在鐘育美六十歲生日這天，她和方可嘉一路自駕一路游玩到達了BJ。跟莫徠介紹的美術(shù)學(xué)院王老師面談后，鐘育美得到了做人體模特的機會(huì )，二人暫時(shí)住進(jìn)了美術(shù)學(xué)院附近的小旅館里。方可嘉特地準備了生日蛋糕給鐘育美慶生，旅館的環(huán)境很簡(jiǎn)陋、蛋糕也很廉價(jià)，但兩個(gè)女人還是很開(kāi)心。吹完蠟燭許完愿，鐘育美接到了女兒打來(lái)的視頻電話(huà)，通話(huà)中，女兒雖對她一把歲數獨自在外很是擔憂(yōu)，但同為女人儼然已經(jīng)開(kāi)始理解并支持她，她覺(jué)得媽媽比自己勇敢，媽媽值得她自豪；旁邊丈夫的態(tài)度也不似先前般強硬，他給鐘育美道了歉，依然勸她放棄去做什么人體模特，并許諾自己以后會(huì )改的，請求鐘育美不要跟自己離婚。鐘育美感慨半晌，告訴丈夫現在的她已經(jīng)不在乎離不離婚了，她對一切都報以開(kāi)放的態(tài)度，就讓他們先分開(kāi)各自去過(guò)自己的生活，等她回去以后再決定是否要繼續下去吧。關(guān)了視頻，鐘育美心中五味雜陳，她由衷的感謝了方可嘉一路上的陪伴和照顧，卻突然有些傷感——她多么羨慕方可嘉，她年輕、有魄力、早早的跟不適合自己的生活徹底切割，一切都還有希望，而自己呢，壓抑了一輩子、沒(méi)過(guò)過(guò)幾天舒心日子，一誤再誤直到誤了終身，現在已經(jīng)花甲之年了才學(xué)會(huì )為自己而活，可是還能剩幾年好活啊，說(shuō)著(zhù)便落下淚來(lái)。方可嘉摟住了鐘育美，寬慰她六十歲才開(kāi)始是晚了一點(diǎn)、但總比帶著(zhù)遺憾進(jìn)棺材強吧！在方可嘉寬慰體貼的話(huà)語(yǔ)中，鐘育美恍恍惚惚之間睡著(zhù)了……
第二天一早，鐘育美醒來(lái)的時(shí)候卻發(fā)現旁邊床上早已經(jīng)不見(jiàn)了方可嘉的身影，而且被褥整齊看上去昨天晚上并沒(méi)有人在這里住過(guò)的樣子。她來(lái)不及多想，梳洗一番獨自一人來(lái)到了美術(shù)學(xué)院。王老師熱情的接待了鐘育美并囑咐她不要緊張，就讓她去更衣室脫掉衣服做好準備，學(xué)生們一會(huì )就到了。鐘育美來(lái)到碩大的畫(huà)室里，空無(wú)一人卻擺滿(mǎn)了椅子，她突然感覺(jué)仿佛有幾百雙眼睛在盯著(zhù)她一樣，以致緊張到渾身發(fā)抖，猶豫半晌她有點(diǎn)打退堂鼓了，于是朝畫(huà)室外走去想跟王老師攤牌，結果一開(kāi)門(mén)就看見(jiàn)方可嘉在門(mén)口站著(zhù)。
“你要去哪？”方可嘉一臉嚴肅的審視著(zhù)鐘育美。
“我真的做不到……我去跟王老師說(shuō)清楚，還是算了吧……”鐘育美說(shuō)著(zhù)就要繞過(guò)方可嘉離開(kāi)畫(huà)室。
“站??！”方可嘉攔住了鐘育美，“你知道我是誰(shuí)嗎？不覺(jué)得我們從認識到一起來(lái)BJ這一系列的事情都有些蹊蹺嗎？”
鐘育美端詳著(zhù)方可嘉，滿(mǎn)腹狐疑，是啊，從認識方可嘉起一切都變得不對勁了。
“我就是你，三十年前那個(gè)不甘心的你，只是很多決定你自己不敢去做，只能借我去幫你決定……”方可嘉看著(zhù)鐘育美一臉不解，跟她解釋道。
鐘育美徹底震驚了，她陷入了回想，一瞬間她全都想起來(lái)了，當初第一次去The Hours的時(shí)候她并沒(méi)有落荒而逃，而是勇敢的跟莫徠表達了自己想來(lái)拍照，并且給莫徠留了自己的電話(huà)，這才有莫徠打來(lái)電話(huà)跟她預約拍照時(shí)間；那個(gè)跟丈夫和女兒攤牌的人其實(shí)也是她自己，那天就是她拿著(zhù)那本畫(huà)冊跟丈夫和女兒表明了一切。她一生隱忍，到了打破一輩子慣性的關(guān)鍵時(shí)刻陷入極度矛盾中時(shí)，幻想出了方可嘉這個(gè)勇敢灑脫得多的另外一重人格?，F在，一切的蹊蹺、不合理終于都對上號了。
“你現在明白了嗎？所有的決定都是你自己做的，你是可以的?！狈娇杉我?jiàn)鐘育美久久的不說(shuō)話(huà)，動(dòng)容的對她說(shuō)道，“現在我要送你一件禮物，把青春和美好，還有另外那個(gè)你沒(méi)有發(fā)現的勇敢的自己送給你，我的使命就完成了”，方可嘉一邊說(shuō)著(zhù)走到了鐘育美面前緊緊的抱住了她，不一會(huì )兒，她消失不見(jiàn)了、仿佛跟鐘育美變成了同一個(gè)人。鐘育美流下淚來(lái)，她仿佛得到了一股力量的加持，勇敢的回到了畫(huà)室，她笑了笑，開(kāi)始脫去自己的外套……
自從那天在醫院里跟余憶做了了斷之后，The Hours又重新開(kāi)始營(yíng)業(yè)了。莫徠依舊像以前一樣每日來(lái)工作室上班，她再也沒(méi)見(jiàn)過(guò)余憶，心想余憶大概已經(jīng)回到BJ，已經(jīng)放下了吧。日子一天天過(guò)去，莫徠也愈發(fā)釋然甚至有些自豪，她常常想起陸洲在小院里對她說(shuō)過(guò)的那些話(huà)，當她不再逃避而是勇敢面對的時(shí)候，反而打破了僵局，給自己贏(yíng)得了更開(kāi)闊的生活。
然而讓莫徠怎么也沒(méi)想到的是，這天清晨她來(lái)工作室上班，看見(jiàn)門(mén)口有個(gè)熟悉的身影——她的媽媽。媽媽一看到莫徠就流著(zhù)淚緊緊的抱住了她，聲淚俱下的念叨著(zhù)，“我是你媽呀，你就這么躲著(zhù)我嗎！”這一瞬間莫徠的心里一片空白，許久未見(jiàn)媽媽了，望著(zhù)她蒼老而傷感的面龐有幾分愧疚，但想起媽媽找來(lái)后難免又會(huì )發(fā)生一些讓彼此為難的事情又有些心煩，她不知道該說(shuō)什么，媽媽那蒼老的雙臂就像枷鎖一樣禁錮了她，勒得她幾乎無(wú)法呼吸……