第一部第三章（續1）

　　上官瑩在莫斯科呆的這段時(shí)間，已經(jīng)學(xué)會(huì )了換乘地鐵。當她和丹尼爾在商店門(mén)前見(jiàn)面時(shí)，差點(diǎn)兒沒(méi)認出他來(lái)，丹尼爾完全是一副紳士打扮。他穿著(zhù)一件灰色黑細紋人字尼中長(cháng)大衣，代替了以前見(jiàn)面時(shí)穿的棕色皮夾克；大衣里面是淺藍色襯衫，代替了經(jīng)?？梢?jiàn)的圓領(lǐng)衫；腳上是一雙深棕色皮鞋，代替了以前穿的休閑鞋。丹尼爾給上官瑩的感覺(jué)因為這套新裝束，從以往的活潑、干練，瞬間轉變成了文質(zhì)彬彬，頗具成功人士范兒。上官瑩覺(jué)得，丹尼爾的這身打扮似乎和他的金發(fā)碧眼更相配，人看上去也更加挺拔帥氣了。上官瑩喜歡這種樣子的丹尼爾。

　　丹尼爾帶著(zhù)上官瑩走進(jìn)了這家商店，店里除了售貨員幾乎沒(méi)有其他顧客。和BJ友誼商店比，這里太令人失望了。商店里的商品種類(lèi)不多，商店的裝潢基本沒(méi)什么，面積也比較小，不到5分鐘就逛完了。沒(méi)有什么特別引人眼球的東西，可以什么都不買(mǎi)，但上官瑩很想買(mǎi)點(diǎn)兒什么，首先是她的確想買(mǎi)一件蘇聯(lián)的呢子大衣，另外也不忍心讓丹尼爾大老遠陪她白跑一趟。她又一次走到大衣專(zhuān)柜前。女士大衣一共就有兩款，她比較來(lái)比較去，覺(jué)得其中那款有點(diǎn)兒軍隊大衣風(fēng)格的雙排扣，全身灰色，翻領(lǐng)黑色的大衣或許可以買(mǎi)。于是她問(wèn)是否可以試試，售貨員說(shuō)可以，找了件適合她的號幫她穿上。上官瑩看了看鏡子里穿著(zhù)灰色呢子大衣的自己，覺(jué)得和自己想象中的樣子差距不小，但似乎也不難看，于是決定買(mǎi)下這件大衣。

　　她問(wèn)售貨務(wù)員價(jià)格，回答說(shuō)120盧布，上官瑩心頭一喜，價(jià)格太合算了，馬上跟售貨員說(shuō)要買(mǎi)，從錢(qián)包里拿出了盧布。售貨員沒(méi)有接錢(qián)，而是用手比劃著(zhù)要什么。站在一邊的丹尼爾和售貨員交談了幾句，似乎明白了。他把上官瑩拉到一邊，告訴她買(mǎi)大衣必須有一種特殊的購物券。這下可把上官瑩急壞了，她很沮喪，好容易決定了要買(mǎi)又買(mǎi)不成了，上哪兒弄購物券去呀！丹尼爾看著(zhù)上官瑩掃興的樣子，沉默了一會(huì )兒說(shuō)，“你在這里等著(zhù)，我出去看看有沒(méi)有辦法?！鄙瞎佻擖c(diǎn)點(diǎn)頭。她不知道丹尼爾會(huì )想出什么好辦法，但她總相信莫斯科人丹尼爾一定有辦法。在那個(gè)新舊交替的年代，許多事情都是可以商量的。比如后來(lái)的某一天，那是上官瑩在莫斯科生活的第一年，她和丹尼爾臨時(shí)決定看電影，可手里沒(méi)有盧布了。丹尼爾想用美金買(mǎi)票，顯然不行。于是他領(lǐng)著(zhù)上官瑩直接到了放映廳門(mén)口，給了檢票員幾個(gè)美金，檢票員就放他們進(jìn)去了。上官瑩大約等了近20分鐘，丹尼爾回來(lái)了。他指著(zhù)站在商店大門(mén)口的一位男士低聲對上官瑩說(shuō)：“他有購物券，但他要40盧布?！?0盧布？三分之一大衣的錢(qián)？上官瑩心中盤(pán)算著(zhù)要不要買(mǎi)，值不值得花160盧布買(mǎi)一件呢子大衣。想了想，她還是覺(jué)得不貴，于是說(shuō)，“好吧，我要?！澳贸隽?0盧布給丹尼爾。丹尼爾用40盧布和那位男士交換了購物券，上官瑩拿著(zhù)購物券和120盧布買(mǎi)了呢子大衣。她從心里感謝丹尼爾，要不是他幫忙，即使有錢(qián)也買(mǎi)不上這件紀念品呀。后來(lái)上官瑩得知，1991年時(shí)蘇聯(lián)人的平均工資是每月548盧布。

　　上官瑩穿上了新買(mǎi)的呢子大衣，有點(diǎn)沉，但立時(shí)就覺(jué)得暖和了。丹尼爾說(shuō)看上去很不錯，就是好像一個(gè)小孩兒穿了件大人的衣服似的。上官瑩笑了。丹尼爾總說(shuō)她小小的，這讓她常常禁不住在心里悶樂(lè )。殊不知，在中國人眼里，她屬于那種有點(diǎn)兒胖胖的姑娘。

　　6辦理簽證被騙

　　當上官瑩穿著(zhù)新買(mǎi)的大衣高高興興地回到住處時(shí)，還沒(méi)走到自己的房間，就發(fā)現劉頭兒的房間門(mén)大開(kāi)著(zhù)，很多一起來(lái)的同伴們都在他的房間里，七嘴八舌地吵吵著(zhù)什么，臉上的神情似乎都很憤怒。上官瑩心想肯定出什么事兒了，急忙走到房間門(mén)口看個(gè)究竟。她發(fā)現，房間中間坐著(zhù)一個(gè)老頭兒，看模樣還挺精神，他戴著(zhù)頂毛皮帽，穿著(zhù)件中間系腰帶的那種比較考究的黑色制服皮夾克。他正在極力地申辯著(zhù)什么，他的中國話(huà)似乎不是很地道，而他周?chē)?，是或站或坐，眼睛直瞪?zhù)他，大聲痛斥他的同伴們。聽(tīng)了幾分鐘，上官瑩聽(tīng)明白了。原來(lái)這個(gè)老頭兒就是那位幫忙做多次往返簽證的老華僑老王，他今天來(lái)是告訴同伴們，他沒(méi)有辦成簽證，錢(qián)也退不了。他的話(huà)真是一石激起千層浪，所有同伴們都急了！有的質(zhì)問(wèn)他，早干什么去了？辦不了為什么不早把護照還回來(lái)？有的說(shuō)，他給耽誤了二十多天，要知道他辦不了，找別的人也已經(jīng)辦好了；有的大聲問(wèn)，簽證沒(méi)辦成，錢(qián)呢？把我們的錢(qián)還給我們！同伴們高一聲低一聲地聲討著(zhù)老王，老王似乎見(jiàn)慣了這樣的陣勢，他只是重復著(zhù)同樣的話(huà)：這次沒(méi)辦成，錢(qián)也退不了。他甚至沒(méi)有表現出理虧的樣子，沒(méi)有道歉的意思，仿佛坑了好幾十個(gè)人每人200美元的錢(qián)與他無(wú)關(guān)，他一個(gè)勁兒地說(shuō)他沒(méi)有掙到錢(qián)，他把錢(qián)全交給辦事兒的人了。最可氣的是他還說(shuō)不是他上趕著(zhù)要給這幾十個(gè)人辦簽證，而是這幾十個(gè)人非讓他辦的，而且他事先就說(shuō)過(guò)沒(méi)有百分之百的把握。說(shuō)著(zhù)說(shuō)著(zhù)他好像倒有理了，而且還理直氣壯了！他的這種反應徹底激怒了賠了錢(qián)又白搭了很多時(shí)間的同伴們，他們忽然開(kāi)始用北京話(huà)大罵起來(lái)。他們真是太冤枉了，罵都不解氣，他們一致讓老王馬上還錢(qián)，如果拿不出錢(qián)來(lái)就揍他。

　　同伴們都湊到了老王身邊，被那么多人團團圍住，老王也有點(diǎn)兒慌了。他急忙用求饒的口氣辯解著(zhù)，說(shuō)他沒(méi)掙到錢(qián)，他也被騙了云云。他還說(shuō)要不然再給他些錢(qián)，他再找別人幫忙辦。正在氣頭上的同伴們已經(jīng)不想聽(tīng)他的辯解了，他們怒吼著(zhù)，你沒(méi)掙錢(qián)？錢(qián)去哪兒了？你說(shuō)！你還想騙人，你就是欠揍！忽然，有個(gè)同伴照老王臉上給了一拳！老王措不及防，左臉都被打紅了，他一下懵了；可這一拳也讓他立時(shí)清醒了。他大喊，住手！你們的簽證沒(méi)辦成，你們的身份都有問(wèn)題！我認識警察局的人，我可以找警察把你們抓起來(lái)！他這一喊，房間里頓時(shí)靜了下來(lái)。是啊，都是第一次來(lái)蘇聯(lián)，都不會(huì )說(shuō)俄語(yǔ)，都不了解怎樣才能辦理簽證，如果再被警察抓去，豈不更是有口難辯了嗎？同伴們全體沉默了。怒不可遏，卻無(wú)力抗爭；公理在握，卻無(wú)奈退縮。帶隊老劉頭兒出來(lái)說(shuō)話(huà)了：大家冷靜一下，我們再想想辦法。然后對老王說(shuō)，老王，你先走吧。老王像抓到了救命稻草，趕緊站起身來(lái)就往外走。大家無(wú)可奈何地看著(zhù)他走出房間，有人說(shuō)：滾蛋！別讓我再看見(jiàn)你！

　　屋子里剩下了同一命運的同伴們。窗外早就漆黑一片了，秋風(fēng)剛起，聲音一陣強似一陣，房間里異常的安靜，有位同伴因為著(zhù)涼感冒喘氣時(shí)嗓子里帶出的“咝咝”的聲音都聽(tīng)得到。老劉頭兒讓靠近門(mén)的同伴把門(mén)關(guān)上，然后問(wèn)出了一個(gè)大家都想問(wèn)的問(wèn)題：“現在我們怎么辦？”此時(shí)大家的心情是復雜的，沉默了片刻，那個(gè)給了老王一拳的同伴說(shuō)：“怎么辦？還能怎么辦？回國唄。沒(méi)有身份，我們也呆不下去了?！薄笆前?，事到如今，我們只能先回國，以后想來(lái)再想辦法了?！绷硪粋€(gè)附和著(zhù)說(shuō)。老劉頭看了看大家，發(fā)現雖然大家的表情不一，但所有人的臉上都寫(xiě)著(zhù)一個(gè)字：“走！”于是他對大家說(shuō)：“好吧，大家也別多想了！我們這算是得了一個(gè)教訓。我們就開(kāi)始買(mǎi)票回國吧！”也只能這么辦了，上官瑩一直是在聽(tīng)著(zhù)，看著(zhù)事態(tài)的發(fā)展，現在她也同意大家說(shuō)的話(huà)。她不知道除了馬上回國還能做些什么。她和同伴們一起商定了回國日期，確定了買(mǎi)火車(chē)票的幾個(gè)人，大家就散了，都無(wú)精打采，心事重重的，全沒(méi)了二十多天前剛到宿舍樓時(shí)的興奮和歡笑。上官瑩倒沒(méi)有因為沒(méi)辦成簽證而難過(guò)，反正她也沒(méi)有再來(lái)的打算，她只是有點(diǎn)兒心疼那失去的200美金。在莫斯科，200美金能買(mǎi)不少東西呢！

　　就要離開(kāi)莫斯科了。短短三周的時(shí)間，對這個(gè)陌生的城市，上官瑩了解得還是太少，說(shuō)不上喜歡，但確實(shí)長(cháng)了不少見(jiàn)識。起碼，她第一次出了國，看到了不一樣的世界。她看到了和BJ不一樣的風(fēng)景、建筑，不一樣的生活習慣，不一樣的飲食；看到了完全不一樣的文化。她似乎并不很留戀這座城市，但有個(gè)人，她必須要和他鄭重告別一下，她撥通了丹尼爾的電話(huà)。

　　7在莫斯科打車(chē)

　　當丹尼爾從電話(huà)里聽(tīng)上官瑩說(shuō)她很快就要離開(kāi)莫斯科時(shí)，他先是拉長(cháng)了聲音說(shuō)了聲：“哦——”，然后沉默了，仿佛不知往下說(shuō)什么了；可幾秒鐘后他變了語(yǔ)氣，很歡快地說(shuō)：“嗨米拉娜，你明天晚上有時(shí)間嗎？我可以請你來(lái)我們家共進(jìn)晚餐嗎？”上官瑩還沒(méi)反應過(guò)來(lái)怎么回復，他又補了一句：“我媽媽也在?！薄昂冒?，我可以?！鄙瞎佻撍斓卮饝?，她正在想用什么方式和丹尼爾告別好，現在問(wèn)題解決了。他們約好第二天下午5點(diǎn)，在丹尼爾家附近的地鐵站會(huì )面。

　　第二天約定時(shí)間，上官瑩準時(shí)到達了丹尼爾說(shuō)的地鐵站，她從扶梯往上走的時(shí)候，遠遠地就看到丹尼爾已經(jīng)站在出口處等著(zhù)她。他也看見(jiàn)了她，向她揮揮手。上官瑩很高興，她喜歡這種被等待的感覺(jué)，這讓她覺(jué)得踏實(shí)，有安全感，同時(shí)覺(jué)得親切，被呵護?！澳愫?！”丹尼爾用中文和上官瑩打著(zhù)招呼，當然還是把“好”說(shuō)成了四聲，但這不重要，重要的是上官瑩猛不丁地聽(tīng)了他的問(wèn)候一下樂(lè )了，她覺(jué)得丹尼爾用中文問(wèn)候她讓她倍感親切，她用純正的普通話(huà)回復他，“你好！”兩個(gè)人都笑了。丹尼爾為上官瑩推開(kāi)地鐵出口的門(mén)，上官瑩走了出去，丹尼爾也跟了出來(lái)。為女士開(kāi)門(mén)的習慣似乎是注入俄羅斯男人血液里的東西，他們做起來(lái)很自然，沒(méi)有一點(diǎn)特意的感覺(jué)。第一次丹尼爾這樣做的時(shí)候，上官瑩還有點(diǎn)兒不好意思，按照中國人的禮貌推讓了一下，后來(lái)她也習慣了，因為不止丹尼爾這樣做，其他不認識的男士也會(huì )這樣做，于是她也沒(méi)覺(jué)得有什么不合適的了，反而很享受。在BJ，一般情況下是沒(méi)有這種待遇的。丹尼爾說(shuō)從地鐵站到他家還有一段距離，他們倆最好打車(chē)，省得等公共汽車(chē)了。他們穿過(guò)地下通道，走到街對面，站在路邊，開(kāi)始打車(chē)。

　　在莫斯科打車(chē)和白天路燈也照樣亮著(zhù)一樣，同樣是件很奇葩的事情。人們想象中的現代化大城市莫斯科居然沒(méi)有一家出租車(chē)公司，當然也就沒(méi)有像BJ一樣的正式出租車(chē)，街上跑著(zhù)的任何一輛私家車(chē)都可以是出租車(chē)，而在莫斯科，許多家庭都有私家車(chē)。這樣就產(chǎn)生了一種令大家都開(kāi)心的現象，即需要出租車(chē)的人可以隨時(shí)隨地招手叫車(chē)，而開(kāi)車(chē)的人只要順路或者想掙這份出租車(chē)錢(qián)就可以隨時(shí)停下拉上乘客。至于車(chē)錢(qián)是多少，都是臨時(shí)在司機和乘客之間達成協(xié)議的。比如現在，上官瑩和丹尼爾要去丹尼爾家，丹尼爾向街上正在行駛的車(chē)輛招手，不一會(huì )兒就來(lái)了一輛，丹尼爾拉開(kāi)門(mén)和司機說(shuō)了幾句，然后關(guān)上了門(mén)，車(chē)走了。上官瑩明白，肯定是關(guān)于去哪兒或者多少錢(qián)沒(méi)談好。緊跟著(zhù)，又來(lái)了一輛，車(chē)窗開(kāi)著(zhù)，丹尼爾上前探過(guò)頭去和司機說(shuō)了幾句，然后拉開(kāi)了后車(chē)門(mén)，向上官瑩做了個(gè)“請”的動(dòng)作。這次談妥了，上官瑩心想，她快速走近車(chē)，一低頭鉆了進(jìn)去。丹尼爾幫她關(guān)上了車(chē)門(mén)，自己拉開(kāi)前面的車(chē)門(mén)坐了進(jìn)去。丹尼爾一坐上車(chē)就開(kāi)始和司機聊，有說(shuō)有笑的，仿佛碰上了老朋友。只可惜上官瑩一點(diǎn)兒也聽(tīng)不懂。