第六十二章 約翰遜先生在沃偉談離婚
這是《向瑞士致敬》第二部。
按慣例，先提幾個(gè)問(wèn)題：
【1】約翰遜先生是什么人？
【2】他太太是什么人？
【3】為什么在沃偉談？
【4】沃偉是怎樣一個(gè)地方？
【5】后來(lái)怎樣了呢？
您可能還有其他問(wèn)題。
好的，接下來(lái)，讓我們一起走進(jìn)海明威《向瑞士致敬》第二部《約翰遜先生在沃偉談離婚》。這些美國佬，事兒真多！
人物：約翰遜先生（三十五歲），三個(gè)年長(cháng)的服務(wù)員（都沒(méi)有離過(guò)婚），女招待
句子：
車(chē)站咖啡館里又暖和又亮堂；一張張桌子都擦得亮光光的，有些桌子上鋪著(zhù)紅白條子的桌布；還有些桌子鋪著(zhù)藍白條子的桌布，所有桌子上都擺著(zhù)一籃籃有光紙包裝的椒鹽脆餅。椅子是雕花的，木頭座位雖舊，倒還舒服。墻上有只鐘，店堂盡頭是個(gè)鍍鋅的酒柜，窗外正在下雪。車(chē)站的兩個(gè)服務(wù)員坐在鐘下的桌邊，正喝著(zhù)新釀的酒。（這一段，和第一部雷同，后面也有不少雷同，直到女招待出現不久，筆鋒一轉，引到離婚的事情去了）
……
“你不想跟我玩玩嗎？”約翰遜問(wèn)。女招待臉紅了。
“不，先生?！?p> “我不是指什么蠻干胡來(lái)的事。你不想湊幾個(gè)人玩玩，看看沃韋的夜生活嗎？要是你愿意就帶個(gè)女朋友來(lái)?！?p> “我得干活，”女招待說(shuō)?！拔以谶@兒上班?！?p> ……
”坐下吧。請這邊坐?！狈?wù)員對他笑笑。他折好眼鏡，放回眼鏡匣里?！敖裉焓窍壬纳諉?？”
“不，”約翰遜說(shuō)?！安皇巧?。我老婆決定跟我離婚了?！?p> “行了，”服務(wù)員說(shuō)，“最好別離?！绷硪粋€(gè)服務(wù)員搖搖頭。第三個(gè)服務(wù)員似乎有點(diǎn)聾。
……
“這無(wú)疑是件尋常小事，”約翰遜說(shuō)?！熬拖耦^一回去看牙醫生，或是女孩子頭一回來(lái)月經(jīng)，不過(guò)我一直很煩惱?！?p> ……
“在我們這兒，”約翰遜說(shuō)，“可不一樣。事實(shí)上大家都離婚?！?p> ……
我本人可有點(diǎn)兒落后了，”約翰遜說(shuō)?！斑@是我第一次離婚。我今年三十五歲了?！?p> ……
“離婚很貴吧？”
“一萬(wàn)法郎?！?p> “瑞士法郎？”
“不，法國法郎?！?p> “哦，對。合兩千瑞士法郎。反正不便宜?！?p> ……
“那么干嗎要離婚呢？”
“對方要求離?！?p> ……
“那你作什么消遣呢？”
“我是個(gè)作家?！?p> “那一行賺錢(qián)多嗎？”
“不。不過(guò)往后你出了名就賺錢(qián)多了?！?p> ……
“你要出去，先生？”她問(wèn)。
“是啊，”約翰遜說(shuō)，“只是去散一會(huì )兒步。我把行李留在這兒?！?p> ……
他本來(lái)以為在咖啡館里談?wù)勥@件事會(huì )沖淡些?？墒沁@事并沒(méi)有沖淡，反而使他感到不愉快。
故事結束。
呼應：
【1】約翰遜先生是什么人？
作家，旅客。
【2】他太太是什么人？
搞體育的。
【3】為什么在沃偉談？
他在沃偉，等車(chē)。期間，他跟三個(gè)服務(wù)員談起他跟太太將要離婚的事情。
【4】沃偉是怎樣一個(gè)地方？
沃韋（Vevey）一譯“維韋”，瑞士西部城鎮，在日內瓦湖東岸，洛桑和蒙特勒之間，人口1.8萬(wàn)。沃韋是最早是羅馬居民點(diǎn)，后發(fā)展為貿易中心，巧克力糖制造業(yè)著(zhù)名，還有冶金、皮革、木材加工等工業(yè)；同時(shí)也是療養地和旅游業(yè)中心，有建于1710年的市政廳，還有博物館等。沃韋臨近蒙特勒，周?chē)袕V闊的葡萄園，中世紀開(kāi)始作為葡萄酒中心而發(fā)展繁榮起來(lái)，世界聞名的雀巢公司的總部就在這里。走在日內瓦湖鮮花盛開(kāi)的湖畔，穿梭在葡萄園間的小徑上都是非常美妙的享受。沃韋景色優(yōu)美，吸引了許多名人在此居住，包括盧梭（瑞士哲學(xué)家）、雨果（法國文學(xué)家）、卓別林（英國導演和演員）保羅?策雷索萊（瑞士政治家）和（費奧多爾?陀思妥耶夫斯基）俄國文學(xué)家等，其中查理?卓別林在此生活了25年于1977年逝世，如今他的故居也是這里的名勝，湖畔還有卓別林的雕像。另外還有鐵道及纜車(chē)通向旁邊的小山上，您可以在那里觀(guān)看日內瓦湖的全景。［1］
【5】后來(lái)怎樣了呢？
后來(lái)，他太太一直沒(méi)有出現?；疖?chē)還沒(méi)有來(lái)，他把行李放在酒館里，獨自走出酒館，到外面散散步，心想“真是越聊越?jīng)]勁。那瓶沒(méi)喝的酒他們又放回去了，但我是付了錢(qián)的，又便宜他們了?！?p> 小結：本篇故事講述了約翰遜先生在沃偉跟三個(gè)服務(wù)員談自己離婚的事情。故事不算跌宕起伏，也不是一波三折，可以說(shuō)是平淡無(wú)奇，就像一杯白開(kāi)水。服務(wù)員只在乎錢(qián)，女招待愛(ài)崗敬業(yè)，努力工作，光顧忙自己的，沒(méi)人在乎約翰遜先生的感受?？赐曜屓瞬幻庥秩粲兴?。啟示：沒(méi)事兒干嘛離婚呢？好好過(guò)日子不行嗎？自己的日子要靠自己往好的過(guò)！跟別人說(shuō)，沒(méi)用！
資料來(lái)源：［1］來(lái)源于夸克瀏覽器。