娜狄雅用魔杖指著(zhù)穆迪腳下的土地，發(fā)動(dòng)了變形術(shù)。
“撲通”一聲，穆迪掉進(jìn)了水里。當他在水里翻滾的時(shí)候，三位教授的昏昏倒地咒同時(shí)擊中了他。他直挺挺地倒了下去，被海格撈了出來(lái)。
“娜狄雅，你真是太出色了。這個(gè)創(chuàng )意會(huì )改變以后的決斗模式?！备チ⒕S教授看著(zhù)自己最疼愛(ài)的學(xué)生，一臉欣賞。他轉向麥格教授：“米勒娃，你的變形術(shù)課程以后要更加受人歡迎了?！?p> 娜狄雅嘆了口氣：“明明是我想到的，現在所有人都學(xué)會(huì )了……最可悲的是，我還是第一個(gè)被這種方法襲擊的巫師?！?p> 連麥格教授都笑了起來(lái)：“娜狄雅，以后大家學(xué)這個(gè)方法時(shí)，都會(huì )記得是你發(fā)明了它的?！?p> 她的表情又嚴肅起來(lái)：“我們馬上去找鄧布利多校長(cháng)，弄清楚穆迪究竟做了什么，他把哈利弄去了哪里？”
幾個(gè)人走到迷宮的邊緣時(shí)，阿不思·鄧布利多教授趕了過(guò)來(lái)。聽(tīng)到麥格教授給他介紹了事情的來(lái)龍去脈之后，他看著(zhù)昏迷的瘋眼漢穆迪的臉色變得非?？膳?。
沒(méi)有慈祥的微笑，鏡片后的眼睛里沒(méi)有了愉快的火花。那張蒼老的臉上每一絲皺紋都帶著(zhù)冰冷的憤怒。鄧布利多周身輻射出一種力量，就好像他在燃燒發(fā)熱一樣。
鄧布利多把一只腳插到穆迪的身下，把他翻了個(gè)身，露出臉部。斯內普教授也趕了過(guò)來(lái)。鄧布利多彎下腰，從昏癱的穆迪身上掏出弧形酒瓶和一串鑰匙。然后他轉身看著(zhù)斯內普：“西弗勒斯，請你去拿你最強效的吐真劑，要快?！?p> 斯內普匆匆趕了回來(lái)。娜狄雅從未見(jiàn)過(guò)他的呼吸如此急促，步伐如此迅捷。鄧布利多接過(guò)吐真劑，扳開(kāi)穆迪的嘴巴，倒了三滴藥水，然后用穆迪指著(zhù)那人的胸口說(shuō)：“快快復蘇！”
穆迪睜開(kāi)眼睛，他目光無(wú)神，面頰松弛。鄧布利多蹲在他身前，和他臉對著(zhù)臉。
“你聽(tīng)得見(jiàn)我說(shuō)話(huà)嗎？”鄧布利多鎮靜地問(wèn)。
穆迪的眼皮顫動(dòng)了幾下，然后用一種不帶感情的平板語(yǔ)調講了起來(lái)。
“聽(tīng)得見(jiàn)?！彼吐曊f(shuō)。
“你是誰(shuí)？”
“小巴蒂·克勞奇！”幾位教授聽(tīng)到這個(gè)名字，都呆住了。
“哈利·波特和三強杯去了哪里？”
“我在晚飯前主動(dòng)提出把三強杯放進(jìn)迷宮，把它變成了門(mén)鑰匙。哈利·波特現在和我的主人在一起?！?p> 就在這時(shí)，哈利突然在不遠處憑空出現，摔倒在地上。他的手里緊緊攥著(zhù)三強杯。他的表情非常痛苦，趴在地上一動(dòng)不動(dòng)。
鄧布利多沖上去檢查了他，發(fā)現他沒(méi)有受到什么大礙，松了口氣。
“他回來(lái)了……”哈利小聲說(shuō)：“伏地魔他回來(lái)了?！?p> “哈利，待在這兒——”鄧布利多對海格說(shuō)：“去找龐弗雷夫人?！?p> 鄧布利多回到小巴蒂·克勞奇身邊，開(kāi)始繼續審訊他。
“是誰(shuí)把哈利的名字放進(jìn)火焰杯？是誰(shuí)幫助他最終觸碰三強杯？”
“是我。是我慫恿海格讓哈利看火龍，幫哈利想到了打敗火龍的辦法。是我讓那個(gè)叫多比的家養小精靈聽(tīng)到了鰓囊草的主意。是我幫哈利清除了迷宮里的障礙，掃除了他的競爭對手，確保他碰到三強杯?！?p> “你是怎么從阿茲卡班逃出來(lái)的？”
“攝魂怪是瞎子，它們嗅到一個(gè)健康人和一個(gè)將死的人走進(jìn)阿茲卡班，又嗅到一個(gè)健康的人和一個(gè)將死的人離開(kāi)阿茲卡班。我父親把我偷偷帶了出去。我裝成我母親的樣子，以防有犯人從門(mén)縫里看見(jiàn)。我母親在阿茲卡班沒(méi)過(guò)多久就死了。她一直沒(méi)忘了喝復方湯劑，死的時(shí)候還是我的模樣，被當成我埋葬了。所有的人都以為那是我?！?p> “你父親帶你回家后，把你怎么辦的呢？”
“假裝我母親去世。舉行了一個(gè)秘密的葬禮，墳墓是空的，家養小精靈護理我恢復健康。我父親要把我藏起來(lái)，還要控制我，他不得不用了好些咒語(yǔ)來(lái)制約我。我體力恢復之后，一心只想找到我的主人，重新為他效勞?！?p> ……
小克勞奇交待了伯莎·喬金斯的事，交待了他在魁地奇世界杯賽上偷了哈利的魔杖、發(fā)射黑魔印記，交待了伏地魔是怎樣找到他的。
“一天夜里，他由仆人蟲(chóng)尾巴抱著(zhù)來(lái)到我家。我主人得知我還活著(zhù)。他在阿爾尼亞抓到了伯莎·喬金斯。她對他講了三強爭霸賽的事，還告訴他們老傲羅穆迪要到霍格沃茨任教?！嬖V他我從阿茲卡班逃了出來(lái)，我父親把我關(guān)在家里，不讓我去找主人。因此，我的主人知道了我仍然是他忠實(shí)的仆人——或許是最忠實(shí)的一個(gè)。根據伯莎提供的情報，我的主人想出了一個(gè)計劃。他需要我，那天將近半夜時(shí)他上門(mén)來(lái)找我，是我父親開(kāi)的門(mén)?！?p> “神不知鬼不覺(jué)地，我父親被我主人施了奪魂咒?，F在是他被軟禁、被控制了。我主人迫使他像往常一樣工作，好像什么都沒(méi)發(fā)生似的。我被釋放了，蘇醒過(guò)來(lái)，恢復了本性，獲得了多年未有的活力?！?p> “阿拉斯托·穆迪是蟲(chóng)尾巴和我兩個(gè)人干的?！液攘怂?，變成了穆迪，拿了他的木腿和帶魔法的眼睛。我打點(diǎn)起穆迪的衣物和黑魔法探測器，把它們和穆迪一起裝在箱子里，動(dòng)身去了霍格沃茨。我對他施了奪魂咒，但是沒(méi)弄死他，我需要問(wèn)他問(wèn)題，了解他的過(guò)去，他的習慣，這樣就連鄧布利多也不會(huì )識破了。我還需要用他的頭發(fā)來(lái)配復方湯劑?！?p> “但你父親逃出來(lái)了?！编嚥祭嗾f(shuō)。
“我等著(zhù)父親到達霍格沃茨……我披上隱形衣去迎他。他正走在禁林邊上，這時(shí)波特和克魯姆來(lái)了，我等了一會(huì )兒。我不能傷害波特，我的主人需要他。趁波特跑去找鄧布利多時(shí)，我擊昏了克魯姆，殺死了我父親?！?p> 結束審訊之后，復方藥劑的時(shí)間到了。地上那個(gè)人的臉起了變化，傷痛漸漸消失，皮膚光滑起來(lái)，殘缺的鼻子長(cháng)全了，縮小了。長(cháng)長(cháng)的灰發(fā)在縮短，變成了淡黃色。突然當啷一聲，木腿掉到一旁，一條真腿長(cháng)了出來(lái)。接著(zhù)，那只帶魔法的眼球從眼窩里跳了出來(lái)，一只真眼取代了它的位置。那帶魔法的眼睛滾在地板上，還在滴溜溜地亂轉。