第八章 我們的悲傷無(wú)處可逃
陸家嘴的霓虹在玻璃幕墻外流淌,程野將鋼筆尖懸在《追憶似水年華》扉頁(yè)上。墨水在紙面洇開(kāi)星群,那是他第七次重寫(xiě)給顧明知的信。鋼筆是十八歲生日禮物,筆帽內壁刻著(zhù)“致永遠的繆斯“,此刻正躺在他們共同修復的古籍修復室工作臺上。
“程老師又在修舊書(shū)?“咖啡廳實(shí)習生第三次探頭,程野將鋼筆收回襯衫口袋。鋼筆桿殘留著(zhù)顧明知慣用的雪松香,那是上周暴雨夜修復古籍時(shí),她靠在他肩頭留下的。
他們相識于大學(xué)古籍修復中心。顧明知總把《柳如是別傳》讀成“柳如是不是傳“,程野就在她錯譯的段落旁畫(huà)星軌圖。十年間他們共同修復了七百九十二冊古籍,卻始終保持著(zhù)恰到好處的距離——直到顧明知接到大英圖書(shū)館的聘約。
“你該去?!俺桃皩⑿迯秃玫乃伟鏁?shū)遞給她,指腹摩挲著(zhù)扉頁(yè)燙金紋路。那是他親手設計的暗紋,用顧明知名字里的“知“字拆解出二十八宿。
臨行前夜,程野在古籍庫發(fā)現顧明知留在工作臺的鋼筆。筆帽內側有圈新鮮刻痕,放大鏡顯示是極小的“顧“字纏繞著(zhù)“程“。他突然想起二十歲生日那夜,顧明知將鋼筆塞進(jìn)他手心:“以后你寫(xiě)錯的詩(shī),都由我來(lái)修正?!?p> 泰晤士河畔的郵筒吞下第七封信時(shí),程野在博物館偶遇顧明知。她正踮腳修復敦煌殘卷,發(fā)間別著(zhù)程野送她的鎏金書(shū)簽。程野舉起鋼筆,墨水在玻璃展柜倒影里碎成銀河。
“程老師也喜歡永樂(lè )大典的修復工藝?“顧明知指著(zhù)展品,袖口滑落露出腕間紅繩——系著(zhù)程野當年送的青銅書(shū)鎮。
程野突然翻轉手腕,露出內側的燙傷疤痕。那是十八歲夏天,顧明知教他研墨時(shí),他打翻的燭火留下的印記?!捌鋵?shí)我該修正的是這個(gè)?!八麑摴P放在展柜上,筆桿內側的微型星圖在射燈下顯現:獵戶(hù)座腰帶三星連成“顧“字,參宿四化作“程“。
閉館鈴聲驚醒兩人。顧明知將鋼筆別在程野領(lǐng)口:“該由你來(lái)修正未完成的詩(shī)篇?!八讣鈿埩糁?zhù)修復朱砂的溫度,“就像我們修復的每部古籍,真正的作者永遠是時(shí)間?!?p> 地鐵穿過(guò)黃浦江隧道時(shí),程野看見(jiàn)鋼筆在掌心投下光斑。那些年他寫(xiě)滿(mǎn)的七百頁(yè)信箋,不過(guò)是給少年時(shí)期某個(gè)雨夜的注腳——當時(shí)顧明知指著(zhù)《牡丹亭》批注:“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生?!颁摴P尖在“生“字最后一捺洇開(kāi)墨花,像極了星云誕生的軌跡。