第三部第二章（續4）

　　站在一邊的上官瑩早就忍耐不住了，她對丹尼爾說(shuō)她很冷，這地方太臟，她不想呆在這里。丹尼爾說(shuō)：那怎么辦呀，我需要工作，你去轉轉好不好？不好？那你等等，讓我想想怎么辦。上官瑩心里好懊悔??！把腸子都悔青了！今天是她第一次親臨“傳說(shuō)中的”市場(chǎng)，今天她才明白在市場(chǎng)工作是什么情形。又冷、又臟、又亂，人怎么可能在這種環(huán)境中工作呢？！她的丹尼爾怎么是在這種環(huán)境中工作的人呢？這不就是一個(gè)小攤販嗎？丹尼爾在她心中的高大形象一落千丈。難道她要把自己托付給這樣一個(gè)人嗎？她上官瑩這樣一個(gè)漂亮、優(yōu)雅，追求高品質(zhì)生活的人怎么會(huì )躋身于如此境地？她干嘛放著(zhù)BJ好好的生活不過(guò)，來(lái)莫斯科受這份兒罪？她越想越后悔，越想越難過(guò)，恨不得馬上回BJ！

　　上官瑩覺(jué)得自己快撐不住了，她看著(zhù)丹尼爾都生氣，如果不是他多次邀請她，如果不是他許愿給她想要的一切，她怎么會(huì )直奔著(zhù)他就來(lái)了？上官瑩忽然提高了聲調大吼：“丹尼爾，我不想站在這里了！”丹尼爾被上官瑩倏忽一喊嚇了一跳，香煙差點(diǎn)從手指縫中脫落，他愣了一下，馬上說(shuō)：“好好，這就走，這就走?！彼D頭向女雇員交待了幾句，然后拉著(zhù)上官瑩快步走出了市場(chǎng)。他們停在路邊，丹尼爾招手叫了一輛車(chē)，他給上官瑩開(kāi)了車(chē)門(mén)，讓她坐進(jìn)去，自己坐在了司機旁邊。

　　一坐進(jìn)車(chē)里，上官瑩就再也控制不住自己了，眼淚唰地一下涌出了眼眶，她用手抹去眼淚，可眼淚不停地往下流，越抹越多，根本止不住，索性，她任由自己淚流滿(mǎn)面。丹尼爾看到了這一切，他的表情很復雜：膽怯，擔心、無(wú)奈和責怪混合在一起。他側過(guò)身來(lái)沖著(zhù)上官瑩的方向，但眼睛看著(zhù)窗外說(shuō)：“我知道你為什么哭，你沒(méi)想到這里會(huì )這么糟糕。我也知道你不是可以在市場(chǎng)里工作的人，但我必須在這里工作，這里才能掙更多的錢(qián)。我目前的狀況就是這樣?！鄙瞎佻摏](méi)有說(shuō)話(huà)，接著(zhù)流淚。司機從鏡子里看了上官瑩一眼，顯然他聽(tīng)不懂英語(yǔ)，不知道他們之間發(fā)生了什么事兒。丹尼爾繼續說(shuō)：“我前兩天也給你講了我的情況，我會(huì )努力的，但目前的生活可能是你接受不了的。說(shuō)實(shí)話(huà)我也不滿(mǎn)意現在的生活，但我沒(méi)辦法，我只能這樣?？扇绻氵^(guò)不了這樣的生活，你可以回國，也可以找別人。你自己決定吧?！?p>　　上官瑩自己能決定什么呢？此刻她什么也決定不了。她有種被騙卻無(wú)處伸冤，很委屈卻無(wú)處發(fā)泄的感覺(jué)。是誰(shuí)騙了她呢？是誰(shuí)讓她踏入完全陌生的處境？是丹尼爾？還是她自己？她需要思考，就像來(lái)俄羅斯是經(jīng)過(guò)思考和權衡一樣，回國也沒(méi)那么簡(jiǎn)單，盡管她非常想回國。她覺(jué)得丹尼爾的話(huà)聽(tīng)上去很冷漠，但又是不爭的事實(shí)。她的眼淚干了，剛好車(chē)也停了，他們來(lái)到了一個(gè)咖啡館。丹尼爾給上官瑩買(mǎi)了一杯咖啡和一塊兒蛋糕，讓她坐下好好休息。他說(shuō)他必須返回市場(chǎng)去工作，現在離下班還有很長(cháng)時(shí)間，上官瑩可以趁這段時(shí)間去找金英，下午四點(diǎn)時(shí)和他在地鐵站里面匯合，然后一起去移民局。他把上官瑩送到地鐵站里，告訴她去金英家坐幾站，在哪兒換車(chē)，如何返回到約定的地鐵站等等，看著(zhù)上官瑩上了車(chē)，他走了。

　　望著(zhù)丹尼爾的背影，上官瑩有點(diǎn)兒緊張，她還從沒(méi)一個(gè)人乘過(guò)地鐵；同時(shí)她的內心又像有只小鳥(niǎo)在歡呼雀躍，終于逃出了那個(gè)又臟又冷的地方，就要見(jiàn)到金英了，終于可以說(shuō)幾句中國話(huà)了，她想象著(zhù)見(jiàn)到金英后的情景。不一會(huì )兒，到站了，她興奮地走出了地鐵站，拿著(zhù)手里的地址向路人打聽(tīng)；他們大多不懂英文，但理解上官瑩是要找紙上寫(xiě)的地址。不幸的是，她問(wèn)了五、六個(gè)人都說(shuō)不知道，有的人搖搖頭，有的人解釋沒(méi)有地址上寫(xiě)的那條街。上官瑩大失所望。剛剛好起來(lái)的心情一落千丈，一個(gè)人在陰沉寒冷的大街上踟躕，有種叫天天不應叫地地不靈的感覺(jué)。誰(shuí)也聽(tīng)不懂她的話(huà)，自己又不敢隨意走怕走丟了，和丹尼爾會(huì )面還有好幾個(gè)小時(shí)呢，怎么辦？沒(méi)辦法，只好去約定的地鐵站等丹尼爾，起碼，地鐵里是暖和的。

　　她返回了地鐵站，坐到了丹尼爾告訴她的那站。慶幸的是站臺上有長(cháng)凳，她可以坐著(zhù)等。她看了看表，到約定時(shí)間還有兩個(gè)半小時(shí)，時(shí)間還長(cháng)著(zhù)呢！她坐下來(lái)，不知不覺(jué)睡著(zhù)了。忽然聽(tīng)到有人叫她：“階勿什卡?。ěェ支缨濮戋堙研〗悖。╇A勿什卡！”上官瑩睜開(kāi)眼睛，兩個(gè)警察站在她的面前，她大吃一驚。心想警察是把她當成酒鬼了吧！她馬上用英文解釋?zhuān)Я?、累了，所以睡?zhù)了。警察沒(méi)聽(tīng)懂她講了什么，讓她出去。她急了，又用英文解釋?zhuān)荒艹鋈?，她必須在這里等人。警察還是沒(méi)弄明白她的意思，但明白她不想出去，于是其中一位雙手合十，放在右耳邊，歪著(zhù)頭，做了個(gè)睡覺(jué)的動(dòng)作，然后使勁搖頭、擺手。上官瑩明白了，那意思是可以在這里坐著(zhù)，但不能睡覺(jué)。她連忙點(diǎn)頭。警察溜達著(zhù)走開(kāi)了。上官瑩看了看表，還有一個(gè)多小時(shí)。她不敢再睡了，瞪著(zhù)眼睛看來(lái)往的乘客，和來(lái)了，走了，又來(lái)了，又走了的火車(chē)。

　　差一刻4點(diǎn)了，差5分4點(diǎn)了，丹尼爾就要到了；4點(diǎn)一刻了，4點(diǎn)20了，四點(diǎn)半了！丹尼爾在哪兒呢？上官瑩有些慌了，她想，是不是我記錯了見(jiàn)面的地鐵站？會(huì )不會(huì )是在金英家附近的地鐵站見(jiàn)面？我要不要去那里看看？不行，萬(wàn)一我去了那里，丹尼爾來(lái)了這里錯過(guò)了怎么辦？就在這兒等吧，怕丟的最好辦法是死等，讓他找我吧。如果他找不到我怎么辦？我連家都不知道怎么回呀！上官瑩越想越害怕，甚至想到實(shí)在不行就向警察求救……她正這么在恐懼中胡思亂想的時(shí)候，丹尼爾出現了，他整整晚了1個(gè)小時(shí)！上官瑩上去就是一句：“你遲到了！我在這里等了你3個(gè)半小時(shí)！”上官瑩又委屈又憤怒，那一刻，丹尼爾又是親人又是不講信用的人，她等待著(zhù)他的道歉?！皩Σ黄?，我晚了，可是我在工作，我無(wú)法控制時(shí)間?！边@就是道歉嗎？上官瑩在BJ時(shí)，男朋友最多可以遲到15分鐘，她還要說(shuō)幾句責備的話(huà)，如果15分鐘之內不到，即使看到對方走過(guò)來(lái)了，她都會(huì )揚長(cháng)而去?，F在可好，丹尼爾晚了整整1個(gè)小時(shí)，1個(gè)小時(shí)啊，居然就這么輕描淡寫(xiě)地一筆帶過(guò)了！而且他還振振有詞！他難道不明白一個(gè)對莫斯科一無(wú)所知的人內心會(huì )多么慌張嗎？她真想一甩手一走了之，可她往哪兒走??！現在沒(méi)有丹尼爾她簡(jiǎn)直寸步難行。

　　上官瑩只好壓下自己的怒火，講了沒(méi)找到金英的事兒，想訴訴委屈，博取同情，讓丹尼爾明白這3個(gè)多小時(shí)對她來(lái)說(shuō)是多么難熬?？伤裏o(wú)論如何也想不到，她的話(huà)非但沒(méi)有換得丹尼爾的同情和理解，反而把他的火兒點(diǎn)著(zhù)了！他一下抬高了聲音，氣哼哼地說(shuō)了許多讓上官瑩瞠目結舌的話(huà)，話(huà)里話(huà)外的意思是無(wú)法理解上官瑩怎么那么笨，明明跟她講得很清楚，也有地址，為什么就找不到人？他怒氣沖沖地改變了計劃，卻沒(méi)跟上官瑩說(shuō)明，自己噔噔噔地往前走。上官瑩整個(gè)一個(gè)丈二和尚摸不著(zhù)頭腦，不是坐地鐵去移民局嗎？不去了？她緊跟在丹尼爾后邊，問(wèn)他去哪兒；丹尼爾氣呼呼地說(shuō)先不去移民局了，先坐出租去找金英。說(shuō)完自顧自地上了扶梯，也不管上官瑩是否跟得上他。上官瑩無(wú)語(yǔ)，此時(shí)的她感覺(jué)自己從BJ一個(gè)頤指氣使的人，變成了一個(gè)在莫斯科惟命是從的人，好大的心理落差??！她不得不跟在后邊上了扶梯。上官瑩徹底懵了！到底是誰(shuí)錯了？這俄羅斯男人的反應怎么完全和中國男人不一樣？他為什么不承認錯誤反而理直氣壯？他為什么不心疼我反而怪我？難道真的是我笨嗎？可我剛來(lái)多長(cháng)時(shí)間??？我難道不應該被理解被同情嗎？上官瑩想不通，她被意想不到的情形弄得不知道如何思考了！她只有懊悔，只想逃離。又一次，像上午在市場(chǎng)上一樣，她想即刻回國！她想念蕭然，想念易陽(yáng)，想他們對她的柔情和呵護，想他們對她的珍惜和愛(ài)戀。她決定今晚要寫(xiě)信給他們，跟他們說(shuō)她想回去，看看他們怎么回復。

　　最終，丹尼爾和上官瑩沒(méi)有找到金英，因為地址的確是錯的。他們馬不停蹄地打車(chē)去了移民局，在移民局下班之前辦理了居住登記。對于丹尼爾來(lái)說(shuō)這是差不多圓滿(mǎn)的一天，貨賣(mài)得不錯，上官瑩的居住登記也辦妥了。他為自己因為上官瑩沒(méi)找到金英而怪罪她的事情道歉，也對她在地鐵里呆了那么長(cháng)時(shí)間，還差點(diǎn)被警察轟出去的事情表示了同情。而對于上官瑩來(lái)說(shuō)，這是身與心都備受煎熬的一天，在以往的生活中，她從未有過(guò)如此的經(jīng)歷。以前，在BJ的時(shí)候，她除了被呵護還是被呵護，就那樣，她還經(jīng)常不滿(mǎn)意，總要挑出刺兒來(lái)；而現在，在莫斯科，她居然被斥責，而且還無(wú)力還擊，簡(jiǎn)直豈有此理！她覺(jué)得自己以前做得有點(diǎn)兒過(guò)分了，所謂身在福中不知福，她真心希望能夠回到從前。

　　晚上回到家后，上官瑩同時(shí)給蕭然和易陽(yáng)寫(xiě)了信。盡管蕭然在感情上給了她很大的傷害，摧毀了她對于愛(ài)和信任的信念，但她一直記著(zhù)蕭然對她的好，難以忘懷，畢竟他們一起生活了八年。特別是在此刻遇到前所未有的問(wèn)題時(shí)，更是不斷地懷念和回憶他們曾經(jīng)的過(guò)往，似乎更深刻地體會(huì )到了蕭然對她的愛(ài)之深。她向蕭然傾訴初到莫斯科的種種不適和內心的痛苦，懺悔自己以前不珍惜他對她的感情，請求他原諒她。她希望重新回到他的身邊，她說(shuō)她現在知道了應該如何與他相處，她想和他結婚，并表示他們一定會(huì )有一個(gè)和美的家，等等，等等?？梢哉f(shuō)，在和蕭然一起生活的八年里，或者說(shuō)在他們交往的十幾年里，上官瑩從沒(méi)有在蕭然面前這樣低姿態(tài)過(guò)，也從沒(méi)有這樣不顧自己的臉面認錯和求情過(guò)。她不知道現在說(shuō)這些話(huà)是否還能打動(dòng)蕭然，是否還能挽回蕭然對她的愛(ài)，即使是憐愛(ài)也行，關(guān)鍵是，他是否還能接受她，和她一起生活。在給易陽(yáng)的信中，上官瑩同樣講述了自己對于俄羅斯生活的各種不適，她說(shuō)很懊悔離開(kāi)了BJ，很懷念他們在一起的日子，她也表達了想馬上回國的愿望。

　　上官瑩把信裝在從國內帶過(guò)來(lái)的信封里，貼上了同樣是從國內帶來(lái)的郵票，交給了在飛機上認識的新朋友，南信集團駐莫斯科辦事處主任李鴻福，他近期即將回國；一并遞交的信還有一封是寫(xiě)給父親的，那是一封平安家信。上官瑩知道，雖然李先生幫忙帶信，她收到回信的時(shí)間會(huì )比寄信快幾乎一倍，但還是要等半個(gè)月到二十天，所以，她必須有足夠的耐心等待蕭然和易陽(yáng)的來(lái)信。實(shí)在等不及了，再給他們打電話(huà)。想到打國際長(cháng)途要花很多錢(qián)，而她要和他們討論的事情并非一兩句就能說(shuō)完，上官瑩只好先克制住自己的強烈愿望，靜下心來(lái)慢慢等待。