首頁(yè) 現實(shí)

他鄉遠在莫斯科

019 學(xué)渣的煩惱

他鄉遠在莫斯科 張正直 2309 2021-02-18 12:33:16

  胡易向鏡子里一瞧,自己的頭頂好似剛剛被修剪過(guò)的草坪一樣,頭發(fā)根根豎立,稍微有些參差不齊,看上去毛茸茸的,就像是《灌籃高手》中櫻木花道剛剃過(guò)頭的樣子。

  他從沒(méi)留過(guò)這么短的發(fā)型,感到分外別扭,但還是微笑著(zhù)點(diǎn)了點(diǎn)頭:“好,挺好的?!?p>  于菲菲又招呼李寶慶來(lái)看,李寶慶用筆桿頂著(zhù)嘴唇道:“我看不錯,總比原先鋼盔下面掛個(gè)耙子強多了?!?p>  胡易去衛生間洗完頭出來(lái),于菲菲剛把地上的頭發(fā)打掃干凈,抬頭望著(zhù)他自言自語(yǔ)道:“還好,短發(fā)顯得精神。不過(guò)頭頂還是不太齊,如果有電推子就好了。先這樣湊合著(zhù)吧,等過(guò)些日子留長(cháng)了我再幫你修?!闭f(shuō)罷拿起東西轉身要走。

  李寶慶忙叫住了她:“哎,菲菲,別急著(zhù)走,給我講講俄語(yǔ)動(dòng)詞變位吧,我上課聽(tīng)的稀里糊涂,作業(yè)都不會(huì )寫(xiě)?!?p>  于菲菲答應一聲,搬把椅子坐到李寶慶旁邊,開(kāi)始耐心的輔導他。李寶慶一會(huì )兒緊皺雙眉,一會(huì )兒抓耳撓腮,顯然是學(xué)的十分吃力。

  對于大多數中國人來(lái)說(shuō),俄語(yǔ)是一門(mén)艱深晦澀的語(yǔ)言,不僅讀寫(xiě)難度較大,各種語(yǔ)法規則更是龐雜細碎。相比之下,英語(yǔ)語(yǔ)法反倒顯得異常寬松,而且比較接近漢語(yǔ)的表達邏輯。

  中國人學(xué)英語(yǔ)的難點(diǎn)是單詞記憶,這也是為什么英語(yǔ)教學(xué)幾乎千篇一律的強調背單詞——只要詞匯量達標,說(shuō)話(huà)時(shí)搞對時(shí)態(tài),其他都不是問(wèn)題,沒(méi)有過(guò)多冗雜苛刻的規矩。

  而俄語(yǔ)則大不相同,詞匯量固然也很重要,但如果不遵守語(yǔ)法規則,一味胡亂堆詞兒,不僅讓人聽(tīng)不明白,還很容易引發(fā)嚴重的歧義。

  學(xué)習俄語(yǔ)最先要掌握的就是那些紛亂的基礎語(yǔ)法:動(dòng)詞變位、名詞變格,結合不同人稱(chēng)、不同時(shí)態(tài),再加上各種稀奇古怪的特殊用法,可以說(shuō)是變幻莫測,令初學(xué)者毫無(wú)頭緒。具體到他們三人身上,則又呈現出不同的狀態(tài)。

  于菲菲從小就是好學(xué)生,多年來(lái)養成的良好學(xué)習習慣使她具備很強的自學(xué)能力,每天下課寫(xiě)完作業(yè)都會(huì )主動(dòng)復習當天所學(xué),再?lài)L試預習后面的內容。

  雖然剛開(kāi)始略感吃力,但她學(xué)習十分刻苦,同屋的達姆又是優(yōu)秀的公派留學(xué)生,兩人在宿舍用俄語(yǔ)交流,共同學(xué)習、共同進(jìn)步,于菲菲不僅很快趕上了班里的教學(xué)進(jìn)度,而且已經(jīng)具備了較強的課堂溝通交流能力。

  或許是運動(dòng)神經(jīng)過(guò)于發(fā)達的原因,李寶慶的大腦語(yǔ)言中樞明顯弱于常人,以前小學(xué)中學(xué)寫(xiě)作文有如便秘,英語(yǔ)更是及格都難,現在學(xué)俄語(yǔ)簡(jiǎn)直是要了他的小命,完全聽(tīng)不懂老師在講什么。

  正所謂一步趕不上,步步趕不上,如今李寶慶上課時(shí)只能跟老師大眼瞪小眼,一個(gè)多月來(lái)所學(xué)十分有限?;氐剿奚嵊终崭椎戎袊煸谝黄?,很少有機會(huì )使用俄語(yǔ)交談,買(mǎi)東西就站在柜臺前指指點(diǎn)點(diǎn),結賬時(shí)的價(jià)格是斷然聽(tīng)不明白的,只能勞煩對方把數字按在計算器上。

  而胡易多少具備一點(diǎn)語(yǔ)言天賦,雖然高中學(xué)業(yè)幾近荒廢,但小學(xué)初中打下的英語(yǔ)基礎還算馬馬虎虎,各種與學(xué)習無(wú)關(guān)的愛(ài)好也幫助他培養了不錯的語(yǔ)言邏輯能力和語(yǔ)感,眼下情況比李寶慶要強著(zhù)一大截。即便剛開(kāi)始在課堂上聽(tīng)的半懂不懂,但至少可以盡量理解語(yǔ)法規則的主旨,也能勉強跟上老師的思路。

  可惜語(yǔ)感這種東西是說(shuō)不清道不明的,胡易很難用自己抽象的心得去幫助資質(zhì)愚鈍的李寶慶,只能靠于菲菲用書(shū)本上的規則逼他硬記。

  從那天起,于菲菲時(shí)常應邀來(lái)輔導李寶慶,胡易偶爾也在旁邊順便聽(tīng)聽(tīng),鞏固一下自己的理解和記憶。于菲菲很有責任心,也具備幫助差生補課的豐富經(jīng)驗,奈何李寶慶天資太差,總是不得要領(lǐng),搞的她束手無(wú)策。

  就這樣過(guò)了一個(gè)月,馬上就到年底了,李寶慶的學(xué)習稍見(jiàn)起色,胡易這個(gè)旁聽(tīng)的反倒消化了不少課堂上的難點(diǎn)重點(diǎn),俄語(yǔ)水平大有長(cháng)進(jìn),與人溝通時(shí)顯得頗為自信。出門(mén)兜里揣著(zhù)本袖珍俄漢詞典,比比劃劃的也能跟人簡(jiǎn)單聊上幾句,起碼上課和購物不成問(wèn)題。

  不過(guò)胡易并沒(méi)有得意太久,年底新開(kāi)的經(jīng)濟學(xué)相關(guān)課程需要用到大量數學(xué)知識,這下輪到他跟老師大眼瞪小眼了。雖然初中的代數幾何學(xué)的還算扎實(shí),但高中數學(xué)對他來(lái)說(shuō)就是一片空白,用中文講都聽(tīng)不明白,俄語(yǔ)授課更是如同天書(shū)一般。

  這件事對胡易打擊很大,理科學(xué)習是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程,必須有完整的基礎才能繼續,像他這種混子想要在短期內通過(guò)自學(xué)補全高中數學(xué)知識無(wú)異于癡人說(shuō)夢(mèng)。而于菲菲現在也被新課程所累,很難騰出精力來(lái)幫他,何況數學(xué)可不像俄語(yǔ)語(yǔ)法那樣三言?xún)烧Z(yǔ)就能點(diǎn)撥明白。

  胡易一籌莫展,埋怨高中時(shí)沒(méi)好好學(xué)習已經(jīng)太晚了,只能怪自己當初來(lái)上學(xué)前沒(méi)有考慮清楚:“他奶奶的,我只知道工程系需要學(xué)數學(xué),還特意避開(kāi)了,沒(méi)想到經(jīng)濟系也得學(xué)這破玩意兒?!?p>  “經(jīng)濟怎么離得開(kāi)數學(xué)呢?你啊,就是吃了沒(méi)文化的虧?!崩顚殤c說(shuō)的語(yǔ)重心長(cháng)。胡易學(xué)習很差,各種閑書(shū)卻沒(méi)少看,亂七八糟的知識裝了一肚子,有空就顯擺一下,順便嘲笑李寶慶沒(méi)文化?,F在李寶慶終于逮住了反嗆的機會(huì ),自然要狠狠譏諷他幾句。

  “滾?!焙椎幕貞?jiǎn)單直接。

  李寶慶嘻嘻一笑:“嗨,其實(shí)我比你強不了多少,那些公式和符號倒是差不多能認全,但老師說(shuō)話(huà)我可聽(tīng)不明白?!?p>  胡易坐在桌上,腳踩椅子點(diǎn)了顆煙,嘆氣道:“你還笑的出來(lái)?這才預科上學(xué)期,老師講課就聽(tīng)不懂了,過(guò)些日子就是期末考試,怎么辦?”

  一句話(huà)說(shuō)的李寶慶也惆悵起來(lái),盯著(zhù)胡易腳下的椅子發(fā)了半天呆,喃喃道:“唉,也不光咱倆,我看大半中國同學(xué)都學(xué)的很吃力,就連菲菲也不輕松?!闭f(shuō)著(zhù)他從床上站起來(lái)舒展了一下身體:“對了,濤哥說(shuō)過(guò)些日子帶咱們去大市場(chǎng)轉轉?!?p>  胡易心煩意亂的擺擺手:“大市場(chǎng)?據說(shuō)那地方又臟又亂,有啥好玩的?”

  “大市場(chǎng)不是有很多國內特產(chǎn)嗎?咱坐火車(chē)帶來(lái)的那些干貨和調料快吃完了,下周新年,緊接著(zhù)就是春節,我想去采購一些東西儲備下。對了,再買(mǎi)瓶老干媽?!?p>  “老干媽?zhuān)磕堑箍梢詠?lái)一瓶。你跟他去吧,買(mǎi)了東西回來(lái)咱倆對半攤錢(qián)?!?p>  “你不去嗎?”李寶慶咽了咽口水:“聽(tīng)說(shuō)大市場(chǎng)早晨有炸油條的?!?p>  “油條?!真的?”胡易兩眼頓時(shí)放出光芒,瞬時(shí)間把聽(tīng)不懂課的煩惱統統拋到了腦后:“好好,我也去!”

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設置
設置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南
日本欧洲亚洲大胆色噜噜_1769国产精品视频_免费国产黄线在线观看播放器_亚洲综合区小说区激情区