51.卡洛琳的挫敗
“哇——賓利先生,你真是位可愛(ài)的紳士?!笨蛷d里響起莉迪亞和凱瑟琳兩人的歡呼聲,原來(lái)賓利先生答應她們會(huì )盡快在內瑟菲爾德莊園舉辦一次舞會(huì ),并且鄭重的邀請她們參加,這讓兩人高興壞了。
瑪麗亞覺(jué)得這兩人的要求著(zhù)實(shí)沒(méi)有必要,賓利先生是個(gè)活潑開(kāi)朗的人,他享受舞會(huì )的熱鬧,就算莉迪亞她們不冒然的提出請求,賓利先生也會(huì )在內瑟菲爾德莊園舉辦一場(chǎng)舞會(huì ),畢竟鄉下多少有些無(wú)聊,舉辦舞會(huì )多少還能打發(fā)一下時(shí)間。
“媽媽?zhuān)懵?tīng)到了沒(méi)有!賓利先生說(shuō)等簡(jiǎn)的身體康復后便舉辦舞會(huì ),他還邀請我們全家參加舞會(huì )?!崩虻蟻啲F在對賓利先生的好感蹭蹭的往上漲。
班內特太太樂(lè )得哈哈大笑,看得瑪麗亞直皺眉,這位太太是不是忘了她還有一個(gè)女兒正在樓上躺著(zhù)?,旣悂啍[擺手,提議道:“這會(huì )兒簡(jiǎn)應該已經(jīng)醒了,班內特太太我們要不要一起去看望一下簡(jiǎn)?”
“對,我可憐的簡(jiǎn)還在生病呢,這簡(jiǎn)直太可惜了,最近的幾場(chǎng)舞會(huì )她都不能參加了,要知道簡(jiǎn)一向是舞會(huì )上最受歡迎的姑娘?!卑鄡忍靥?zhù)長(cháng)腔炫耀道。
瑪麗亞真是服了這位太太了,還真是隨時(shí)隨地都不忘炫耀女兒的優(yōu)秀。她現在萬(wàn)分慶幸自家媽媽不這樣,不然現在丟臉的可能就是自己了。
一行人上樓,簡(jiǎn)正好清醒過(guò)來(lái),瑪麗亞預料的一點(diǎn)也不錯。班內特太太先是詢(xún)問(wèn)了簡(jiǎn)的身體情況,得到還不錯的回答,便把簡(jiǎn)的病情放下了,轉而吩咐道:“簡(jiǎn),你現在最好不要移動(dòng),我已經(jīng)跟賓利先生商量好了,這幾天你就住在這里養病,等到徹底養好后再回家?!?p> 簡(jiǎn)秀氣的眉毛皺了皺,柔聲說(shuō)道:“媽媽?zhuān)覀儾荒苓@么麻煩賓利先生他們?!彼浅G宄舨皇亲约郝?tīng)了媽媽的騷主意也不會(huì )病倒,這兩天她已經(jīng)給賓利先生等人添了不少的麻煩,實(shí)在不應該繼續待下去了。
伊麗莎白在一旁幫腔道:“媽媽?zhuān)矣行┫氚职至?,我們還是盡快回家吧?!?p> “哦,莉齊,你怎么能這么說(shuō)呢,外面的風(fēng)會(huì )加重簡(jiǎn)的病情的!”班內特太太氣呼呼的嚷嚷道,“你也不用回家,正好留在這里陪著(zhù)簡(jiǎn)?!?p> 其實(shí)她的目的也不純,她覺(jué)得伊麗莎白雖然比不上簡(jiǎn)美貌,但也絕對是個(gè)不可多得的美人兒,留在內瑟菲爾德莊園正好趁機跟達西先生培養感情。至于達西先生的正牌女友,班內特太太才不會(huì )在意這些呢,左右男女雙方還沒(méi)有訂婚。
瑪麗亞一眼就看出了班內特太太的目的,但是她也沒(méi)有理由拒絕,更無(wú)法拒絕,畢竟她自己還是個(gè)客人。好在她跟達西先生交流后,達西就非常注意跟其他女士之間的距離,可以說(shuō)她如今對達西先生還是蠻有信心的,班內特太太打得注意注定會(huì )失敗。
經(jīng)過(guò)跟瑪麗亞的談話(huà),達西現在對這方面異常的敏感,幾乎沒(méi)等班內特太太說(shuō)完,他便猜到了對方的目的。達西對此嗤笑不已,這位太太也不知道哪來(lái)的勇氣覺(jué)得自己會(huì )放棄瑪麗亞選擇伊麗莎白,先不說(shuō)雙方家庭的千差萬(wàn)別,就單論個(gè)人條件,伊麗莎白也差著(zhù)瑪麗亞好幾條街。
同樣懂了的卡洛琳卻沒(méi)打算給班內特太太這個(gè)面子,故意夸張的說(shuō)道:“哦,伊麗莎白小姐,請你千萬(wàn)要留下來(lái),若是沒(méi)有你的陪伴,簡(jiǎn)小姐說(shuō)不定十天半月都不會(huì )有起色?!?p> “莉齊,你聽(tīng)到?jīng)]有,賓利小姐非常歡迎你留下來(lái),你留下來(lái)除了照顧好簡(jiǎn),也要抽空多陪賓利小姐聊聊天……”
聽(tīng)著(zhù)耳邊班內特太太不停的囑咐伊麗莎白小姐多跟自己交流,卡洛琳整個(gè)人都顯得有些迷茫,她怎么不知道自己想要跟伊麗莎白小姐交朋友。
“噗嗤”一聲,瑪麗亞一個(gè)沒(méi)忍住直接笑出聲來(lái),賓利小姐的陰陽(yáng)怪氣碰上盲目自信的班內特太太,第一局以慘敗告終。她感覺(jué)再讓班內特太太說(shuō)下去,賓利小姐估計連自己之前邀請簡(jiǎn)過(guò)來(lái)的目的都能給忘了。
被瑪麗亞的笑聲驚醒,卡洛琳頓時(shí)一臉鐵青,她為什么要想不開(kāi)跟班內特太太這種人計較?一想到自己剛剛險些被一介無(wú)知鄉野村婦牽著(zhù)鼻子走,卡洛琳就恨不得回到幾分鐘前扇醒自己。
哪怕卡洛琳心里對班內特太太意見(jiàn)再大,眾目睽睽之下,她也只能順著(zhù)對方的話(huà),說(shuō)道:“伊麗莎白小姐,請你一定要留下來(lái)。喬治安娜和瑪麗亞兩人,你也是知道,這兩人就是典型的書(shū)呆子,我可不想整日里跟她們掉書(shū)袋?!?p> 沒(méi)等伊麗莎白說(shuō)什么,班內特太太又接過(guò)了話(huà)頭:“哦,親愛(ài)的達西小姐原來(lái)是位偉大的閱讀者,我的三女兒瑪麗她也喜歡閱讀,我敢說(shuō)瑪麗絕對是整個(gè)赫特福德郡最博學(xué)的淑女。等我回去后就讓瑪麗來(lái)拜訪(fǎng)您,我相信你們一定會(huì )成為無(wú)話(huà)不談的好朋友?!?p> 卡洛琳頓時(shí)瞪大了雙眼:“……”怎么回事兒?她不僅沒(méi)把伊麗莎白·班內特小姐送走,甚至在不久的將來(lái)還要迎接另一位班內特小姐!
瑪麗亞突然發(fā)現這位班內特太太不愧是出身律師家庭,口才著(zhù)實(shí)了的,或許伊麗莎白的機辯多少也有這位太太的一份功勞在里面。班內特太太個(gè)性如此的鮮明,她可以考慮在她下一本書(shū)中添加這么一個(gè)角色,或許會(huì )有意想不到的驚喜呢!
達西身上的冷氣嗖嗖的往外冒,暗暗磨牙,這位班內特太太簡(jiǎn)直無(wú)可理喻!
在他眼里,簡(jiǎn)·班內特小姐是個(gè)為了留宿男子家中而折騰自己身體的拜金女;伊麗莎白·班內特小姐則更讓他難以忍受,明明知道他與瑪麗亞之間的關(guān)系還要硬插進(jìn)來(lái),太不知禮數;兩個(gè)小班內特小姐更是禮數欠佳,舉止輕浮。這種情況下,達西不覺(jué)得剩下的那位瑪麗小姐會(huì )是一位真正的淑女。
達西是絕對不允許品德不佳的小姐靠近自己的妹妹的,某些錯誤犯一次就足夠了。于是,這位先生語(yǔ)氣頗為譏諷的說(shuō)道:“若是看上兩本書(shū)便被稱(chēng)為才女,那么整個(gè)英格蘭都要被才女擠滿(mǎn)了——”