第四十七章 閱讀
“干?。?！”威爾和肖恩幾乎同時(shí)脫口而出。
月光喘著(zhù)氣，蹲在地上，停止了拆封文件。
不過(guò)，肖恩沒(méi)有放棄，他指了指剩下的罐子：“代達羅斯是一個(gè)總部在歐陸的組織，修建大教堂的時(shí)候新移民用的就是萊昂文，我不信這里沒(méi)有一個(gè)萊昂文字的文件！”
他失去了拆封的耐心，拿起罐子，直接摔在地上砸開(kāi)：“繼續！”
威爾和月光也開(kāi)始砸起了罐子，肖恩則開(kāi)始將所有的皮紙一張張查看和放好。
月光砸開(kāi)一個(gè)罐子，展開(kāi)其中皮紙之后：“肖恩，你來(lái)看看！”
兩個(gè)皮質(zhì)卷軸同時(shí)打開(kāi)，右邊的那一卷，是熟悉的萊昂文。
肖恩如獲至寶，將兩個(gè)卷軸拉到了燭光更亮一些的地方，認真看了起來(lái)：
“《代達羅斯基金會(huì )收容條例》……”
肖恩意識到，面前兩個(gè)皮卷軸上雖然文字不同，但內容是相同的：“可以將這兩個(gè)文本對照當作密文破譯本?！?p> 此時(shí)，剝皮者距離資料室，已經(jīng)不足五分鐘路程。
威爾的手指重重點(diǎn)在記載著(zhù)密文的卷軸上：“密文并不是子母和字母對應，似乎是詞和詞對應的，而且書(shū)寫(xiě)方法跟萊昂文不同，這些文字是堆疊起來(lái)的！你怎么可能在這么短的時(shí)間內破譯，再進(jìn)行翻譯？”
肖恩回過(guò)頭，雖然滿(mǎn)頭是汗，眼睛卻依然沉靜，他只冷冷地說(shuō)了一句話(huà)，就讓威爾啞口無(wú)言：“你還有別的辦法嗎？沖到迷宮里，用光靈力、打光子彈，然后讓剝皮者將我們虐殺？”
“至少……”肖恩的視線(xiàn)轉回到兩個(gè)卷軸上，他想到：“我是一名跟語(yǔ)言和文字打交道多年的人，現在的我說(shuō)不定能做到一些不可能的事……”
肖恩閉了閉眼睛，睜開(kāi)眼之后，激烈的心跳慢了下來(lái)。周?chē)幸磺卸枷Я?，石室、油燈的光芒、碎掉的陶罐、雙眼通紅的威爾、正在整理皮紙一言不發(fā)的月光、靈質(zhì)末端正逼近的剝皮者……
都消失了。
整個(gè)空間之中，只有兩個(gè)攤開(kāi)的皮卷軸上記載的文字。
燭臺形的符號在他靈魂深處蒙蒙發(fā)亮，超絕的記憶力直接將所有的文字拓印進(jìn)了他的腦海。
在腦海之中，萊昂文單詞和立體書(shū)寫(xiě)的代達羅斯密文不斷沖撞在一起，密文的奧秘逐漸變成了被肖恩掌握的規律……
肖恩腦海中的稿紙上，記載的不再是新聞內容，而是立體結構的密文，這些密文扭曲變形，逐詞逐詞地，變化成為萊昂文單詞，并拼湊組織成可以理解的句子。
將雙語(yǔ)版的《收容條例》看完，肖恩眼中如有微弱光芒，他爬行著(zhù)到了已經(jīng)整理好的皮紙堆旁，開(kāi)始一張一張地閱讀起來(lái)。
此時(shí)，即使沒(méi)有肖恩的提示，威爾和月光也能感受到，剝皮者已經(jīng)到了資料室的石門(mén)之外。
不單單是那種詭異的、扭曲的、恐怖的、令人作嘔的怨念穿過(guò)石門(mén)透了進(jìn)來(lái)，他們還能聽(tīng)見(jiàn)類(lèi)似于用金屬刮大理石地面會(huì )發(fā)出的，讓人頭皮發(fā)麻、心臟發(fā)癢的刺耳聲音。
剝皮者正在破壞石門(mén)！
威爾回頭看了看肖恩，這名帶著(zhù)“無(wú)名之人”面具的見(jiàn)習者，像是沉浸在書(shū)海之中的書(shū)蟲(chóng)一般，臉深深埋低，埋在一張張寫(xiě)著(zhù)代達羅斯密文的皮紙之中，仿佛……
仿佛他能讀懂那些密文似的。
“他只是對照著(zhù)看了一遍雙語(yǔ)的收容條例……”威爾呼吸急促，門(mén)外那種刮擦的聲音攪擾得他魂不附體，“就算他的閱讀速度飛快，能對照著(zhù)將條例看一遍，他也不可能這么快就記住密文的代號、組成和文法啊……
“他已經(jīng)瘋了嗎？”威爾剛想對著(zhù)肖恩吼叫，要他不要做不知所謂的事，準備迎敵，殺出一條生路……
鐺！一聲鋼琴之聲響起。威爾轉向月光，后者一只手指還放在靈力琴鍵上，一只手豎在唇邊，同樣是滿(mǎn)頭大汗：“想活命的話(huà)，就不要打攪他?！?p> 月光是在圖書(shū)館認識的肖恩。雖然這位鋼琴家對肖恩還不算太熟悉，但是他看過(guò)肖恩讀書(shū)和讀報的架勢——肖恩會(huì )將堆成小山的書(shū)和報紙堆放在面前，然后像是獅子吞肉一般，將那些內容全部讀完。
那時(shí)的肖恩，眼中也帶著(zhù)微弱的光芒。
那個(gè)時(shí)候，月光就覺(jué)得肖恩是個(gè)奇人，也就起了結交之心。
“相信他?！痹鹿庾叩搅送柹砗?，拍了拍他已經(jīng)濕透的后背，“相信我的朋友?！?p> 刮擦的聲音越來(lái)越明顯，那感覺(jué)就像躺在泥土里，聽(tīng)著(zhù)掘墓人一锨一锨鏟走泥土。
肖恩從羊皮紙中忽地抬起了頭，沒(méi)有回頭，對著(zhù)壁畫(huà)問(wèn)道：“威爾，你能不能用希伯爾語(yǔ)讀《圣書(shū)》？”
威爾是教堂朗誦者，在一些特殊情境下也需要朗讀希伯爾語(yǔ)版本的《圣書(shū)》。所以，雖然他不能閱讀希伯爾文，但是朗讀一些選段是沒(méi)問(wèn)題的。
“可以！”威爾用力點(diǎn)了點(diǎn)頭，“但是希伯爾語(yǔ)的呼號神術(shù)都是高階的，我還不能……”
“不需要呼號神術(shù)，”肖恩回過(guò)頭來(lái)，眼中清光四溢，“只要朗讀就行了，純正的希伯爾語(yǔ)——神和天使都能聽(tīng)懂的希伯爾語(yǔ)?！?p> “可以！”威爾還不明白肖恩的目的，但是他握緊了手中權杖。
“那么等下，我叫你讀，你就大聲地讀。大聲到讓禮拜日教堂的吊燈搖晃、大聲到教堂外樹(shù)林里的鴿子飛起、大聲到如果圣父此刻在場(chǎng)，都不得不正視你的那種，”肖恩起了身，他此刻的狀態(tài)非常放松，仿佛置身事外的放松，拍了拍威爾，“行嗎？——最好選擇圣父基恩嚴厲斥責的話(huà)語(yǔ)?！?p> 威爾深吸一口，仿佛覺(jué)得肖恩提出了一個(gè)完美的主意：“我一輩子都在做這個(gè)?！?p> “好吧。那么……待會(huì )我們一起返回地面?！?p> 說(shuō)完這句話(huà)，月光輕笑了一下，看向了自己這位神奇的朋友。
石門(mén)處的刮擦聲已經(jīng)大到無(wú)以復加，仿佛有人拿著(zhù)鐵釬，用盡全力在耳邊剮蹭石塊……
終于，一個(gè)黑色的剝皮刀，剜去了阻攔在資料室外最后一層石頭——剝皮者像是挖掘泥土一樣，用背上那個(gè)巨爪，掘破了石門(mén)。
肖恩領(lǐng)著(zhù)威爾和月光退了幾步，然后讓三人呈三角各自遠遠地站好，肖恩目光鎮定：
“先生們，不要恐慌?！?