分頭一臉嚴肅道：“聽(tīng)好了，只有你提起控告，警察才能將他們送上法庭，否則我們什么都做不了。那些毆打你的人很快就會(huì )被釋放，還會(huì )繼續在街上為所欲為，明白嗎？”
這幾句話(huà)口氣里帶著(zhù)十足的官腔，胡易心里老大不痛快，忍不住怒道：“你們本來(lái)就什么都做不了！莫斯科有那么多光頭黨，我的很多朋友——中國人、越南人、蒙古人、非洲人，都被光頭黨打過(guò)，警察卻什么都沒(méi)有做！在今天之前，我遇到的警察只會(huì )盯著(zhù)我們外國人查護照，甚至伸手要錢(qián)！現在你們居然讓我這個(gè)剛學(xué)幾天俄語(yǔ)的外國學(xué)生去法庭告光頭黨？為什么莫斯科的警察會(huì )是這樣？！我為你們感到羞恥！你們的國家讓我很失望，很失望！我不想再在這種鬼地方呆下去了，我要回中國！光頭黨上不上法庭與我無(wú)關(guān)！”
這一大段話(huà)英俄混雜，胡易居然一口氣說(shuō)了下來(lái)，雖然毫無(wú)章法可言，但足以清楚表達出他心中的憤怒。
分頭沒(méi)料到這個(gè)中國人居然有如此大的怨氣，盯著(zhù)他愣了好一會(huì )兒，又坐上了桌子：“很遺憾讓你產(chǎn)生這種想法。目前我們的治安的確是有很大問(wèn)題，不過(guò)請相信大多數警察是負責任的。你當然可以選擇離開(kāi)俄羅斯，但我衷心希望你能留在這里親眼看到一切變好?！闭f(shuō)著(zhù)他向胡易伸出右手：“我叫薩沙，原本今天休息，是臨時(shí)被叫來(lái)的。路上花了很長(cháng)時(shí)間，抱歉讓你久等了?！?p> 胡易不情不愿的與他輕輕握了一下手，歪著(zhù)頭沒(méi)吭聲。
薩沙繼續說(shuō)道：“其實(shí)讓你馬上回家也沒(méi)問(wèn)題。但我之所以要專(zhuān)門(mén)趕來(lái)，就是不希望行兇者逃脫法律的制裁。正像你說(shuō)的那樣，光頭黨在街頭肆意妄為是所有莫斯科警察的恥辱。事實(shí)上，我們也一直在努力抓捕這些人，可是很難在他們行兇時(shí)當場(chǎng)抓獲，更是很少有受害者愿意控告他們，這導致我們缺乏有效手段制裁行兇者，所以他們才會(huì )如此猖獗?！?p> 胡易剛才連珠炮般扔出一堆亂七八糟的外語(yǔ)單詞，心情稍稍平復了一些，這會(huì )兒聽(tīng)薩沙說(shuō)的很真誠，便也適當緩和了一下語(yǔ)氣：“為什么？警察不能制裁罪犯？不能將他們送上法庭？”
“這關(guān)系到法律程序問(wèn)題，很復雜?！彼_沙攤了攤手：“擺在眼前的事實(shí)是：如果你不提出控告，那么警察最多只能拘留他們到明天。等他們離開(kāi)后肯定還會(huì )出現在大街上，如果你今后再次遇到他們，該怎么辦？如果你的朋友遇到他們呢？”
薩沙之前說(shuō)了那么多，在胡易聽(tīng)來(lái)都是瞎白活，只有最后這幾句話(huà)戳到了心窩子里。他思量半晌，躊躇道：“好吧，我明白了，我答應控告他們?？墒俏也惶珪?huì )說(shuō)俄語(yǔ)，到法庭上怎么辦？難道還要找人翻譯嗎？”
薩沙答道：“你可以不親自出庭，只需要寫(xiě)一份控告書(shū)并簽名——英語(yǔ)俄語(yǔ)都可以——其他的事情由我們來(lái)代理?！?p> “那樣真的會(huì )有用嗎？”
“我不敢給你什么具體的保證。但如果你不寫(xiě)，效果就一定是零，是零?！?p> 胡易重重點(diǎn)了點(diǎn)頭：“那么…控告書(shū)該怎么寫(xiě)？”
“過(guò)會(huì )兒我拿模板給你?！彼_沙跳下桌子沖胡易一招手：“先來(lái)指證一下我們抓到的人?！?p> 警察局的另一頭，被抓到的光頭黨無(wú)精打采的坐在鐵籠子里。一直守在屋中的小胡子走到胡易近前：“我們在地鐵里抓住了六個(gè)人。據他們供述，總共有十個(gè)人參與了對你的攻擊，是這樣嗎？”
“十個(gè)？！”胡易一臉茫然：“我不清楚??！”
小胡子又指了指旁邊桌上放著(zhù)的半截銹跡斑斑的螺紋鋼：“這是他們攻擊你的兇器，沒(méi)錯吧？”
那截螺紋鋼半米多長(cháng)，比尋常啤酒瓶口還粗一點(diǎn)，是工地上常見(jiàn)的建筑用鋼筋。胡易臉上肌肉抽了抽，尋思這玩意兒幾下就能把自己打的骨斷筋折，忙搖頭道：“我不知道?！?p> 小胡子聳聳肩，指著(zhù)籠子里的六個(gè)光頭黨道：“那你看看，這幾個(gè)是不是打你的人？”說(shuō)罷拿起警棍在籠子上“咣咣”敲了兩下：“抬起頭來(lái)！”
普通人在辨認其他種族人群時(shí)很容易出現臉盲現象，沒(méi)了頭發(fā)作為特征參照更是如此。胡易盯著(zhù)籠子里的光頭看了半天，恍惚間感覺(jué)這幾張臉似乎見(jiàn)過(guò)，又不太確定。本著(zhù)實(shí)事求是的做人原則，他再一次搖頭：“不知道，我不記得那些人的相貌?！?p> 薩沙和小胡子對視一眼，背著(zhù)手走到胡易身旁道：“你不要害怕，他們出不來(lái)，不能把你怎么樣，放心大膽的指證吧?！?p> “我是真的不記得了，總不能瞎說(shuō)吧?！焙字钢改歉菁y鋼：“還有這個(gè)，我也沒(méi)印象了?！?p> 小胡子無(wú)奈的抿了抿嘴，薩沙還想再鼓勵他幾句，鐵籠子里忽然傳來(lái)一陣陰陽(yáng)怪氣的嗤笑。
胡易扭頭看去，見(jiàn)發(fā)笑那人依稀便是剛才在車(chē)廂門(mén)口沖自己豎中指的光頭。四目相對，光頭又緩緩伸手比出中指，瞪著(zhù)他一字一頓的罵個(gè)不停。
都進(jìn)籠子了，居然還這么囂張。胡易氣不打一處來(lái)，但苦于自己掌握的俄語(yǔ)臟話(huà)就那么幾句，只得感嘆書(shū)到用時(shí)方恨少，學(xué)習不努力，罵仗徒悲傷。
但胡易肚子里自有另類(lèi)存貨。他定了定神，深吸一口氣，呲牙瞪眼的看著(zhù)對方，一股腦噴出平日跟同學(xué)開(kāi)玩笑時(shí)造出的幾句半中半俄的俏皮話(huà)：“你！傻不拉嘰不拉耶維奇！傻逼伊凡諾維奇！豬玀米懦夫！二大爺死卡哇！”
薩沙和小胡子都聽(tīng)的莫名其妙，那光頭起初還在怪笑，很快就被胡易臉上的挑釁表情激怒，提高音量罵道：“胡易！胡易布里亞嘰！”
“安靜！”小胡子又用警棍在籠子上敲了一下。
這是胡易第一次聽(tīng)到別人用自己的名字罵自己，不由得心中一陣盛怒，走到鐵籠子邊盯著(zhù)對方看了片刻，暗自埋怨自己死心眼：當時(shí)車(chē)廂里就這么幾個(gè)光頭，警察總不會(huì )抓錯人吧？
想到這里，他心中一寬，轉身對薩沙道：“沒(méi)錯，這人的確打過(guò)我，旁邊那些都是他的同伙?！庇种钢缸郎系穆菁y鋼：“還有這個(gè)，就是他們的兇器?！?p> 薩沙長(cháng)舒一口氣，在胡易背上輕輕拍了拍：“走，把這些全寫(xiě)下來(lái)?！?p> 等胡易用自己不是很豐富的詞匯量寫(xiě)完那份聲淚俱下的英文控告書(shū)，天已經(jīng)快黑了。薩沙和小胡子開(kāi)車(chē)把他送到地鐵站，關(guān)切的問(wèn)道：“你可以坐地鐵回家嗎？沒(méi)問(wèn)題吧？”
“當然沒(méi)問(wèn)題?！焙淄α送π馗?。被打成這副慘樣已經(jīng)很丟臉了，他想借最后的機會(huì )為自己保留點(diǎn)面子，微笑著(zhù)與二人握了握手：“感謝你們，也非常感謝你們那位年輕同事，是他救了我?！?p> “這是我們的工作。衷心希望你今后能夠信任莫斯科警察，遇到麻煩一定要報警?！彼_沙表情十分嚴肅，將一張寫(xiě)著(zhù)電話(huà)號碼的紙片遞到胡易手里：“上面是我的辦公電話(huà)，如果需要講英語(yǔ)的話(huà)可以找我。記住，我們會(huì )盡全力為所有人提供保護?！?p> “謝謝，最好不要有找你幫忙的那一天?！焙茁柤缧π?，隨手將紙條塞進(jìn)了口袋。轉身剛要走，卻見(jiàn)小胡子從旁邊小店買(mǎi)了一杯熱咖啡，捧著(zhù)過(guò)來(lái)伸手遞向自己：“給你的?！?p> 胡易一呆：“給我？”
小胡子點(diǎn)點(diǎn)頭，嘰里咕嚕的快速對薩沙說(shuō)了幾句，薩沙一臉莫名其妙，逐句翻譯道：“這是在地鐵里幫助你的那個(gè)年輕警察送給你的?！?p> 胡易不喜歡喝咖啡，但此情此景還是讓他大為受寵若驚，連連擺手道：“不，不，謝謝他。他救了我的命，應該是我送他，我送他咖啡?！?p> “別客氣，請收下吧?！彼_沙微笑道：“他說(shuō)你是他的好朋友?！?p> 胡易感覺(jué)腦子有些混亂：“什么？我？是他的好朋友？”
“沒(méi)錯，剛才他把那幾個(gè)光頭黨帶回到局里后，去你坐著(zhù)的屋子門(mén)口看過(guò)，認出了你。但他還有工作要做，所以就拜托同事幫你買(mǎi)一杯熱咖啡?！彼_沙轉述著(zhù)小胡子的話(huà)：“他說(shuō)幾個(gè)月前在阿爾巴特大街，你和你的朋友曾經(jīng)請他喝過(guò)啤酒?！?p> “啤酒？阿爾巴特？！”胡易渾身一麻，愣愣盯著(zhù)薩沙，又轉頭看向小胡子，一時(shí)心中陣陣洶涌澎湃，百感交集，分不清自己究竟是想哭還是想笑。
是的，阿爾巴特大街就在列寧圖書(shū)館旁邊，距離自己被解救的那個(gè)地鐵站很近，應該在同一個(gè)警察局轄區之內，再次遇到他并不是件意外的事。
他拼命回憶著(zhù)那個(gè)在阿爾巴特大街死纏爛打向自己討要二十盧布的小警察，又努力回想自己剛才血淋淋倒在地鐵車(chē)廂里時(shí)那個(gè)從天而降的高大身影，竟是無(wú)論如何也沒(méi)法把他們聯(lián)系到一起。
胡易喉頭一動(dòng)，捧著(zhù)紙杯的手稍稍顫抖了幾下，眼眶微微有些濕潤。他說(shuō)不明白自己為什么會(huì )哭，眼中噙著(zhù)的分明不是感激的淚水，也與悔恨、委屈、恐懼等諸多情緒毫無(wú)關(guān)系，只是一種莫名的釋放，仿佛一些在心中堵塞許久的東西突然決堤了似的。
“他在哪兒？”胡易緊緊咬著(zhù)嘴唇，努力咽了幾下唾沫，但還是有幾顆眼淚不受控制的從眼中滴落，在紙杯中激起一片小小的漣漪。
“匯報完就去其他地方值勤了?！彼_沙友善的拍拍胡易的肩膀：“他祝你今后平安健康，我們也希望如此?！?