第二十二章 不如賣(mài)油翁

　　不如賣(mài)油翁！

　　《海明威短篇小說(shuō)全集》第十一章，來(lái)了。還是講斗牛的，一個(gè)半把刀?？赐暌院?，感覺(jué)不如賣(mài)油翁那般技藝高超。

　　那頭牛，被那么多劍刺弄得筋疲力盡，終于倒下，奄奄一息。斗牛隊的成員上午給他補了一刀，方才刺死了它。說(shuō)明，整個(gè)斗牛過(guò)程，斗牛士不得要領(lǐng)，遠未達到“一劍封喉”的水平。

　　不由得想起我國的“老人”們。比如解牛的庖丁，比如那個(gè)賣(mài)油翁，還有那句名言：“無(wú)他，唯手熟爾！”

　　原文如下：

　　觀(guān)眾一直在高聲叫喊，向斗牛場(chǎng)內扔面包塊，后來(lái)又扔坐墊和皮酒囊，一邊不斷吹口哨，大叫大嚷。那頭公牛終于被那么多的厲害的扎刺弄得筋疲力盡，不由屈膝躺下，有個(gè)斗牛隊的成員傴身在牛頸上，用短劍把它刺死。觀(guān)眾翻過(guò)圍欄，把斗牛士團團圍住，兩個(gè)人揪住了他不放，有個(gè)人剪下他的短辮，在手里揮舞著(zhù)，有個(gè)小伙子奪過(guò)辮子，拿了就跑。后來(lái)，我在咖啡館里看見(jiàn)他。他個(gè)子很矮小，臉色棕褐，喝得著(zhù)實(shí)醉了，他說(shuō)，這種事以前畢竟也有過(guò)。我的確不是個(gè)夠格的斗牛士。