第九十一章 岔路口感傷記
岔路口感傷記。
站在岔路口，感傷什么呢？不知何去何從？還是往事不堪回首？讓我們一起走進(jìn)海明威這篇短篇小說(shuō)《岔路口感傷記》，一探究竟。
人物：我，克勞德，雷德，酒鬼，德國小男孩等。
句子：
“獵獲簿’上就把他作通敵分子登記吧，”我說(shuō)?！八纳矸葑C照舊去放在他身上?！?p> ……
“他在我們的部隊開(kāi)到之前逃走，就說(shuō)明他是個(gè)通敵分子，”克勞德還解釋說(shuō)。
……
逃過(guò)去的人馬倒還真不少，都是往右邊的那條路上去的。我知道短不了還有很多人馬要逃過(guò)去，就用腳步測量了一下從這條路到我們那兩個(gè)埋伏點(diǎn)的距離。我們使用的都是德國人的武器，這樣即使岔路上有什么巨大的聲響傳到德國人耳里，也就不致會(huì )驚動(dòng)他們了。我們把埋伏圈特意設在過(guò)岔路口有相當距離的地方，免得到時(shí)候弄得岔路口滿(mǎn)地狼藉，一派殺人場(chǎng)的景象。我們要德國人快快投到這岔路上來(lái)，而且要源源不斷地來(lái)。
……
他說(shuō)得滑稽，我挺愛(ài)聽(tīng)的。
……
有人也許會(huì )說(shuō)埋伏得這么靠前不妥當?？墒俏覀兊綍r(shí)候還得趕出去再趕回來(lái)，得盡可能把路上的伏擊痕跡清除掉。車(chē)輛之類(lèi)是沒(méi)什么辦法可收拾的了，不過(guò)按照常情來(lái)推想，估計后來(lái)的車(chē)輛會(huì )當那是被飛機打壞的。只是那天并沒(méi)有飛機。不過(guò)來(lái)人也不會(huì )知道今天還沒(méi)有飛機來(lái)過(guò)這里。何況匆匆忙忙往逃生路上逃跑的人，看問(wèn)題的角度也不一樣。
……
路旁有兩塊石頭可以作瞄準點(diǎn)用，那是我從農家的一堵石墻上拆下來(lái)安在那兒的，一等大眾車(chē)過(guò)了岔路口，順著(zhù)我們面前這條又平又直的上山的逃生路向我們這里駛來(lái)時(shí)，我馬上命令雷德：“車(chē)到第一塊石頭，把開(kāi)車(chē)的干掉?！庇置願W內西姆：“機槍擺射，高度：一人的身高?！?p> 雷德的槍一響，那大眾車(chē)的駕駛員對車(chē)子就失去了控制。由于他戴著(zhù)鋼盔，我看不見(jiàn)他臉上的表情如何。只見(jiàn)他的手松開(kāi)了?？刹皇蔷o緊蜷縮成一團，也不是死死抓住方向盤(pán)。機槍在駕駛員的手松開(kāi)之前也早已開(kāi)了火，于是車(chē)子就沖到了溝里，把車(chē)上的人都拋了出來(lái)，看去就像慢鏡頭一樣。有的摔在路上，二分隊的弟兄愛(ài)惜彈藥，給他們來(lái)了一個(gè)短點(diǎn)射。有一個(gè)人打了個(gè)滾，還有一個(gè)人在爬，我正看著(zhù)，克勞德把兩個(gè)都打死了。
……
我不好受，人家自然也不見(jiàn)得好受。不過(guò)我是帶隊的。
……
這樣我們便又埋伏了起來(lái)?？墒鞘裁匆矝](méi)來(lái)，這一下我心里倒急了。
……
近來(lái)我們在德國人撤退時(shí)繳獲的這種火箭筒有不少是給暗里安上了餌雷的，還有不少給故意破壞了。所以我們只用那些新鮮得不能再新鮮的“時(shí)鮮貨”，而且總還要從中隨意抽些貨樣，叫個(gè)德國俘虜打打看。
……
被非正規部隊抓獲的德國俘虜往往非常愿意提供合作，態(tài)度決不會(huì )比飯店領(lǐng)班或三四流外交官差。
……
經(jīng)過(guò)反復審問(wèn)，我們知道了從這條逃亡路上逃走的德國人都是往亞琛去的，我知道我們現在打死他們一個(gè)，以后在亞琛或齊格菲防線(xiàn)后面就可以少一個(gè)敵人抵抗。這道理是簡(jiǎn)單明了的。我就歡喜問(wèn)題這樣簡(jiǎn)單明了。
……
可是在近距離內看一個(gè)人中了槍彈摔下自行車(chē)，那自有一種親如切身的感覺(jué)，叫人受不了。眼前可是四個(gè)人、四輛自行車(chē)。那個(gè)切身之感才叫強烈呢，何況，自行車(chē)翻倒在路上聲音尖細而刺心，人摔下來(lái)又響得那么悶，裝備碰得劈啪一片，這一聲聲都傳到了你的耳里。
……
我們躺在草地里，草的氣息還十足是夏天的氣息，溝里的尸體漸漸引來(lái)了蒼蠅，有普通蒼蠅也有青頭大蒼蠅，黑色路面的公路上鮮血四周還有些蝴蝶。不但鮮血四周有黃的白的蝴蝶，連尸體拖過(guò)的地方留下的一條條血跡旁邊都有。
……
我心想：人真是一分開(kāi)就疏遠。這一點(diǎn)倒應該注意。倒還有這么件事需要注意。
……
“這酒是裝在生銹的釘桶里催陳的，里面還要放幾枚舊釘子提提酒味?！?p> ……
“拉繩，”我向二分隊大喊一聲。不料繩子一收緊，原來(lái)排成半圓形的地雷就給拉移了位，亂了陣形，我想這一下露餡了：一看就知道那是用青草遮著(zhù)的餅狀地雷！
……
你上去打，”我對克勞德說(shuō)。他打了，兵車(chē)的前艙給打得沒(méi)了蹤影，于是他們就進(jìn)去搜遺下的錢(qián)財和餉簿。我喝了口酒，對我們的車(chē)子揮揮手?！拔辶恪睓C槍上的弟兄學(xué)著(zhù)拳擊手的樣子，把手高舉在頭頂上揮舞。我隨后就背靠大樹(shù)一坐，一是需要考慮一下，二也可以監視公路那頭的動(dòng)靜。
……
我們紀律是嚴格的，卻不拘形跡，只有在自己師里，或者需要做給人看看的時(shí)候，才會(huì )講究這些。
……
“不。我們不槍斃酒鬼?！?p> ……
那孩子騎上了一點(diǎn)都沒(méi)有損傷的自行車(chē)，踏到小餐館里去了。我就頂著(zhù)炎夏的天空，回到農家場(chǎng)院里，等我們的先頭部隊開(kāi)來(lái)。我當時(shí)的心情真是壞得不能再壞了。不過(guò)更壞的心情其實(shí)還是會(huì )有的。真的，我敢肯定會(huì )有。
……
“打起點(diǎn)興致來(lái)吧?！?p> “別胡說(shuō)。我這不是挺高興的嗎?！?p> “那好，”雷德說(shuō)?！斑@瓶酒和這點(diǎn)香腸你拿著(zhù)，我馬上去洗襯衫?！?p> “多謝你了，”克勞德說(shuō)。我們把酒對半分著(zhù)喝了，可是誰(shuí)也喝不痛快。［結束］
小結：這篇短篇小說(shuō)講述了這樣一個(gè)故事：主人公帶領(lǐng)兩支小分隊在德軍撤退的必經(jīng)之地（岔路口）設伏，戰果頗豐，但是到最后出現了一個(gè)意外，有一名不到十七歲的德國男孩被打中了，奄奄一息，最后不治而亡，這深深地觸動(dòng)了戰友們的心，都高興不起來(lái)了（感傷）。我們不得不思考：要戰爭，還是要和平？