第八十五章 人情世故

　　人情世故。

　　這個(gè)中國人都懂，看了，就不懂了。

　　看看海明威這篇短篇小說(shuō)《人情世故》講了怎樣的故事。

　　人物：威利·索耶，弗蘭克，湯姆，黑仔（盲公）

　　句子：

　　那盲人把酒館里各臺“吃角子老虎”機的聲音都摸得熟透了。我不知道他花了多少時(shí)日才把這些機器的聲音聽(tīng)熟，不過(guò)這時(shí)日是肯定短不了的，因為他總是只跑一家酒館。但是他常跑的鎮子卻有兩個(gè)。來(lái)杰塞普鎮的時(shí)候，他總要等天黑透了，才離了下等公寓，一路走來(lái)。聽(tīng)見(jiàn)大路上有汽車(chē)來(lái)了，便在路邊一站，車(chē)燈照到了他，人家要么停下，讓他搭個(gè)便車(chē)，要么停也不停，在結冰的大路上管自揚長(cháng)而去。那得看車(chē)上人多人少，有無(wú)女客而定，因為那盲人身上的一股味兒相當難聞，特別是在冬天。不過(guò)也總有人會(huì )停下來(lái)讓他搭車(chē)，因為他到底是個(gè)盲人啊。

　　……

　　大家都認識他，叫他“盲公”，在那一帶對一個(gè)盲人用這樣的稱(chēng)呼完全是友好的意思。

　　……

　　“盲公”所以會(huì )選中“向導”館，可能是因為那兒一進(jìn)店門(mén)，“吃角子老虎”就在左手里靠墻一字兒排開(kāi)，正對著(zhù)賣(mài)酒的柜臺。因而對這兒的“吃角子老虎”他容易“掌握”情況，不像“食指”館，店堂大，空處多，“吃角子老虎”都分散在各處。

　　……

　　有人在“吃角子老虎”上得了彩，不過(guò)彩頭不大?！懊す眳s還是走了過(guò)去。那臺“吃角子老虎”吞吐的是兩毛半的硬幣，在那里玩兒的是個(gè)年輕人，當下不大情愿地給了他一枚?！懊す泵嗣?，才放進(jìn)口袋。

　　……

　　“多謝，”他說(shuō)?！肮鼙Ｄ阌腥ゾ陀衼?lái)?！?p>　　那年輕人說(shuō)：“但愿如此啦，”然后又在“老虎”口里按下了一枚硬幣，把扳手往下一拉。

　　他又得了個(gè)彩，這一回得了還真不少，他抄起一大把硬幣，給了“盲公”一枚。

　　“謝謝，”“盲公”說(shuō)?！澳氵\氣不錯啊?！?p>　　……

　　“你不知道，我所以時(shí)不時(shí)想見(jiàn)見(jiàn)他，這也就是一個(gè)原因，”“盲公”說(shuō)?！拔业拐嫦Ｍ芎煤每此谎??！?p>　　“他變成了什么模樣你是知道的，”弗蘭克對他說(shuō)?！澳阌幸换刈叩剿鞍阉哪樏^(guò)的?！?p>　　“今兒晚上又摸了，”“盲公”開(kāi)心地說(shuō)?！八s我下車(chē)也就是因為這個(gè)緣故。這人一點(diǎn)也沒(méi)有幽默感。我對他說(shuō)，今兒晚上天這么冷，他怎么也不穿暖和些，小心凍著(zhù)了臉上的肉。他根本聽(tīng)不懂我說(shuō)的是句笑話(huà)。你們知道，威利·索耶這個(gè)家伙永遠也懂不了人情世故?！?p>　　……

　　“那個(gè)威利·索耶大概已經(jīng)獨自個(gè)兒回家了，”他說(shuō)?！澳莻€(gè)威利·索耶也真是，連說(shuō)句笑話(huà)逗個(gè)樂(lè )都不會(huì )?！?p>　?。劢Y束］

　　小結：

　　這篇短篇小說(shuō)講述了盲公的奇特故事。以前，盲公叫黑仔，他跟威利·索耶打架以后，人們就叫他盲公了。因為那一架，他失去了雙眼，威利給他都摳掉了。但同時(shí)，他啃掉了威利臉上的幾塊肉，毀了他的容。盲公不在乎這些，他喜歡大家叫他“盲公”，不喜歡叫他“黑仔”，因為“盲公”是他掙來(lái)的，“黑仔”是以前的他，現在他叫“盲公”。在我們看來(lái)，這人不是有病嗎？但人家就是這么彪悍！