第四部第一章（續6）

　　退掉貸款房

　　就在上官瑩、丹尼爾、上官越和他的朋友信心滿(mǎn)滿(mǎn)，全情投入新一輪生意而努力奮戰的時(shí)候，一場(chǎng)東亞金融危機已經(jīng)釀成。他們對此并不知情，也不會(huì )想到這場(chǎng)率先在泰國爆發(fā)的金融危機，會(huì )嚴重波及到韓國，以至于最終影響俄羅斯，使俄羅斯自1997年10月28日至1998年8月連續爆發(fā)了三次金融風(fēng)暴。在當時(shí)的情況下，蘇聯(lián)解體后不到6年的俄羅斯，剛剛憑著(zhù)舉借國內和國外債務(wù)，出賣(mài)天然氣和石油，經(jīng)濟上看著(zhù)略有喘息之機的俄羅斯，虛弱多病勉強搖搖晃晃站立起來(lái)的俄羅斯，已經(jīng)經(jīng)不起任何風(fēng)吹草動(dòng)，任何打擊，都可能造成滅頂之災。金融風(fēng)波不僅在俄羅斯國內產(chǎn)生了蝴蝶效應，甚至，還形成了全球效應。

　　一天，丹尼爾剛進(jìn)屋就說(shuō)要和上官瑩談?wù)?，面色嚴肅，語(yǔ)調低沉。丹尼爾天性快樂(lè )，平時(shí)很少有這樣的表情。上官瑩正臥在沙發(fā)看電視，她很納悶：她又做了什么讓他生氣的事兒了嗎？沒(méi)有??！最近他倆的關(guān)系簡(jiǎn)直可以說(shuō)是有史以來(lái)的最好時(shí)期??！生意出問(wèn)題了？也不是啊，雖然銷(xiāo)售量比預期的差了些，但還是賣(mài)出去不少??？到底出了什么大事兒，至于板著(zhù)臉說(shuō)話(huà)嗎？丹尼爾看出上官瑩還蒙在鼓里，便開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地說(shuō)：“米拉娜，目前我們有一件事必須馬上辦，另一件事兒恐怕今年辦不成了?！彼f(shuō)得很干脆，但語(yǔ)氣里卻帶著(zhù)憂(yōu)傷。上官瑩馬上關(guān)上了電視，集中了注意力?！笆紫?，我們必須馬上賣(mài)掉貸款買(mǎi)的房；第二，我們今年不可能全數還你弟弟他們的錢(qián)了！”“什么？為什么？”上官瑩“騰地”一下坐直了，瞪大了眼睛。對于毫無(wú)心理準備的上官瑩來(lái)說(shuō)，丹尼爾的話(huà)無(wú)異于在她的頭頂炸了兩個(gè)雷。新房住了還不到一年，連家具還沒(méi)買(mǎi)齊呢！怎么就賣(mài)了呢？賣(mài)了新房，我們住哪里去呀？為什么不能還弟弟全款，我們是有協(xié)議的呀！雖然是口頭協(xié)議，但我們不能說(shuō)話(huà)不算數??！她大聲發(fā)問(wèn)，說(shuō)話(huà)的聲音都在顫抖，她急得眼淚都快出來(lái)了！如果說(shuō)實(shí)在沒(méi)有辦法，她可以忍心賣(mài)掉新房再住出租房，但不能全款還錢(qián)是她難以忍受的。她最討厭不講信用的人，可她自己卻要面臨著(zhù)做一個(gè)說(shuō)話(huà)不算數的人，怎么可以？再說(shuō)，弟弟也很不容易，一邊上著(zhù)班，一邊還要抽空跑生意上的事兒，他不就是為了多賺些錢(qián)嗎？難道讓他不但沒(méi)賺到錢(qián)，還把自己僅有的錢(qián)擱置在生意里嗎？他又怎樣面對他的朋友呢？作為主要投資人，他的朋友會(huì )怎么想我們呢？一連串關(guān)于后果的想法令上官瑩焦躁而充滿(mǎn)恐懼，她問(wèn)丹尼爾生意做得好好的為什么突然這么說(shuō)？她要求丹尼爾給個(gè)理由，她強調無(wú)論如何不能不還清弟弟和他朋友的錢(qián)。說(shuō)著(zhù)說(shuō)著(zhù)，上官瑩已經(jīng)不由自主地從沙發(fā)上站起來(lái)，走到了站在客廳門(mén)口的丹尼爾面前。

　　丹尼爾顯然早把上官瑩能想到的都想過(guò)了，他似乎比以往任何時(shí)候都鎮靜，沒(méi)像以往一樣大聲辯解，而是拉過(guò)上官瑩，用手抹去了她臉頰上的幾滴淚水，摟著(zhù)她一起坐回沙發(fā)上?！懊桌?，親愛(ài)的！這一切，我也不想，可我沒(méi)有辦法。咱們的生意看上去是不錯，可盧布跌了，由于匯率的緣故，我們賣(mài)得越多，賠的也越多。你經(jīng)常幫我把盧布貨款兌換成美金，你不是也感覺(jué)到盧布越來(lái)越不值錢(qián)了嗎？”上官瑩點(diǎn)了點(diǎn)頭。她想起來(lái)了，她最近經(jīng)常為了一個(gè)好的兌換率而奔波在不同的兌換點(diǎn)兒，而且匯率很不穩定，有時(shí)稍遲一點(diǎn)兒，就少換不少美元?！拔覀兒偷艿芙Y算是用美金，銷(xiāo)售是盧布價(jià)格，現在盧布每天都在往下跌，這就意味著(zhù)每賣(mài)出一件，利潤就比預估的少了一些；而我又不敢加價(jià)，因為是批發(fā)，每件加一點(diǎn)兒錢(qián)，每包貨就不少錢(qián)?？蛻?hù)的錢(qián)是有限的，他們或者少買(mǎi)貨，或者買(mǎi)別人的貨。反正我們里外都賠錢(qián)。你明白了嗎？”上官瑩聯(lián)系個(gè)事兒或者與人交往很擅長(cháng)，但算賬不太行，她覺(jué)得好像聽(tīng)明白了，點(diǎn)了點(diǎn)頭?！翱蛇@是為什么呀？什么時(shí)候盧布不跌呢？”她又抬起頭疑惑地問(wèn)?！拔以趺粗朗裁磿r(shí)候盧布不跌呢？親愛(ài)的，這是因為經(jīng)濟危機！”“經(jīng)濟危機是怎么回事兒？”上官瑩長(cháng)這么大也沒(méi)有涉及過(guò)“經(jīng)濟危機”方面的知識，這個(gè)詞對于她來(lái)說(shuō)太陌生了，一個(gè)酷愛(ài)文學(xué)的人，一個(gè)一直生活在計劃經(jīng)濟體制之下的人，很難理解經(jīng)濟方面的事情，她對數字都比較遲鈍?！鞍?！親愛(ài)的，我也給你講不清楚，我自己明白，但是用英語(yǔ)解釋不了。簡(jiǎn)單說(shuō)這不是我們個(gè)人可以解決的問(wèn)題，但它卻給我們造成了問(wèn)題，就是你、我和上官越以及他的朋友?！钡つ釥柤庇谧屔瞎佻摾斫馑脑?huà)，可越急越找不出合適的詞，“這么說(shuō)吧，這個(gè)經(jīng)濟危機讓我們今年不能掙到理想的錢(qián)，也賣(mài)不完所有的貨；這樣我們就無(wú)法還清全部貨款，也無(wú)法全款買(mǎi)房，甚至無(wú)力支付每月的房貸了?！钡つ釥柦K于說(shuō)完了他必須跟上官瑩說(shuō)的話(huà)，像無(wú)力反擊的斗士，低下了頭。

　　客廳里一下安靜了下來(lái)。過(guò)了會(huì )兒，上官瑩翻身坐到了丹尼爾的腿上，兩腿叉開(kāi)，面對著(zhù)他，摟著(zhù)他的脖子，把頭靠在了他的肩上。又過(guò)了一小會(huì )兒，上官瑩抬起頭，看著(zhù)丹尼爾輕聲地說(shuō)：“親愛(ài)的，房子賣(mài)就賣(mài)吧，反正它還不是我們的。貨款，咱們盡最大可能多返一些吧，實(shí)在還不了的我去跟弟弟說(shuō)，看看他們怎么說(shuō)?！钡つ釥枦](méi)想到剛才還大聲質(zhì)問(wèn)他的上官瑩忽然間變得這么溫柔，這么善解人意，他有些被感動(dòng)了。他的臉?lè )荷狭思t色，懷著(zhù)歉意說(shuō)：“謝謝親愛(ài)的！真有些對不住上官越他們，可我也沒(méi)辦法啊。誰(shuí)會(huì )想到好好的遇上危機呢！”說(shuō)到危機，他的語(yǔ)調提升了，可剛要開(kāi)始發(fā)牢騷，上官瑩止住了他：“丹尼爾！”丹尼爾馬上明白上官瑩不想聽(tīng)他發(fā)牢騷，于是又安靜了下來(lái)，說(shuō)：“那貨款的事兒就拜托你了。賣(mài)房的事兒我來(lái)聯(lián)系。不好意思的是，我們又要去住出租房了?！鄙瞎佻摰谋砬橛悬c(diǎn)兒復雜，一方面想安穩丹尼爾，另一方面自己也很心煩，想掙點(diǎn)錢(qián)怎么就那么難！她什么也沒(méi)說(shuō)，又抱住了丹尼爾，丹尼爾似乎是回應著(zhù)她也抱住了她。房間里很安靜，光線(xiàn)也暗淡了下來(lái)，從窗戶(hù)望出去，還可以看到一抹火紅的余暉。

　　4生養一個(gè)寶貝

　　意外懷孕

　　1999年的俄羅斯可以說(shuō)是個(gè)風(fēng)云變幻，動(dòng)蕩不安，但最終乾坤扭轉的一年。車(chē)臣入侵達吉斯坦；恐怖事件頻頻發(fā)生；時(shí)任俄聯(lián)邦總理的普京發(fā)起第二次車(chē)臣戰爭，不僅消滅了俄羅斯境內的車(chē)臣武裝分子，而且舉兵奪回大部分失地；恐怖分子被全面清除，普京那句振聾發(fā)聵的關(guān)于消滅恐怖分子的名言就是在1999年發(fā)出的：“原諒他們是上帝的事，我們的任務(wù)就是送他們去見(jiàn)上帝，在機場(chǎng)抓住就在機場(chǎng)擊斃，在廁所抓住就把他溺死在馬桶里!”葉利欽總統頻繁更換俄羅斯政府，最終宣布離職并把普京請上俄羅斯聯(lián)邦總統的寶座。一切都出人意料令人猝不及防，卻又都在情理之中順理成章。不然呢？所幸，俄羅斯經(jīng)濟開(kāi)始走出上一年金融危機的陰影，出現好轉和增長(cháng)。

　　上官瑩和丹尼爾的小家亦如大氣候一樣，困難是存在的，但也依稀看到了未來(lái)的曙光。特別是小家庭自身的氣氛非常溫馨，經(jīng)過(guò)三四年的磨合，夫婦倆從最初的相互愛(ài)慕、陌生甚至險些一拍兩散，發(fā)展到了令人羨慕不已的相親相愛(ài)。他們彼此更多了理解，多了適應，多了融洽。他們好像融入彼此了，他們的軀體是契合的，他們相互欣賞著(zhù)對方的身體、皮膚、毛發(fā)，并肆意地觸摸、親吻它們；甚至他們對于吃、穿、住的興趣也趨向一致了。上官瑩喜歡做愛(ài)，丹尼爾更是樂(lè )此不疲；上官瑩在外邊吃飯點(diǎn)菜總是眼大肚子小，丹尼爾干脆什么都不點(diǎn)，專(zhuān)心扮演打掃戰場(chǎng)的角色，還總說(shuō)自己是垃圾桶，所有米拉娜不吃或者吃不了的東西全部吸納。丹尼爾喜歡美食，特別喜歡中國的魚(yú)香肉絲和松鼠桂魚(yú)，上官瑩和他一去中國餐館，就總要點(diǎn)這兩個(gè)菜；為了讓丹尼爾高興，只會(huì )搟皮的上官瑩居然嘗試著(zhù)自己和面、活餡兒、搟皮、包餃子，令丹尼爾興奮無(wú)比，說(shuō)吃了上官瑩包的餃子感覺(jué)自己真的真的娶了個(gè)中國妻子。當然，生活中有時(shí)也會(huì )遇上不同和不喜歡的地方，但他們會(huì )不謀而合地同時(shí)選擇視而不見(jiàn)或者寬容以待之。不僅如此，當他們閑來(lái)無(wú)事或者無(wú)法避免談?wù)撽P(guān)于政局、歷史、藝術(shù)等等的時(shí)候，他們居然有了越來(lái)越多相同的觀(guān)點(diǎn)；如果看法不同，他們會(huì )及時(shí)默契地避而不談。

　　上官瑩和丹尼爾成了無(wú)話(huà)不談，形影不離的夫妻，無(wú)論什么事，都要商量一番再做決定，無(wú)論什么時(shí)候，都找機會(huì )拉住對方的手或者靠得緊緊的。他們仿佛變成了一個(gè)人，他們有一個(gè)共同的信念：掙錢(qián)、買(mǎi)房。為了實(shí)現這個(gè)目標，上官瑩仔細向上官越解釋了她和丹尼爾的難處，更充分說(shuō)明了和丹尼爾經(jīng)過(guò)反復推敲得出的新一年的生意計劃。上官越和他的朋友理解他們的困境，表示愿意和他們一起努力，在1999年大干一場(chǎng)，不但要扭虧轉盈，還要大賺一把，唱一曲翻身道情?？傊?，無(wú)論是上官瑩和丹尼爾，還是上官越和他的朋友，都鼓足了勇氣，憋足了勁，做足了資金及貨物的設計、制作、運輸、存儲等等各方面的準備。

　　令上官瑩和丹尼爾沒(méi)有想到的是，如此細致入微的生意計劃竟然也存在著(zhù)問(wèn)題：上官瑩懷孕了！這可不在計劃之中??！怎么辦？是生下孩子，還是做人工流產(chǎn)？上官瑩絲毫沒(méi)有猶豫，直接決定：去做人工流產(chǎn)手術(shù)。她催促丹尼爾馬上為她找醫院，找大夫。她的理由很簡(jiǎn)單，現在不是生孩子的時(shí)候，是需要投入全部精力還錢(qián)、掙錢(qián)、買(mǎi)房的關(guān)鍵時(shí)刻。還有一個(gè)最重要的原因是，她從來(lái)沒(méi)想過(guò)要生孩子，現在也不想。上官瑩以前對生孩子的想法很幼稚也很可笑：如果能生出洋娃娃一樣的小孩兒她就生，否則，絕對不要。顯然，和中國人生不出洋娃娃，而且，她和蕭然8年的生活也沒(méi)走到要孩子這一步，同齡人的孩子都滿(mǎn)地跑了，她甚至還沒(méi)正式結婚。后來(lái)，有了丹尼爾，和丹尼爾結婚了，生洋娃娃的條件有了，但她還是沒(méi)有生孩子的想法，她覺(jué)得自己還是個(gè)孩子，怕養不好孩子。上官瑩認為自己不夠聰明，沒(méi)有母親應該具備的智慧；她生活能力差，不會(huì )做飯，縫個(gè)扣子都要很長(cháng)時(shí)間，更不用說(shuō)喂養孩子，教育孩子了！再有，養孩子費神、費力，太麻煩，她不想活得那么累。還有，萬(wàn)一……最好沒(méi)有這個(gè)萬(wàn)一，她一個(gè)人是無(wú)論如何無(wú)法養活自己和孩子的。所以，她不假思索就決定了要做人工流產(chǎn)手術(shù)。

　　這回，丹尼爾一反常態(tài)，沒(méi)那么干脆了。他幽幽地問(wèn)上官瑩：“親愛(ài)的，你為什么不想留下這個(gè)孩子呢？”上官瑩馬上振振有詞，滔滔不絕地把不想要孩子的理由和盤(pán)托出。丹尼爾認真地聽(tīng)完，未置可否，又問(wèn)了一個(gè)問(wèn)題：“米拉娜，你能不能再考慮考慮？先別急著(zhù)做手術(shù)。我們還有時(shí)間做決定?！鄙瞎佻摬幻靼椎つ釥柺鞘裁匆馑?，她的急脾氣又犯了：“丹尼爾，為什么不馬上做手術(shù)？難道你還想要這個(gè)孩子嗎？我不想要。我年齡大了，不想麻煩了！”丹尼爾看著(zhù)上官瑩急赤白咧的樣子，陷入了沉思。是啊，如果要生這個(gè)孩子的話(huà)，上官瑩的確是高齡產(chǎn)婦了，她身體吃得消嗎？眼下正是需要我倆全力以赴做生意的時(shí)候，她若懷著(zhù)孕，就不可能全力助我了，我還必須拿出時(shí)間和精力照顧他，又要拼命賺錢(qián)又要懷孕生子，我們倆能兼顧嗎？這孩子到底是要還是不要呢？如果不要，上官瑩年齡大了，恐怕將來(lái)懷孕的機會(huì )也會(huì )越來(lái)越少了；即使將來(lái)懷孕不成問(wèn)題，她的生育年齡不是更大了嗎？唉！我想不想要這個(gè)孩子呢？想！當然想。雖然我已經(jīng)有了孩子，但因為當時(shí)太年輕，又因為和孩子一起僅生活了最初的兩年，我好像沒(méi)有真正體驗過(guò)做父親的感覺(jué)；再說(shuō)，我從沒(méi)有像愛(ài)這個(gè)女人一樣愛(ài)過(guò)一個(gè)女人，我當然想擁有我們倆的孩子，特別是，她還是個(gè)漂亮的東方女人。

　　丹尼爾左思右想，終于打定主意，一定要讓這個(gè)寶貝來(lái)到世間，有了他（她），我和米拉娜的生活就更完美了。但他知道說(shuō)服上官瑩不是一件容易的事情。他打算先安撫住她，再想辦法說(shuō)服她。上官瑩看丹尼爾沉默不語(yǔ)，抬高了聲音：“哎，丹尼爾，親愛(ài)的！你想什么呢？你在聽(tīng)我說(shuō)嗎？”丹尼爾仿佛如夢(mèng)初醒，笑著(zhù)接上上官瑩的話(huà)：“當然啦，寶貝！我當然聽(tīng)著(zhù)呢！”然后話(huà)鋒一轉，收住臉上的笑說(shuō)：“親愛(ài)的，我還是建議你再想想。你說(shuō)你年齡大了，不想麻煩了，可你想過(guò)沒(méi)有，如果你放棄這次機會(huì )，那么以后可能就沒(méi)有機會(huì )了？萬(wàn)一你將來(lái)想要孩子了怎么辦？你要來(lái)回想，好好想啊。要不然……親愛(ài)的，你找思維達聊聊，你們是好朋友，看看她怎么說(shuō)？”上官瑩似乎也為自己的咄咄逼人感到有些不好意思，她看丹尼爾說(shuō)得那么認真，忽然意識到生下孩子還是做人工流產(chǎn)并非像她想得那么簡(jiǎn)單，她也應該想想丹尼爾的話(huà)，不能一意孤行。于是，她點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“好吧。我問(wèn)問(wèn)金英是怎么想的?！?