雷恩夜半醒來(lái),安靜地躺在床上。他能聽(tīng)到媽媽在隔壁的房間輕微的鼾聲。還能聽(tīng)到隔壁另一間屋子里妹妹的磨牙聲。
他一閃一閃地眨著(zhù)眼睛。從出生到現在他沒(méi)有離開(kāi)過(guò)羅德島。
爸爸說(shuō),將來(lái)啊,雷恩可以選擇離開(kāi)羅德島,可以去考蘭陵大學(xué),花木雪奶奶生活在蘭陵。雷恩的漢語(yǔ)有點(diǎn)糟糕。目前為止,他認為世界上最難的三件事:一件是花木雪奶奶飄洋過(guò)海來(lái)羅德鳥(niǎo)。第二件事就是學(xué)習漢語(yǔ),為什么世界上有這么難學(xué)的語(yǔ)言?第三件事是打棒球。媽媽與亞當的媽媽是好朋友,她們兩位媽媽給自己的兒子都報了棒球班。
怎么說(shuō)呢?雷恩是個(gè)有缺陷的孩子。這是個(gè)人隱私,爸爸媽媽都不讓說(shuō),在家里也不讓說(shuō)??傊?,18歲前雷恩不能坐飛機回蘭陵看望奶奶。
爸爸說(shuō),語(yǔ)言是人的另一對翅膀。漢語(yǔ)是世界上最古老也是最有魅力的語(yǔ)言。
嗯,雷恩一點(diǎn)也不懂這話(huà)的深意。不過(guò),人沒(méi)有翅膀,去遙遠的地方只能坐車(chē)。目前來(lái)說(shuō),他還不會(huì )開(kāi)車(chē)。而且,如果不坐飛機,他是到不了蘭陵的。
可是,不行,雷恩知道羅德島島上太多的秘密。比如蝴蝶是怎么由一只蟲(chóng)子變的。比如蝙蝠翅膀上的秘密。比如蒲公英飛舞的小傘是個(gè)什么東西。其中有一個(gè)秘密他以前在電話(huà)里是告訴過(guò)花木雪奶奶的。
這個(gè)秘密還是一只老花栗鼠告訴他的。
那只花栗鼠的窩就在他家草地上,那株百年核桃樹(shù)根下。
那里有一個(gè)窩,住著(zhù)一億多只花栗鼠。
雷恩知道一億是多么爆炸的數字。盡管如此,他仍舊堅信他家的核桃樹(shù)下的洞里有一億只花栗鼠。
媽媽堅持要把那株樹(shù)鋸掉,說(shuō)是樹(shù)根下成了花栗鼠窩啦,花栗鼠是會(huì )成精的。
花栗鼠是會(huì )成精的。雷恩相信這一點(diǎn)。雖然媽媽沒(méi)有告訴他為什么花栗鼠會(huì )成精,成精后會(huì )有什么故事發(fā)生。
爸爸不同意鋸掉核桃樹(shù)。這個(gè)家,媽媽說(shuō)了算的事情,比如,吃比薩還是吃北京烤鴨,比如他與妹妹都不被允許吃硬糖。比如每10天,雷恩可以到社區借書(shū)40本,具體看什么書(shū)雷恩從書(shū)架上自己取。妹妹喜歡畫(huà)畫(huà)跳舞,她的書(shū),也是自己找。
妹妹蕾拉才4歲,可是一點(diǎn)也不影響她愛(ài)美,愛(ài)涂指甲油穿蛋糕裙。她將來(lái)會(huì )是全羅德島最美的女人。這不是魔鏡說(shuō)的,這是花木雪奶奶說(shuō)的。
花木雪說(shuō)的話(huà)你都不信?那你完了。這是爸爸的原話(huà)。
雷恩家的大橡樹(shù)在5月份的時(shí)候被工人們鋸掉了。這種樹(shù)長(cháng)得太久太大啦,它們越發(fā)的喜歡影響雷恩一家人。比如爸爸現在正在電腦前工作,可是,他臉的上部分全是紅腫的,眼睛又癢又痛,非常影響上班的效率。媽媽是最先因為橡樹(shù)的花粉過(guò)敏的,連續打了三針?lè )肋^(guò)敏的針,要好一點(diǎn)啦。妹妹蕾拉早晨吃甜麥圈的時(shí)候,把老干媽牛肉醬當成了花生醬,因為她的眼睛腫到失去了視線(xiàn)。她看不見(jiàn)啦,她兩手捏著(zhù)甜麥圈吃時(shí),沒(méi)辦法再來(lái)一只手撐開(kāi)眼眶。
大橡樹(shù)的英語(yǔ)發(fā)音叫OK。妹妹有時(shí)在視頻里教奶奶這樣說(shuō)。
爸爸立馬說(shuō),不要教奶奶讀錯的音。Oak橡樹(shù),不讀OK。
可是奶奶說(shuō),橡樹(shù)就是讀OK,蕾拉是奶奶特聘的英語(yǔ)老師。
雷恩有一點(diǎn)點(diǎn)吃醋,說(shuō),奶奶奶奶,我也教你一個(gè):敵力休。
敵力休,敵力休。奶奶響亮地跟讀了兩遍,還沒(méi)有弄清什么意思,雷恩卻埋頭看埃及女尸的書(shū)去了。雷恩的注意力是飄忽的。他沒(méi)有辦法跟別人正常溝通。
那個(gè)月,鋸樹(shù)的工人來(lái)了七次,他們開(kāi)來(lái)了大大的吊車(chē),砍掉了兩棵大橡樹(shù),兩棵小板栗樹(shù)還有一些長(cháng)得歪歪斜斜的樹(shù)。
大橡樹(shù)底下也有花栗鼠的窩,也有一億只花栗鼠啊。
爸爸說(shuō),花栗鼠做窩的本領(lǐng)很大,很快,在大雪天氣來(lái)臨之前,它們就會(huì )有一個(gè)新窩的。爸爸還說(shuō),花栗鼠吃的核桃樹(shù)不是還留著(zhù)嗎?
雷恩心軟得都要哭了。妹妹也哼嘰哼嘰說(shuō)心疼呢,花栗鼠沒(méi)有家了。
媽媽告訴兩個(gè)寶貝說(shuō),爸爸會(huì )在夏天和秋天加班加點(diǎn)給他們兩個(gè)寶貝搭一個(gè)最漂亮的樹(shù)屋。
兩個(gè)寶貝頓時(shí)高興起來(lái)。
有了樹(shù)屋,他們就能住在樹(shù)屋里過(guò)夏天。
鄰居油麻絲大學(xué)教授格林家就有一個(gè)樹(shù)屋,有臺階,有兩個(gè)門(mén),樹(shù)屋的側面有一棵最大的橡樹(shù),掛了會(huì )眨眼的燈。
格林教授是從愛(ài)爾蘭來(lái)到羅德島的,他溫和可親,特別喜歡孩子們。他邀請雷恩和妹妹蕾拉到樹(shù)屋玩過(guò)幾次,現在兩個(gè)孩子太想自己家也有一個(gè)樹(shù)屋了。
妹妹因為快有樹(shù)屋了,很快忘了花栗鼠和樹(shù)根下的窩。但雷恩沒(méi)有。有一次媽媽帶著(zhù)妹妹去學(xué)跳芭蕾舞了,爸爸讓雷恩自己看看書(shū),或者在自家院子里騎騎自行車(chē)。
雷恩去鋸掉的大橡樹(shù)底下看看。
他蹲下來(lái)看了很久,樹(shù)根被刨去后,在那里安放了一塊大石頭。
這塊石頭遠看像一頭大獅子。石頭是不規則的,與地面接觸的地方有幾個(gè)黑乎乎的洞。雷恩拿樹(shù)枝往洞里探試了一下,啊,洞太深啦,探不到底。后來(lái),他拿來(lái)更長(cháng)的木條,很長(cháng)很長(cháng)的木條,有屋子那么高,往洞里探還是探不到底。
樹(shù)根下的花栗鼠窩會(huì )不會(huì )通向地球的中心?
雷恩可是從小就看科學(xué)書(shū)籍的,他知道太多地理與太空與武器的書(shū)啦,連媽媽的朋友,一個(gè)真正的學(xué)霸都說(shuō)雷恩懂得太多啦,是個(gè)小小科學(xué)家。
知道太多秘密的雷恩變得越來(lái)越沉默了。他變得越來(lái)越喜歡看書(shū),他央求媽媽帶他去社區圖書(shū)館借書(shū),一次可以借40本甚至更多。他們社區的圖書(shū)館有8間大屋子,從書(shū)架擺放到屋頂都是書(shū)。借書(shū)的阿姨有時(shí)會(huì )踩著(zhù)梯子給他找書(shū)。他在媽媽的手機上先看好要借的書(shū),這個(gè)圖書(shū)館沒(méi)有的,還會(huì )從四面八方的圖書(shū)館調過(guò)來(lái)。
圖書(shū)館阿姨特別喜歡雷恩,說(shuō)愛(ài)讀書(shū)的孩子是小天使。
目前來(lái)說(shuō),雷恩更關(guān)心花栗鼠把窩搬到了哪里,他并不擔心花栗鼠沒(méi)有東西吃。他們羅德島盛產(chǎn)筆直高大的板栗樹(shù),都是一兩百年的老板栗樹(shù)。
雷恩家的院子太大了,爸爸每周要開(kāi)著(zhù)割草機割草,等到雷恩15歲的時(shí)候,爸爸說(shuō)會(huì )讓他開(kāi)割草機賺錢(qián)。雷恩十分期待啦。
雷恩家估計有108株大板栗樹(shù)和小核桃樹(shù)。被爸爸同意鋸掉的樹(shù)都是因為離屋子太近或者是太大了破壞草地。當然也有丑丑的樹(shù)。
爸爸是一個(gè)追求完美的人。
爸爸愛(ài)他的草地勝過(guò)愛(ài)媽媽。這是媽媽說(shuō)的,說(shuō)的時(shí)候笑嘻嘻的。
爸爸知道各種漂亮的草的習性。夏天還沒(méi)過(guò)去,就在草地上補種草籽。它說(shuō)讓幾種草和諧共生。
爸爸說(shuō)樹(shù)太老啦,樹(shù)齡太久太久啦,它們也是會(huì )成精的。
樹(shù)也會(huì )成精的,雷恩又懂得了一個(gè)知識。
樹(shù)也會(huì )成精,成精了會(huì )怎樣呢?雷恩與蕾拉齊聲問(wèn)。
嗯,比如說(shuō),樹(shù)精會(huì )變幻成人,還有壞的樹(shù)精會(huì )呼風(fēng)喚雨。
會(huì )呼風(fēng)喚雨?
妹妹膽小極了,她立馬捂住了耳朵。
樹(shù)精還會(huì )做什么?雷恩又怕又好奇。
還會(huì )招來(lái)雷電。
啊。雷恩嚇得小臉一白,他從小就怕極了雷電,太怕啦。他覺(jué)得雷電就是惡魔。
所以啊,他們也就更加熱愛(ài)爸媽?zhuān)麄儼汛笙饦?shù)砍掉是對的。不然,樹(shù)精招來(lái)雷電,把他們住的城堡炸坍了怎么辦?他們難道住在海灘上?海灘上有時(shí)會(huì )有大風(fēng),還會(huì )有一群一群的海鷗,他們會(huì )爭奪面包、火腿,他們特別能夠跟孩子們爭吃的。
雷恩有點(diǎn)喜歡海鷗,又有點(diǎn)不喜歡海鷗。雷恩9歲啦,現在他要告訴世界上唯一的一個(gè)人,關(guān)于羅德島的秘密,也就是羅德島上他家城堡里發(fā)生的故事。他要讓另外一個(gè)人來(lái)分享這個(gè)秘密。所以,他比任何人任何時(shí)候就盼望花木雪奶奶到來(lái)。因為,媽媽說(shuō)花木雪奶奶懂得太多啦,她也成精了。
可是,花木雪奶奶不知道什么原因,被醫生勸誡說(shuō),不能坐飛機。她不能到羅德島來(lái)。
爺爺在羅德島建房子。不對,爺爺買(mǎi)了一塊地,與建筑工人一起搭建他與奶奶住的房子,已到了鋪設草坪的環(huán)節??墒?,花木雪奶奶說(shuō),她來(lái)不了了。因為她的身體出現了問(wèn)題。
雷恩很不高興,因為他的秘密在夏季結束的時(shí)候又多了一個(gè)。他在他家院子的空地上挖蚯蚓的時(shí)候,挖到了一壇古錢(qián)幣。媽媽與妹妹后來(lái)也挖到了六七壇古錢(qián)幣幣。而且,他們還發(fā)現了一個(gè)天大的秘密。