，壯志未酬的他卻積勞成疾，胡立安于是請到相識多年的年輕神父尼可拉予以協(xié)助，尼可拉卻與社工露夏娜日久生情而陷入前所未有的困境。病痛纏身的胡立安不敵官僚勢力，眼見(jiàn)工程停擺導致當地居民不滿(mǎn)，沖突即將爆發(fā)?！?】很精彩的一部電影，真想看一看。

　　然后，我想到了著(zhù)名的“白象方便面”，HEN省出品。大骨湯的很好吃。

　　白象長(cháng)什么樣兒呢？我在瀏覽器上搜了搜，還真有。渾身雪白雪白的，很高貴、純潔的樣子。

　　白象是什么樣的動(dòng)物呢？

　　白象，即患有白化病的亞洲象或者非洲象。白象就是白色的亞洲象，在古代暹羅國（今泰國）盛產(chǎn)大象，白色的象是非常稀少的，所以被視為珍寶，泰國人將患有白化病的亞洲象視為圣物，嚴禁役使，必須虔誠供奉。后來(lái)英語(yǔ)就把白象（white elephant)稱(chēng)為昂貴而無(wú)用的東西的代名詞，在全世界都通行?！?】

　　言歸正傳，我們看看海明威這篇《白象似的群山》。還是用閱讀“四法”。

　　關(guān)鍵人物：美國人、姑娘、女人、

　　關(guān)鍵句子：

　　群山在陽(yáng)光下呈白色，而鄉野則呈褐色，干巴巴的。

　　“是啊，”姑娘說(shuō)?！皹訕訓|西的味道都像甘草。特別是一個(gè)人盼望了好久的那些個(gè)東西，比如說(shuō)苦艾酒?！?p>　　“喔，別說(shuō)了?！?p>　　“是你先說(shuō)起來(lái)的，”姑娘說(shuō)?！拔覄偛诺褂X(jué)得挺有趣。我剛才挺開(kāi)心?！?p>　　“那實(shí)在是一種非常簡(jiǎn)單的手術(shù)，吉格，”男人說(shuō)?！吧踔粮舅悴簧鲜裁词中g(shù)?！?p>　　“我知道你不會(huì )在乎的，吉格。真的沒(méi)什么大不了的。只要注入空氣一吸就行?！?p>　　“因為使我們煩心的就這么一件事兒。使我們一直不開(kāi)心的就這么一件事兒?！?p>　　“我們原可以享受這一切，”她說(shuō)?！拔覀冊梢允裁炊加?，但一天天過(guò)去，我們弄得越來(lái)越不可能了?！?p>　　“我們能夠擁有整個(gè)世界?！?p>　　“不，我們不能?！?p>　　“我明白，”姑娘說(shuō)?！拔覀儎e再談了好不好？”

　　“…請你請你請你請你請你請你請你不要再講了，好嗎？”

　　“我還是去把旅行包放到車(chē)站另一邊去吧，”男人說(shuō)。姑娘對他笑笑。

　　關(guān)鍵詞匯：手術(shù)、煩心、笑笑。

　　主要情緒：煩心、歡喜。

　　小結：

　　“白象”一詞讓人浮想聯(lián)翩。海明威在這篇《白象似的群山》中，只是提到“白象似的群山”，姑娘說(shuō)群山像白象就像白象，她要的是尊重，不是“疫使”。男人開(kāi)始不理解，反復試圖說(shuō)服姑娘去做一個(gè)在他看起來(lái)再簡(jiǎn)單不過(guò)的手術(shù)，但是姑娘不想做，因為他沒(méi)有考慮過(guò)她是怎么想的。最后，在姑娘的反復強調，甚至要大叫的情況下，男人才算是搞明白了，把行李拿到了車(chē)站另一邊的鐵軌旁，意味著(zhù)不必再旅行，可以回家了。姑娘沖他笑笑。這類(lèi)事情在青年男女中估計比較常見(jiàn)，很多大男孩什么都替女孩安排好了，以為這樣做，女孩才會(huì )滿(mǎn)意，其實(shí)未必，她們要的是尊重！

　　資料來(lái)源：【1】【2】夸克瀏覽器。