第八十一章 他們都是不朽的
他們都是不朽的。
提兩個(gè)問(wèn)題：
【1】他們是誰(shuí)？
【2】為何不朽？
一起看看海明威短篇小說(shuō)《他們都是不朽的》。
人物：恩里克，瑪利亞，黑人，警察。
句子：
“他們不是特地去犧牲的。他們是去斗爭的。犧牲，不過(guò)是個(gè)偶然的現象?！?p> ……
“我們的那一套空想主義必須收起。這個(gè)地方，就是那種空想主義的一個(gè)典型例子。我們的恐怖主義行動(dòng)必須停止。我們的行動(dòng)必須保證今后再也不重犯革命冒險主義的錯誤?！?p> ……
“你的話(huà)就像本本上說(shuō)的，”她終于說(shuō)了?！安幌袢嗽?huà)?！?p> ……
“對不起，”他說(shuō)?！拔业玫降慕逃柧褪沁@么幾條。我就知道這幾條是當今的要務(wù)。對我來(lái)說(shuō)那是最迫切的現實(shí)?！?p> ……
維森特死了，他卻還活著(zhù)。
……
“那他也得犧牲，”她說(shuō)。
“瑪麗亞！別這樣說(shuō)話(huà)好不好。你說(shuō)話(huà)有失敗主義情緒?！?p> ……
“那沒(méi)什么，”恩里克說(shuō)?！罢劜簧嫌惺裁匆彽?。不過(guò)這都是本本上沒(méi)有的?！?p> ……
“受了些小小的損傷。腎臟也傷著(zhù)了點(diǎn)，不過(guò)問(wèn)題不大。彈片打這一頭進(jìn)去，從那一頭出來(lái)。下邊還有幾處傷，腿上也有?！?p> ……
他們同時(shí)鉆進(jìn)了野草里。他又跑了二十步，聽(tīng)得警報器漸漸停止了呼嘯，警車(chē)在屋前停了下來(lái)，他就趕快臥倒，往前爬去。他沾了一臉野草的花粉，不斷掙扎著(zhù)往前爬，蒺藜草時(shí)時(shí)扎得他兩手兩膝一陣陣刺痛，耳朵里聽(tīng)見(jiàn)有人直奔屋后而去。他們把那座房子包圍了。
……
他剛一邁腿向對街另一塊空地后邊的房子跑去，忽然咔噠一聲亮起了探照燈，把他罩住了。他正好完全暴露在那一道光柱下，面對著(zhù)燈光。兩頭都是黑暗，界線(xiàn)分明。
原來(lái)另外還有一輛警車(chē)沒(méi)有拉警報器，悄悄開(kāi)來(lái)，守候在空地后面的一個(gè)轉角上，探照燈就是從這輛警車(chē)上打出來(lái)的。
……
他撲面栽倒在野草叢中，就在他倒下時(shí)，或者可以說(shuō)就在探照燈亮起到第一顆子彈打中他的那一刻兒工夫里，他心中只有一個(gè)念頭，那就是：“他們可畢竟不是那么蠢的?？峙碌惯€真得好好對付他們哩?！?p> ……
要是他還來(lái)得及有第二個(gè)想法的話(huà)，那就是但愿另一頭的轉角上沒(méi)有警車(chē)?？墒悄橇硪活^的轉角上偏偏也有，車(chē)上的探照燈此刻正在空地上搜索。巨大的光柱在瑪麗亞姑娘藏身的草叢上面掃過(guò)來(lái)掃過(guò)去。黑魆魆的警車(chē)上，幾個(gè)機槍手手把機槍?zhuān)o跟探照燈光來(lái)回轉動(dòng)著(zhù)湯姆生槍那膛線(xiàn)密密的丑惡卻厲害的槍口。
……
姑娘趴在野草地里，雙手抱住了頭頂蓋?！翱鞄臀乙话?，好歹讓我挺過(guò)去，”她沖著(zhù)草叢里說(shuō)，可不是對誰(shuí)說(shuō)的，因為那兒什么人也沒(méi)有。一會(huì )兒她忽然暗暗哭了起來(lái)：“來(lái)救救我吧，維森特。來(lái)救救我吧，菲利佩。來(lái)救救我吧，楚丘。來(lái)救救我吧，阿爾圖羅?？靵?lái)救救我吧，恩里克。來(lái)救救我呀?！?p> ……
“咱們走吧，”警官說(shuō)?！斑@丫頭瘋了。留四個(gè)人看著(zhù)屋里的貨，回頭派一輛貨車(chē)來(lái)運走。我們先把這個(gè)瘋丫頭帶到局里去。到了局里她會(huì )招的?！?p> ……
這一點(diǎn)瑪麗亞可并沒(méi)有想到。車(chē)上的人誰(shuí)也沒(méi)有想到。兩個(gè)姑娘一個(gè)叫貞，一個(gè)叫瑪麗亞，她們也沒(méi)有其他的共同之處，只是在需要的時(shí)候胸中都突然涌起了這么一份堅定得出奇的信心?？墒谴丝讨蓖νΧ俗谲?chē)中、給弧光燈照得臉上一片光亮的瑪麗亞，卻引得車(chē)上的那幫警察個(gè)個(gè)感到心中很不自在。
……
黑人吃了一驚，把那串藍色的伏都教念珠從頭到尾撥了一遍，死死抓住不放?？墒悄钪橐财椒涣怂闹械目謶?，因為如今叫他不得安寧的，是一種更古老的魔法了。［結束］
呼應：
【1】他們是誰(shuí)？
西班牙犧牲了的革命者。
【2】為何不朽？
他們的斗爭精神激勵著(zhù)后來(lái)人，瑪利亞就是其中一位勇敢的女性。
小結：
這篇故事講述了美女瑪利亞成長(cháng)為革命者的故事。革命者的鮮血不會(huì )白流。很多認識的同志都犧牲了，她只能靠自己，但是，她不是孤獨的，自由就在前方！想不到海明威居然寫(xiě)出了這樣的作品。