第九十二章 有人影的遠景

　　有人影的遠景。

　　看題目，不甚了了。猜想一下，是不是遠景雖遠，尚有人影？過(guò)去看看，倒也無(wú)妨。一起來(lái)看海明威這篇短篇小說(shuō)《有人影的遠景》。

　　人物：大員，新聞工作者，進(jìn)攻部隊，救援部隊，敵人等。

　　句子：

　　……

　　但是頂上兩層的正面倒有四個(gè)房間還是好好的，各層的后面一排房間也都還有自來(lái)水供應。我們都管這座公寓叫“老宅子”。

　　……

　　情況最吃緊的時(shí)候，前沿陣地就在這公寓的正下方，那大街環(huán)繞的小高地頂上靠邊沿一帶便是。戰壕和淋壞曬爛的沙袋至今都還在原處。真近極了……如今前線(xiàn)已從小高地的邊沿推進(jìn)到了河的對岸，那里有座山岡聳立在名為“村舍”的舊日皇家獵舍的背后，前線(xiàn)就在松樹(shù)密布的山坡上。眼下戰斗正在那一帶進(jìn)行，我們不但把“老宅子”當作了瞭望哨，還利用這個(gè)有利的地形來(lái)拍新聞片。

　　……

　　獨有這大員卻堂而皇之坐在向陽(yáng)地的中央，頭戴鋼盔，儼然是一副全球總參謀長(cháng)的架勢，望遠鏡亮晃晃的，比得上一架日光反射信號器。

　　……

　　這位大員竄過(guò)塵霧彌漫的過(guò)道，沖下樓梯，奪門(mén)而出，往街上一鉆，速度之快卻連野兔子都別想趕得上。我們的一位攝影師說(shuō)，他的萊卡攝影機最快的快門(mén)都別想拍得下這位大員的動(dòng)作。這話(huà)固然有些過(guò)甚其詞，倒真是說(shuō)得一針見(jiàn)血。

　　……

　　“這個(gè)人哪有一點(diǎn)紳士風(fēng)度，”我說(shuō)?！扒?，小妞兒。注意看。喏，開(kāi)始啦?！?p>　　……

　　“怎么回事？”女記者問(wèn)。

　　“進(jìn)攻失敗了，”我說(shuō)。

　　“怎么？”

　　“沒(méi)有能堅持到底?！?p>　　“為什么呢？他們后退不也跟前進(jìn)一樣危險嗎？”

　　……

　　“這就是一場(chǎng)進(jìn)攻戰了？”

　　“這就是一場(chǎng)進(jìn)攻戰，”我說(shuō)?！艾F在你算是見(jiàn)識過(guò)了?！?p>　　“這以后又會(huì )怎么樣呢？”

　　……

　　“你見(jiàn)了倒不覺(jué)得討厭？”

　　“我討厭，我一向就見(jiàn)了討厭?？筛梢恍芯偷枚恍?。這是打的一場(chǎng)正面進(jìn)攻戰。打正面進(jìn)攻戰就是這樣慘?！?p>　　“沒(méi)有別的辦法可以進(jìn)攻了？”

　　“有啊。辦法多啦。不過(guò)你總得先有軍事知識，有軍紀，有經(jīng)過(guò)訓練的班排長(cháng)。尤其應該有出奇制勝的計謀?！?p>　　……

　　“我可永遠也不想再看了，”那女記者說(shuō)?！拔医裉焖闶且?jiàn)識過(guò)了。我是說(shuō)什么也不愿意再看了，好奇心打不動(dòng)我，寫(xiě)文章掙大錢(qián)引誘不了我。他們都是男兒漢血肉之軀啊，跟你我有什么兩樣？可你看看他們，就這樣都倒在那兒山坡上了?！?p>　　……

　　“風(fēng)小點(diǎn)兒了嗎？”我問(wèn)他，這無(wú)非是句應酬話(huà)。

　　……

　　“去你的?！?p>　　“好吧，”約翰尼說(shuō)著(zhù)，愉快地笑了?！斑@一下我們又都是老朋友了。在打仗的時(shí)候我們大家都得注意著(zhù)點(diǎn)，彼此可別傷了感情才好?！保劢Y束］

　　小結：

　　這篇短篇小說(shuō)講述了這樣一個(gè)故事：主人公跟一幫哥們兒負責一次正面進(jìn)攻的拍攝，可惜進(jìn)攻失敗了，大批人馬紛紛倒下，上去救援的人也倒下了，坦克被擊中，騰起滾滾濃煙……女記者被嚇壞了，說(shuō)再也不想看了，一位大員卻自顧自地戴著(zhù)鋼盔，大搖大擺地來(lái)來(lái)去去，全然不顧是否會(huì )招來(lái)炮彈，炸掉躲在掩體里的新聞工作者們。這就是主要的幾個(gè)方面：大員、新聞工作者、進(jìn)攻部隊、救援部隊、敵人。諷刺的是官僚機構，不敗才怪呢！現在明白了“有人影的遠景”是什么意思了。