“你的腦筋簡(jiǎn)直就和我肘部的腦筋一樣！我真是每次都要為我肘部的腦筋蠢哭！”
“為什么你的腦子還比不過(guò)一塊石頭？DUMBASS（傻子）！你就和你的話(huà)一樣是個(gè)蠢驢！”
“……”
薇莉婭.赫斯特和盧娜.洛夫古德都驚呆了，她們從來(lái)不知道羅伯茨還有這樣一面，平?？磿?shū)的羅伯茨真的就和住進(jìn)書(shū)里去了一樣，對外界是不聞不問(wèn)的。
就連上課的時(shí)候，除非教授點(diǎn)名讓她回答，不然一定會(huì )全程在聽(tīng)課和看書(shū)。
賴(lài)特也終于意識到自己惹到了羅伯茨，頓時(shí)收斂了自己的脾氣，冷哼一聲摔門(mén)而去。
她畢竟是很小就認識羅伯茨的人，自然知道不能惹到正在看書(shū)的羅伯茨，不然她可能當場(chǎng)就用書(shū)中學(xué)會(huì )的語(yǔ)言破口大罵了。
她也是被氣昏頭了，竟然忘記宿舍里不只有討人厭的洛夫古德和赫斯特，還有羅伯茨……
而此時(shí)的羅伯茨，在賴(lài)特摔門(mén)而出之后就深呼吸一口氣，看向驚呆的盧娜還有薇莉婭笑了笑，“非常抱歉，讓你們看笑話(huà)了，她就是這樣欺軟怕硬，有些心高氣傲的，倒也不是什么壞姑娘?！?p> “我覺(jué)得羅伯茨你、真的酷斃了！”盧娜雙手都伸出來(lái)沖羅伯茨豎起來(lái)大拇指，“你那些話(huà)都是從書(shū)里看到的嗎？”
“啊，其實(shí)我是莎翁的書(shū)迷了……”羅伯茨難得露出來(lái)少女?huà)尚叩臉幼?，“啊，快要到宵禁的時(shí)間了，我要快點(diǎn)把剩下的幾章看完，就不和你們說(shuō)話(huà)了！”
羅伯茨很快又將合起的書(shū)攤開(kāi)，精準地翻到了自己上次看到的位置，繼續讀了起來(lái)。
盧娜無(wú)聲地沖薇莉婭喊道：“??！”
薇莉婭啞然失笑，回了個(gè)無(wú)聲的“啊”，兩人相視一笑，將記了很多知識的筆記本合起，放了起來(lái)，躺下準備休息了。
……
賴(lài)特直到宵禁的前一刻鐘才回來(lái)，匆忙洗漱過(guò)后便上床休息了。
等到第二天薇莉婭和盧娜起來(lái)的時(shí)候，難得看到賴(lài)特已經(jīng)不在她的床鋪上了。
羅伯茨還在休息，這次盧娜和薇莉婭沒(méi)有喊醒她，因為今天是周末！
兩人悄聲完成了洗漱，然后帶著(zhù)各自準備的一點(diǎn)小禮物，吃過(guò)早飯后便出發(fā)前往魯伯.海格的小屋了。
清晨的空氣很清新，薇莉婭甚至收集了一些露水，打算制作花茶。
她在格拉斯別墅的時(shí)候，常常會(huì )這么做。
“嘿薇莉婭，你看那個(gè)人是不是賴(lài)特??？”
薇莉婭蹙了下眉，順著(zhù)盧娜指的方向看過(guò)去，果然看到了賴(lài)特鬼鬼祟祟地往禁林的方向去了。
還沒(méi)等她多想，盧娜已經(jīng)拉著(zhù)她跟了上去。
禁林可不是隨便說(shuō)說(shuō)的，它在霍格沃茲建校的時(shí)候就存在了，里面生活著(zhù)人馬一族以及很多原住民生物。
聽(tīng)說(shuō)最近里面還多了個(gè)體型巨大、雙眼會(huì )放光的怪物，學(xué)生們都不敢隨便闖進(jìn)去。
賴(lài)特似乎抱著(zhù)什么東西，在薇莉婭和盧娜跟上她之前，她就已經(jīng)闖進(jìn)了禁林。
但很快她就跌跌撞撞地跑了出來(lái)，正好與薇莉婭和盧娜撞了個(gè)正著(zhù)，賴(lài)特看起來(lái)很驚慌，甚至看到她們后都沒(méi)有出言諷刺就急匆匆地離開(kāi)了。
薇莉婭和盧娜對視一眼，沒(méi)有進(jìn)禁林……
鳶妜
其實(shí)感覺(jué)英文版應該會(huì )更有韻味一點(diǎn)。以下來(lái)源于莎士比亞（Thou就是古英語(yǔ)里的you）： Thou hast in thy skull no more brain than I have in mine elbows.（蠢哭了）——《特洛伊羅斯與克瑞西達》 Thy words are blunt and so art thou.（蠢的一批） ——《亨利六世》