第二十三章 禁捕季節

　　禁捕，在某個(gè)季節，是必要的。祖先有言：不可竭澤而漁。在這個(gè)短篇《禁捕季節》里，禁捕什么呢？是不是有人偏偏不遵守規定，照樣捕獵、捕魚(yú)？

　　我們看一看，海明威會(huì )給我們帶來(lái)怎樣精彩的故事。

　　開(kāi)頭幾段講明白了，是一個(gè)年輕人，要去捕鱒魚(yú)。他到處賒賬，混吃混喝，就因為他馬上要去干的這件事。

　　先科普一下，鱒魚(yú)，中藥名。為鯉科動(dòng)物赤眼鱒Squaliobarbus curriculus (Richardson)的肉。北起HLJ，南至廣東，西自四川，東到江浙一帶的江河與湖泊，均有分布。具有暖胃和中，止瀉之功效。常用于反胃吐食，脾胃虛寒泄瀉。別稱(chēng)：鮅、赤眼魚(yú)、紅目鱒、紅眼棒、紅眼魚(yú)、醉角眼、野草魚(yú)?！?】

　　接著(zhù)看——

　　是一個(gè)酒鬼告訴年輕人，能捕到魚(yú)的。這個(gè)酒鬼，叫佩魯齊，打過(guò)仗，自稱(chēng)市里有人，不怕被發(fā)現捕魚(yú)。其實(shí)，他就是個(gè)騙子，從市里走過(guò)的時(shí)候，他跟別人打招呼，沒(méi)有一個(gè)人搭理他，除了一個(gè)叫花子。他從一個(gè)年輕人那里騙了些馬里拉酒喝，承諾一定能釣到魚(yú)。他連魚(yú)竿都沒(méi)有，更不要說(shuō)釣魚(yú)用的鉛子兒了，他什么都沒(méi)有。那年輕人似乎比較相信他，叫太太把自己的漁具帶上，三個(gè)人一起去釣魚(yú)。太太老大不愿意，年輕人跟她說(shuō)了什么，她才勉強跟著(zhù)。來(lái)到河邊，佩魯齊說(shuō)還要走至少半個(gè)小時(shí)，太太不依了，獨自走了。佩魯齊見(jiàn)狀，說(shuō)就在這兒釣吧。年輕人問(wèn)，你不是說(shuō)至少還要走半個(gè)小時(shí)嗎？佩魯齊說(shuō)，那兒好，這兒也好。準備停當，發(fā)現沒(méi)有帶鉛子兒，這樣魚(yú)餌會(huì )浮在水面上，根本沒(méi)法釣魚(yú)。于是，佩魯齊對年輕人說(shuō)，咱們明天再釣魚(yú)吧，你給我五里拉就行，我想換個(gè)魚(yú)餌，再把一切都準備好。年輕人仔細翻看自己的錢(qián)包，給他他一張兩里拉的和兩張一里拉面額的，總計四里拉。臨走，年輕人對佩魯齊說(shuō)，明天不去了，十有八九我是不去了。

　　故事到此結束。

　　故事中，佩魯齊始終穿著(zhù)舊軍裝，喝酒，開(kāi)始挑大糞掙錢(qián)，后來(lái)遇見(jiàn)年輕人夫婦以后，干脆行騙為生。他們只能聽(tīng)懂意大利語(yǔ)，住在旅館，看來(lái)是來(lái)旅行的。故事中提到，佩魯齊的生活才“剛剛展開(kāi)”，看來(lái)要行騙很久了。

　　讀完這篇短篇小說(shuō)，我們能夠理解，作者是要呼喚人們關(guān)注曾在國外，比如意大利，打過(guò)仗的軍人。他已經(jīng)淪落到靠行騙為生，而謊言也是靠不住的，因為那個(gè)年輕人很快也會(huì )離開(kāi)他，也許到不了第二天就會(huì )走，畢竟那里只是一個(gè)旅館。佩魯齊將無(wú)以為生！

　　美國國會(huì )于1944年頒布了《退伍軍人權利法案》，旨在幫助退伍軍人在二戰后更好地適應平民生活。法案的基本內容有：美國國會(huì )授權聯(lián)邦政府，對在二戰中服兵役超過(guò)90天的美國公民提供醫療、衛生、住房等方面的優(yōu)惠政策；對因戰爭中斷深造機會(huì )的美國公民提供資助，讓他們有機會(huì )接受適當的教育或訓練?！?】

　　【1】【2】資料來(lái)源：夸克瀏覽器。