終于等到王總讓我們訂機票了，知道了回國的日子，我和小白都激動(dòng)萬(wàn)分。
小石開(kāi)車(chē)帶我們去市場(chǎng)購買(mǎi)回家的禮品。
在車(chē)上，小石一邊笑我們出國這幾天就熬不住了，一邊對小白說(shuō)，別覺(jué)得回家什么都好，最起碼，那個(gè)電視劇她是看不到結局了。
小石的話(huà)還真讓小白有些失落。
我說(shuō)，小白要是想繼續看也容易，朱主任這里不是需要個(gè)翻譯嘛！你可以申請來(lái)這里工作呀。
一聽(tīng)這話(huà)，小白吐了下舌頭說(shuō)，要是這樣，那個(gè)劇不看也罷了！
回到BJ這里已經(jīng)是早春時(shí)節。
脫下厚重的冬裝，見(jiàn)到父母親友，我似乎又把和安德烈分別的痛苦放到一邊了。
說(shuō)心里話(huà)，也許是我和安德烈真的分開(kāi)的時(shí)間太久了。我好像已經(jīng)越來(lái)越習慣生活中沒(méi)有他的存在了。
辦公室里，我和小白的桌子上都放著(zhù)一包喜糖。這是高翻譯送的，我們倆一邊吃著(zhù)糖一邊恭喜高翻譯新婚快樂(lè )。
高翻譯說(shuō)，一直在等我和小白回來(lái)，我們辦公室人員終于湊齊了。原來(lái)他愛(ài)人邀請我們辦公室的同事去他家做客，就差我們兩個(gè)不在。
高翻譯家住在一個(gè)新的不帶電梯的居民樓里。
他家在四樓，這里一層有三個(gè)住戶(hù)。高翻譯的家是最東面的一個(gè)。
新裝修的兩室一廳，面積不大，可也給人舒適溫馨的感覺(jué)。
高太太比高翻譯小兩歲，是個(gè)五官端正的漂亮女人，個(gè)子不低，白皙豐滿(mǎn)。
高太太為人熱情爽快，和慢性子的高翻譯性格差別很大。
客人們把帶來(lái)的禮物送給高太太，大家一邊贊賞著(zhù)他們家的裝修風(fēng)格，一邊夸獎著(zhù)高太太的漂亮、能干。
客廳里同事們圍坐在一起喝茶，很自然地談起來(lái)我們單位的人和事……
大家紛紛抱怨著(zhù)工作的辛苦，待遇的不公平，之后就開(kāi)始說(shuō)到公司里的是是非非。
我聽(tīng)到，賈翻譯磕著(zhù)瓜子，問(wèn)王女翻譯：
——“你和隋經(jīng)理的發(fā)型怎么做的一模一樣？你這是犯啥病了？”
——“誰(shuí)想和她一樣了？是她有病，她是看我在莫斯科做的頭發(fā)好看了，非要我帶她去找給我做頭發(fā)的師傅也要做一個(gè)和我一樣的，你說(shuō)煩不煩人呀？”
——“嘻嘻……”賈翻譯嘲諷地笑著(zhù)
——“在莫斯科做的呀，我還說(shuō)呢，你這才叫大波浪呢，我在國內就沒(méi)見(jiàn)過(guò)這個(gè)式樣的?！备咛粗?zhù)女王翻譯的頭發(fā)欣賞地說(shuō)。
——“做這樣的頭發(fā)，主要是會(huì )剪發(fā)型。國內的師傅對大波浪的頭發(fā)沒(méi)概念，根本剪得就不對?！迸醴g語(yǔ)氣自負地說(shuō)。
——“你們當翻譯的真好，這出國就和出差一樣，我一直想去俄國看看，可是，小高就說(shuō)俄國不好，不帶我去……我就不信。俄國有他說(shuō)得那么不好嗎？有機會(huì )我也想去那邊做做頭發(fā)?！备咛f(shuō)
——“怎么跟你說(shuō)，你就是不信！出去你肯定后悔，那邊啥啥都落后，真沒(méi)什么看頭?！备叻g對他愛(ài)人說(shuō)道。
——“怎么就什么都沒(méi)有了？你每次買(mǎi)回來(lái)的巧克力不就挺好的嘛！還有水晶和琥珀都那么便宜……要不是今天看見(jiàn)小王了，我都不知道那邊做的頭發(fā)也這么好看。你就是騙我說(shuō)那邊什么都沒(méi)有，怕我讓你買(mǎi)是不是？”高太太嗔怪地對她老公說(shuō)道。
——“小高說(shuō)得還真是實(shí)話(huà)，俄國真沒(méi)什么好玩的，毛子飯那叫一個(gè)難吃，俄國人還特沒(méi)禮貌，和人說(shuō)話(huà)總瞪著(zhù)眼睛，象要打架似的……反正，我是在俄國待煩了，要不是學(xué)的是俄語(yǔ)，唉！沒(méi)辦法呀！”男王翻譯微笑著(zhù)對高太太說(shuō)道。
——“你們男的去俄羅斯還可以看看美女，我們女的去那邊那才叫真沒(méi)意思呢！”賈翻譯撇著(zhù)嘴說(shuō)。
——“俄國女的長(cháng)得都特漂亮吧？都像琳娜一樣嗎？”高太太看了一眼我問(wèn)大家。
——“哈哈……哪里都漂亮呀？你沒(méi)見(jiàn)那些俄國女人都胖成啥樣了？”高翻譯笑了
——“還真是呢，在咱們國內你真看不到能胖到他們那個(gè)程度的?；貒院笪叶加X(jué)得中國沒(méi)胖子了?！蹦型醴g說(shuō)
——“算了吧，俄國是有胖大媽?zhuān)墒?，小姑娘不都挺好看的嘛！中國男的看到那里滿(mǎn)大街的美女眼睛都不夠使了。你們那副德行別說(shuō)我沒(méi)看見(jiàn)！”女王翻譯打斷她老公的話(huà)說(shuō)。
——“美女是不少，可也沒(méi)滿(mǎn)大街呀，你的話(huà)太夸張了點(diǎn)吧！再說(shuō)了，盯著(zhù)看的人，都是剛去俄羅斯的，沒(méi)見(jiàn)過(guò)，瞅著(zhù)她們新鮮。像我和小高這樣的躲她們還來(lái)不及呢！”王翻譯看著(zhù)他老婆笑著(zhù)說(shuō)。
——“我看你們那叫做賊心虛，躲什么呀？”高太太笑道。
——“不認識的也管你要煙抽，要酒喝，你說(shuō)討厭不？”王翻譯說(shuō)。
——“嗯，最討厭的是，管他要完煙，一扭頭就和別人……呵呵……這虧可吃大了！”女王翻譯一只手捂著(zhù)嘴，笑得茶杯都快拿不住了。
大家好奇地看著(zhù)她。
女王翻譯終于止住笑了，對我們說(shuō)：
——“這個(gè)故事你讓他自己說(shuō)?！闭f(shuō)完看向她老公。