第十八章 ：做翻譯工作
姜末被她肉麻的弄的不自在：“真是服了你了，行吧?！?p> 姜糖想了想，把對門(mén)拿回來(lái)的糕點(diǎn)給了她姐：“這個(gè)送給你同事，也不能讓她白忙活。
哦，對了姐，你們科室是不是要選助理醫生了？”
“...你咋知道？”
姜糖挑挑眉，故意裝神秘：“你妹我自有自己的渠道。你們醫院是不是有個(gè)剛回來(lái)的老中醫，姓黎?！?p> 姜末詫異點(diǎn)點(diǎn)頭：“對，中醫不吃香，不說(shuō)我們醫院，其他醫院也一樣?！?p> “他可是留過(guò)學(xué)，西醫也會(huì )吧，姐到時(shí)候你報名給他當助理?！?p> 小說(shuō)雖然沒(méi)看的太仔細，但這個(gè)黎大夫還是有些印象，男主被調到這里后，有幾次嚴重的受傷，都是他主刀救回來(lái)的，醫術(shù)好的沒(méi)話(huà)說(shuō)，后來(lái)成為大名鼎鼎的中西醫專(zhuān)家，教授，在醫藥界很有威望。
既然現在成了姜家的閨女，怎么也得為家人考慮下。
姜末雖然沒(méi)有被原主牽連，但在醫院也是不上不下，一輩子也就是個(gè)醫院的護士長(cháng)，到老退休。
看著(zhù)這個(gè)姐姐對自己這么好的份上，她給她指條明路，成不成就不知道了。
姜末不傻，一聽(tīng)小妹這么說(shuō)，也想起來(lái)了，她有次還見(jiàn)過(guò)那個(gè)黎大夫拿手術(shù)刀的樣子很厲害：“我知道了?！?p> ...
孟司檸到了空間里，買(mǎi)了一瓶洗潔精，把上面的包裝紙給撕掉，然后又買(mǎi)了一本書(shū)《從小開(kāi)始學(xué)做飯》，上面都是普通的家常菜，還有一本家常菜譜。
兩本書(shū)，夠學(xué)的了吧。
第二天早上，孟司檸一邊騎著(zhù)車(chē)，一邊想著(zhù)今天把風(fēng)扇給落實(shí)了，還有，下午自己在家做飯。
就這樣揣著(zhù)事情去上班，剛到辦公室。
就把昨天些的和知青相關(guān)的文章給了蘇編輯。
蘇編輯很意外：“這么快就寫(xiě)好了，孟記者，你這效率很高啊?！?p> “我寫(xiě)的可能有些激奮，不知道合不合情，蘇編輯可以在修改修改?！?p> “好，好，我審查審查?！?p> “蘇編輯我先走了，有事兒明天可以在辦公室找到我?！?p> “行?！?p> 孟司檸走的時(shí)候，掃到了蘇編輯兩邊的兩個(gè)人。
張涵一直低著(zhù)頭，趙群英沒(méi)好氣的瞪了她一眼。
她也沒(méi)好氣的回了她一眼，總之小事兒上也不能吃虧。
想著(zhù)馬上暑假來(lái)臨。
孟司檸準備寫(xiě)一篇關(guān)于暑期安全的報道。
正琢磨的時(shí)候，王主任突然在辦公室開(kāi)口道：“大家手里的活先停一停，最近咱們報社要開(kāi)辦一個(gè)參考消息的專(zhuān)欄，主要是刊登國外對咱們國家的一些報道，
所以現在報社急需會(huì )印文，英文，俄文，法文。如果誰(shuí)會(huì )的，可以踴躍報名?！?p> 一旁的王齊民搶先道：“主任，有福利沒(méi)啊，這要是搞翻譯，采訪(fǎng)就要擱置了?！?p> 王主任道：“工作還沒(méi)做，就開(kāi)始惦記好處了，放心，少不了你們的，而且福利很豐厚，做了翻譯工作，采訪(fǎng)就可以少跑?！?p> 李向陽(yáng)笑了：“主任這個(gè)好，我會(huì )俄文?！?p> 張主任直接拒絕道：“你不行，會(huì )是會(huì )，但不精?！?p> “唉，主任不能一桿子打死人啊，不試試怎么知道?！?p> 孟司檸皺眉想了下，不用天天跑新聞，倒也不錯，舉手道：“主任，我精通三國語(yǔ)言可以么？”
王主任可以肯定孟司檸會(huì )英語(yǔ)，但沒(méi)想到她會(huì )三國語(yǔ)言，露出幾分急切道：“孟記者，你還會(huì )說(shuō)什么語(yǔ)言？”
“日語(yǔ)和韓語(yǔ)?！?p> 原主確實(shí)只會(huì )英語(yǔ)，但她會(huì )五國語(yǔ)言，不想太高調，只說(shuō)了三種而已。
王主任啪的一聲：“好，好，咱們社就缺你這樣的人才，孟記者，你跟我來(lái)一下?！?p> 孟司檸跟著(zhù)王主任出去后，辦公室的柳念哇的一聲，羨慕道：“孟記者真厲害，竟然會(huì )三國的語(yǔ)言，真了不起。我要有她一半優(yōu)秀就好了?！?p> 李向陽(yáng)在一旁笑笑：“你現在學(xué)也不晚柳記者?！?p> 柳念一臉挫敗道：“可是好難?！比缓笥值溃骸拔铱梢宰屆嫌浾呓涛??！?p> 劉青山提醒著(zhù)：“你不怕她罵你啊?！?p> “咋會(huì )，她現在挺好?！?p> 一直沉默的孫多寧轉了轉手里的筆，低頭看了下包里的東西，思緒飄遠。
而這邊，孟司檸跟著(zhù)王主任出來(lái)以后，帶著(zhù)她見(jiàn)了專(zhuān)門(mén)負責這個(gè)欄目的主編。
是之前編輯部的陳三海編輯，現在提升為主編，專(zhuān)門(mén)負責這個(gè)欄目。
“陳主編，我們部門(mén)的孟司檸，精通三國語(yǔ)言?！?p> 陳三海正愁不好開(kāi)展工作呢，這才第一天，記者部就給他找了個(gè)得力干將，能不高興么：“太好了，太好了，孟記者會(huì )哪三國的語(yǔ)言？”
“英日韓?！?p> 陳三海心中樂(lè )開(kāi)了花，但也怕空歡喜一場(chǎng)，立馬給她拿出了三份報紙，讓她在這邊翻譯下。
他會(huì )英語(yǔ)，俄語(yǔ)，但日韓的不了解。
孟司檸先翻譯的一個(gè)短篇的日方那邊的新聞稿。
差不多用了十幾分鐘，陳三海拿著(zhù)急匆匆的出去了。
等孟司檸翻譯好另一篇的時(shí)候，陳主編滿(mǎn)臉堆笑的回來(lái)了。
這會(huì )兒報社其他部門(mén)的也有引薦的過(guò)來(lái)，其中就有趙群英和張涵。
陳主編根據他們的特長(cháng)，每人給了一份，讓當場(chǎng)翻譯。
孟司檸發(fā)現趙群英翻譯的是俄文。
張涵翻譯的是英文。
三篇短要的新聞，孟司檸用了一小時(shí)多一點(diǎn)，而且翻譯的很精準，用詞很巧妙。
陳主編拍拍王主任的肩膀道：“老王，沒(méi)想到你們部門(mén)還有這么個(gè)人才啊，謝謝了?！?p> 王主任道：“孟記者可是我們部門(mén)能力最強的，她也只是輔助你們而已?！?p> “懂，我懂。孟記者，以后時(shí)不時(shí)幫我翻譯一篇稿子就行，用不了多長(cháng)時(shí)間?！?p> 孟司檸點(diǎn)了點(diǎn)頭：“好的陳主任?！?p> 一旁的趙群英看到孟司檸被陳主任這么看重，一直帶著(zhù)不善的眼神看著(zhù)她。
這人，一邊翻譯著(zhù)，一邊看著(zhù)她，眼不抽么？
她宣布，這一技能，趙群英勝出。
不過(guò)她也有關(guān)注到張涵，一直低頭寫(xiě)著(zhù)，都沒(méi)往她身上看過(guò)，難道...昨天是她想錯了？