第四部第三章（續1）

　　2好散無(wú)果

　　上官瑩總說(shuō)她真正的生活是從莫斯科開(kāi)始的，這話(huà)一點(diǎn)兒不假，雖然她在BJ生活了三十。三十年中的一多半是懵懂少年和糊里糊涂的青年，只有在莫斯科她才開(kāi)始真正觸摸生活，實(shí)實(shí)在在地生活。一個(gè)成年人在一個(gè)全新的國家生活，對于外界事物他就像個(gè)孩子，一切都要從頭學(xué)起；而對于內心，他就像一件已經(jīng)成型卻不合規格的產(chǎn)品，需要回爐重新打造，重塑是要比新制更難的。在莫斯科，上官瑩像孩童一樣重新認識和體驗生活——與在BJ完全不同的生活；在莫斯科，她學(xué)習一種全新的語(yǔ)言并運用它，而不是用母語(yǔ)與人們交流，她甚至不知不覺(jué)地用俄語(yǔ)思維，她說(shuō)話(huà)時(shí)可以無(wú)障礙在俄語(yǔ)和漢語(yǔ)之間自由轉換；在莫斯科，她改變了自己的胃，俄羅斯的飯菜和俄羅斯人吃飯的習慣成了她的日常，最初難以下咽的奶酪變成了每日必備的食品，肉食成了主食而配菜是沙拉，米飯一周也未必吃上一次；在莫斯科，她才理解人的一生需要同時(shí)扮演好幾個(gè)角色，即使在自己的丈夫面前也不能一成不變，這不是裝，而是作為現實(shí)世界的人必備的技能；在莫斯科，她第一次結婚，成為法律認可的人妻；在莫斯科，她第一次買(mǎi)房，明白居住空間不是國家分配的，而是要自己花錢(qián)買(mǎi)的；在莫斯科，她第一次生娃，從一個(gè)處處依賴(lài)男人的女人成為了女兒在世間的天然依靠?，F在，在莫斯科，第一次，上官瑩要離婚了。

　　以往的許多第一次都是丹尼爾幫忙，離婚是否也要丹尼爾幫忙呢？當然需要，這不同于情侶分手。不僅需要他同意，還需要他具體操辦，上官瑩還不清楚去哪里、怎么辦理離婚。她找了個(gè)丹尼爾在廚房喝茶的空閑，對丹尼爾說(shuō)：“丹尼爾，咱們離婚吧。我想現在就正式開(kāi)始辦理手續?！钡つ釥柭?tīng)了上官瑩的話(huà)好像并不是很吃驚，似乎還有點(diǎn)開(kāi)玩笑地說(shuō)：“怎么啦？又哪兒惹著(zhù)你了？怎么又要離婚??？咱們最近不是過(guò)得挺好的嗎？也有段時(shí)間沒(méi)吵架了?！闭f(shuō)完還笑了一下。上官瑩沒(méi)理會(huì )丹尼爾的態(tài)度，認真地說(shuō)：“沒(méi)吵架不代表挺好的，我是懶得和你吵了。我就是想離婚，你看怎么辦好？”見(jiàn)上官瑩不像只是說(shuō)說(shuō)而已，丹尼爾的表情也變得嚴肅了起來(lái)：“為什么離？我不想離。放著(zhù)好好的日子不過(guò)，偏要離婚！你想離你自己去辦吧！”上官瑩忽然控制不住自己的情緒，抬高聲音說(shuō)：“你認為現在的日子是好日子？你要覺(jué)得好你自己過(guò)吧，我必須和你離婚！馬上！這事兒就這么定了！”“隨便！”丹尼爾也提高了調門(mén)兒。然后把上官瑩撂在廚房，自己回屋了。上官瑩尷尬地坐在椅子上，看著(zhù)丹尼爾的背影，不知該再說(shuō)些什么。之后的日子里，丹尼爾三天兩頭地問(wèn)上官瑩為什么非得離婚，上官瑩懶得回復他的問(wèn)題，她覺(jué)得丹尼爾很無(wú)聊，明知故問(wèn)，難道他真不明白為什么要離婚嗎？

　　丹尼爾其實(shí)還真不是特別清楚，為什么上官瑩如此堅定地要求離婚，或者說(shuō)他知道為什么——因為上官瑩不止一次地跟他說(shuō)過(guò)，但他總覺(jué)得上官瑩是小題大做，過(guò)日子就是過(guò)日子，為什么總要有那么多的思考？再說(shuō)了，離了他，她一個(gè)中國女人怎么在莫斯科生活？他不理解上官瑩的情感細膩之處，而且覺(jué)得完全沒(méi)有必要想得太多；他不了解上官瑩心中的理想生活方式、夫妻關(guān)系、家庭氛圍是什么樣的，他常常覺(jué)得她要求過(guò)多、過(guò)高。他常常希望上官瑩對他、對生活降低些標準，可上官瑩做不到；他當然也想自己可以達到上官瑩的要求，但他也做不到。上官瑩提出離婚，他當然不樂(lè )意，因為他覺(jué)得盡管上官瑩有時(shí)候過(guò)于理想化，有時(shí)驕橫跋扈，但終究是他最?lèi)?ài)的妻子，是他所能遇到的最好的女人；更何況他好不容易得到了她，和她一起建立了這個(gè)家，他們還有一個(gè)可愛(ài)美麗的女兒；他無(wú)法想象離開(kāi)上官瑩和阿芬娜再回到單身生活將會(huì )是什么樣子，他不愿也不能放棄她。

　　他先用拖的辦法，不和上官瑩聊，上官瑩一問(wèn)他關(guān)于離婚的事兒，他就說(shuō)再給他時(shí)間考慮考慮。被上官瑩問(wèn)急了，他就說(shuō)他不想離，求她為阿芬娜想想，也為自己想想。上官瑩像是鐵了心似的，死活都要離，他就直接開(kāi)出價(jià)格：或者給他一筆錢(qián)，或者給他買(mǎi)套房，否則堅決不離。上官瑩一籌莫展，面對拒絕離婚，完全無(wú)法溝通的丹尼爾，她有些茫然了，下一步應該怎么辦？她沒(méi)有額外的錢(qián)給丹尼爾，或者給他買(mǎi)房，只有在離婚分割財產(chǎn)后才能各自得到相應的部分，可他又不離，他這是故意出難題。怎么辦？她想到了金英，似乎生活中每個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，金英的建議都如春風(fēng)化雨幫她解開(kāi)疑團。她給金英掛了電話(huà)，和她交了底，說(shuō)明了一定要離婚的決心和馬上就辦的決定，以及目前受到的阻礙。

　　此時(shí)的金英也有自己的煩惱事：市場(chǎng)上的生意不如從前了，還時(shí)常有貨物被查或者被扣的危險，成天提心吊膽的。不僅如此，還常常傳出市場(chǎng)要關(guān)閉的消息，不知是真是假，鬧得人心惶惶。但金英還是認真地聽(tīng)了上官瑩的敘述，表明了自己的觀(guān)點(diǎn)。她力勸上官瑩不要此時(shí)離婚，太冒險，條件也不成熟；她讓上官瑩慎重，不要頭腦發(fā)熱。金英給上官瑩講了幾個(gè)中國人在俄羅斯做生意的艱辛故事，然后以過(guò)來(lái)人的口吻告訴她：在莫斯科混生活很難。她是幸運的，一直都有丹尼爾罩著(zhù)，不用擔心安全問(wèn)題，不用擔心生活問(wèn)題?？梢坏┮粋€(gè)人的時(shí)候，就都難說(shuō)了。像她這樣一個(gè)人，一個(gè)沒(méi)有固定工作、收入不穩定的女人，一個(gè)外國女人，而且還是個(gè)帶著(zhù)孩子的外國女人，在莫斯科生活肯定更是難上加難。而且據她對上官瑩的了解，上官瑩的生活能力很差，飯都不會(huì )做，怎么養活得了自己再加上一個(gè)孩子？

　　金英苦口婆心，但是這次上官瑩不打算聽(tīng)她的，她反問(wèn)了金英一句：什么時(shí)候算是條件成熟了？如果不邁出一步，永遠沒(méi)有條件成熟的時(shí)候。她動(dòng)情地對金英說(shuō)，離婚的事兒她考慮已久，并非異想天開(kāi)，如果再不走這一步，她將來(lái)一生都會(huì )后悔的。她決心已定，只請她幫忙想想辦法，怎么走出目前的困境。聽(tīng)了上官瑩的話(huà)，看著(zhù)她迫切求助的眼神，金英沉默了。過(guò)了會(huì )兒她略顯猶豫地說(shuō)，如果你非要離的話(huà)，恐怕只能上法院起訴離婚了。這回，輪到上官瑩無(wú)語(yǔ)了。她明白為什么金英的話(huà)說(shuō)得那么躊躇，她自己何嘗不是從未想過(guò)將離婚的事兒訴諸法院呢？畢竟夫妻一場(chǎng)，她是想和丹尼爾好好商量，和平分手。很簡(jiǎn)單的事兒，為什么要訴之于公堂呢？何況，走法律程序對她來(lái)說(shuō)就更難了。首先是她不知道怎么走法律程序，法院的門(mén)兒沖哪兒開(kāi)都不知道；其次，語(yǔ)言也是問(wèn)題，她的俄語(yǔ)水平還不夠上法庭的吧？第一次離婚，在異國，還要上法院，上官瑩真有些膽怯了。

　　上官瑩是個(gè)聽(tīng)從內心，也注重實(shí)際的人?，F在無(wú)論是內心的聲音還是實(shí)際感受都在提醒她，要堅持，要挺住，不能因一時(shí)的困難而做出終生后悔的決定。所以盡管有些膽怯，她還是決定破釜沉舟，進(jìn)行離婚起訴。

　　3打離婚

　　遞交離婚申請

　　上官瑩先上網(wǎng)查到了居住所在地調解法庭的地址。這是她的好友蓮娜，就是在做手術(shù)時(shí)認識的那位女朋友告訴她的。在俄羅斯，辦理離婚的第一步是去調解法庭，如果夫妻雙方?jīng)]有異議，在遞交離婚申請之后一個(gè)月內就可以正式離婚了。為了弄明白如何申請離婚，上官瑩去了調解法庭旁邊的一個(gè)律師事務(wù)所。接待她的律師顯然沒(méi)有給她留下好印象，跟她說(shuō)話(huà)時(shí)腦袋總是一甩一甩的，不是那種很帥氣地甩頭發(fā)，而是似乎有什么東西妨礙他不得不甩。他說(shuō)話(huà)的勁頭不像一個(gè)嚴肅認真的律師，倒像是個(gè)疲憊的推銷(xiāo)員，重點(diǎn)是報價(jià)。簡(jiǎn)單咨詢(xún)費300盧布（相當于十一二個(gè)美金），幫忙寫(xiě)離婚申請和獲取孩子的撫養費15000盧布（相當于五百六十多美金）。上官瑩想問(wèn)問(wèn)關(guān)于財產(chǎn)分配和孩子歸屬問(wèn)題，律師語(yǔ)速極快地說(shuō)了幾句，上官瑩沒(méi)聽(tīng)明白，再問(wèn)，律師已有不悅之色。沒(méi)多長(cháng)時(shí)間，上官瑩就一頭霧水地從律師事務(wù)所里出來(lái)了。她沒(méi)想到律師是這種工作態(tài)度，覺(jué)得把錢(qián)給這樣的律師有點(diǎn)兒浪費，決定自己寫(xiě)一份離婚申請。過(guò)了將近一個(gè)月，上官瑩拿著(zhù)自己寫(xiě)的離婚申請來(lái)到了調解法庭。這一個(gè)月，她為說(shuō)服丹尼爾又做了些努力，她想和丹尼爾達成一個(gè)離婚協(xié)議，好合好散，但沒(méi)有達到預定的目的。

　　接待上官瑩的是一位溫和的中年女人，她沒(méi)有穿制服，短發(fā)，微胖，面貌很普通，表情平和，不是上官瑩想象中的那種不茍言笑。她問(wèn)話(huà)的聲音很輕，聽(tīng)得很認真，使上官瑩惴惴不安的心情稍微得到了緩解，也因此能比較流利地用俄語(yǔ)表達自己的意思了。有些問(wèn)話(huà)上官瑩聽(tīng)不懂，這位接待人員就變換著(zhù)詞問(wèn)，直到上官瑩回答出來(lái)。聊了一會(huì )兒，接待人員表示基本聽(tīng)懂了上官瑩的訴求，但不能接受她的離婚申請，原因一個(gè)是她寫(xiě)的離婚申請格式不對，再一個(gè)是資料準備得不全，她告訴上官瑩應該怎樣寫(xiě)離婚申請，準備哪些資料，讓她準備齊了再來(lái)。

　　第二天一大早，上官瑩先按照接待人員說(shuō)的格式寫(xiě)了離婚申請，然后出發(fā)去了最近的銀行換了五百美金的盧布，交了國家稅收的案件受理費，一共300盧布。雖然錢(qián)數不多，可是要填兩張單子，填寫(xiě)的內容還不少，稍有不慎就可能填錯，一填錯就得重填，因為填寫(xiě)的空地很小。之后補交了5個(gè)月的物業(yè)管理費——交物業(yè)管理費一直是丹尼爾的事兒，顯然丹尼爾已經(jīng)好幾個(gè)月沒(méi)交了。但現在必須補交，因為離婚申請的資料之一就是要有無(wú)欠款證明。好容易填完了所有單子付了費，上官瑩已經(jīng)是一身汗了。她馬不停蹄地趕回家附近的房管處，到了那兒才明白無(wú)欠款證明要去居住所在地的戶(hù)籍科開(kāi)，于是又打車(chē)到了戶(hù)籍科。在戶(hù)籍科等了15分鐘左右拿到了證明。至此，所有申請離婚需要的資料都準備齊了。上官瑩又飛奔去調解法庭，遞交了所有資料。資料遞交上去的時(shí)候，離法庭下班時(shí)間只有十五分鐘了。法庭受理了上官瑩的申訴，告訴她等待傳票，在傳票指定的時(shí)間前來(lái)辦理離婚。上官瑩松了一口氣。這一天的奔波，特別是在銀行填寫(xiě)那些單子，在戶(hù)籍部門(mén)辦事兒對她來(lái)說(shuō)都是第一次，真的有些難，但她做下來(lái)了?？梢哉f(shuō)，第一步比較順利。

　　走出法院，上官瑩的心可謂一絲溫暖大半冰涼：因為離婚終于啟動(dòng)了，而且開(kāi)頭不錯，她感到些許輕松；因為離婚終于啟動(dòng)了，她和丹尼爾將成為對立的雙方，她的內心無(wú)比沉重。從今往后，丹尼爾將不會(huì )再跟她站在一起幫助她了，所有事情她都要學(xué)會(huì )自己處理，她懷疑自己是否扛得住。但開(kāi)弓沒(méi)有回頭箭，無(wú)論是還是否，她都得扛。上官瑩不知道丹尼爾聽(tīng)到她已經(jīng)到法院起訴離婚后會(huì )是什么反應，恐怕又是一頓暴雨或者一頓炸雷，她有點(diǎn)兒怕，但一回到家還是硬著(zhù)頭皮把起訴離婚的事兒和丹尼爾說(shuō)了。

　　她不明白自己為什么要當面告訴他?？赡苁遣幌Ｍ_(kāi)庭的事兒對他太突然，也可能是怕他疏忽了接收開(kāi)庭日期的通知，總之上官瑩心情很復雜，她甚至因為自己“擅自行動(dòng)”的行為而有點(diǎn)兒愧疚，仿佛是趁其不備給了丹尼爾一下子，并且因此而有點(diǎn)兒可憐他。丹尼爾當然沒(méi)有料到上官瑩真動(dòng)真章了，聽(tīng)了上官瑩的話(huà)他心里“忽悠”一下兒，臉也跟著(zhù)紅了。他強作鎮靜，克制著(zhù)自己的憤怒，慢慢地，臉色變白了。他沒(méi)有多問(wèn)，只說(shuō)了兩個(gè)字：“好吧?！鞭D身就走。他的反應讓上官瑩的心臟咚咚跳個(gè)不停：一個(gè)隨時(shí)可以大吵大鬧的人不出聲了，實(shí)在有些反常，一定兇多吉少。還沒(méi)等上官瑩平靜下來(lái)，丹尼爾又轉回來(lái)了，他看著(zhù)上官瑩一個(gè)字一個(gè)字地說(shuō)：“你是在做無(wú)用功?！?