第三部第四章（續1）

　　去看歌舞劇的那個(gè)夜晚是及其美妙的。清冷的空氣，讓人感到的不是冷，而是清新，深深吸上一口，沁人心脾。劇院里溫暖，明亮，女人們男人們都穿得漂亮，得體，一派節日般的祥和。上官瑩享受了歌舞劇對于普希金小說(shuō)《葉甫根尼奧涅金》生動(dòng)逼真的演示，她被演員們的精彩表演征服了。她上大學(xué)時(shí)讀過(guò)這部小說(shuō)，對情節是了解的，所以看起來(lái)很輕松，雖然許多聽(tīng)不懂但依然被感動(dòng)。而丹尼爾像往常一樣，享受了中場(chǎng)休息的美食。丹尼爾每次去劇院似乎都不是為了看戲，而是為了陪上官瑩散心，和在中場(chǎng)休息時(shí)享受美食：喝一杯咖啡，吃一片俄式三明治。有次聽(tīng)音樂(lè )會(huì )，可能是因為太累，他居然睡著(zhù)了?？芍袌?chǎng)一休息，他馬上醒來(lái)叫上上官瑩就去劇場(chǎng)小吃部排隊了。

　　劇場(chǎng)小吃部排隊的人總是很多，上官瑩寧可不吃不喝也不愿意排隊，而丹尼爾卻很有耐心，仿佛不吃點(diǎn)喝點(diǎn)就白來(lái)劇院一趟似的。令上官瑩奇怪的是，不光是丹尼爾，很多俄羅斯人都情愿排長(cháng)隊買(mǎi)上點(diǎn)兒吃的或者喝的。吃的很簡(jiǎn)單，面包上有一片火腿肉或者一片熏魚(yú)的俄式三明治或者小甜點(diǎn)、冰激凌，有時(shí)有烤蘑菇；喝的種類(lèi)稍多一些，有紅白葡萄酒，香檳，果汁、礦泉水，茶或咖啡。人們大都一邊排著(zhù)隊，一邊興致勃勃地談?wù)撝?zhù)正看著(zhù)的劇目或者各自的見(jiàn)解見(jiàn)聞；有些人顯然是許久未見(jiàn)，掩飾不住相見(jiàn)的喜悅，說(shuō)話(huà)的聲音都有點(diǎn)兒高，也有默默站隊，默默吃喝的。這可能是俄羅斯人的劇院文化之一吧，上官瑩這樣揣測。人們在15-20分鐘的中場(chǎng)休息時(shí)間內，交流了思想，交換了信息，展示了優(yōu)雅和健談，當然，真渴和真餓的也借機飽了腹，下半場(chǎng)可以踏踏實(shí)實(shí)地看戲了。丹尼爾喜歡在中場(chǎng)休息時(shí)吃喝，一個(gè)原因是他喜歡吃，再一個(gè)，也因為他喜歡這種儀式感，他很享受這樣的時(shí)刻。

　　上官瑩照樣是經(jīng)歷了一個(gè)像去劇院一定要穿裙子一樣的認知過(guò)程：起初認為沒(méi)必要，然后喜歡上了這種儀式感，甚至愛(ài)上了中場(chǎng)休息時(shí)小賣(mài)部的熏魚(yú)三明治，最終習慣了這種中場(chǎng)休閑方式，自然而然地去排隊去熱聊了。

　　2都是好心情惹的禍

　　那一晚，當上官瑩和丹尼爾回到家的時(shí)候，劇院氛圍帶給他們的熱情絲毫未減，一晚上親密甜美的相處令他們彼此更親近了，他們不斷地接吻，擁抱，連做愛(ài)都比平時(shí)更和諧，如膠似漆，酣暢淋漓。一番疾風(fēng)勁雨之后，他們喘息著(zhù)，相互撫摸著(zhù)彼此的身體，然后上官瑩在前，丹尼爾在后，兩個(gè)人蜷著(zhù)腿抱在了一起。沒(méi)過(guò)多久，上官瑩似乎意猶未盡似地小聲說(shuō)：“丹，我還想?！钡つ釥柊阉Ьo了一下輕聲說(shuō)：“還想？你學(xué)壞了，米拉娜?！闭f(shuō)完呵呵笑了。上官瑩撒起嬌來(lái)，嗲聲嗲氣地說(shuō)：“沒(méi)有啊，我就是還想嘛！”她翻過(guò)身，面對著(zhù)丹尼爾，抱住他，好像祈求似地嬌嗔地說(shuō)，“再來(lái)一次嘛，你不是喜歡我這樣嗎？”丹尼爾也從正面抱住了上官瑩，溫柔地笑著(zhù)說(shuō)：“今天忙了一天了，我明天還得早起，咱們睡吧，好嗎，寶貝？”“不嘛，我現在特別想！”上官瑩嬌滴滴地說(shuō)著(zhù)，搭在丹尼爾胳膊上的手，輕輕地捏了丹尼爾一下，她是想以這種開(kāi)玩笑的方式讓丹尼爾“感覺(jué)到”，此時(shí)此刻她有多么想。誰(shuí)知，丹尼爾的表情一下變了，還沒(méi)等上官瑩明白過(guò)來(lái)是怎么回事兒，她的胳膊也被丹尼爾重重地掐了一把，上官瑩驚住了，頓時(shí)大哭起來(lái)。她從沒(méi)有被人掐過(guò)，誰(shuí)動(dòng)過(guò)她一個(gè)手指頭？何況是愛(ài)她的人！她怎么可能被拒絕？從來(lái)都是男人求著(zhù)她做愛(ài)，今天可是她在主動(dòng)求愛(ài)呀！她是真被掐疼了，不光是胳膊疼，她的心更疼，又一次，她覺(jué)得丹尼爾和她想要的男人相差甚遠，根本不是她的菜。她實(shí)在是太委屈了！她一貫的高傲受到了挑釁！她上官瑩什么時(shí)候被這樣對待過(guò)呀！無(wú)論是蕭然，還是易陽(yáng)，從來(lái)對她都是呵護有加，生怕她碰到哪兒傷了，這可好，居然掐她！

　　上官瑩到莫斯科以來(lái)，第一次放聲大哭。被掐只是個(gè)導火索，她是在發(fā)泄，發(fā)泄這么長(cháng)時(shí)間以來(lái)生活不適，語(yǔ)言不通，交流不暢給她帶來(lái)的種種不快、困惑和委屈。一聲高似一聲的哭叫可把丹尼爾嚇壞了，他慌忙解釋道：“你怎么了？我沒(méi)使多大勁兒??！你還把我掐疼了呢?！彼贿吇蝿?dòng)著(zhù)自己的胳膊，一邊查看上官瑩的胳膊，他哪能想得到上官瑩的哭聲里包含了那么多內容呢。上官瑩哭喊著(zhù)：“你覺(jué)得沒(méi)使勁兒，對我來(lái)說(shuō)就是很大的勁兒，你為什么掐我？”上官瑩很憤怒，也很委屈，但她無(wú)法用語(yǔ)言表達復雜的內心，只能用大哭表達自己的極度冤屈。上官瑩的哭聲驚動(dòng)了隔壁的娜杰日達，她在門(mén)外問(wèn)丹尼爾：“丹尼爾，發(fā)生什么事兒了？米拉娜怎么了？”米拉娜聽(tīng)不清老太太講什么，只顧自己哭，丹尼爾大聲回答媽媽的話(huà)：“媽媽?zhuān)瑳](méi)什么，你去睡吧?！彼湍冉苋者_說(shuō)了幾句，上官瑩聽(tīng)不懂他們說(shuō)了什么，但她聽(tīng)到娜杰日達叫她的名字，那口氣好像是安慰她。丹尼爾也一句又一句地承認錯誤，求她別哭了，說(shuō)吵到媽媽睡覺(jué)了。上官瑩的情緒在發(fā)泄之后也漸漸平息了下來(lái)，她也哭累了，不哭了。她去浴室又沖了個(gè)澡，回到床上，大仰八叉躺在床的正中央。丹尼爾看了看她，不敢多說(shuō)什么，拿上自己的被子和枕頭去媽媽屋了。

　　第二天早上十點(diǎn)多上官瑩才起了床，眼睛又紅又腫，頭昏昏沉沉的，嗓子疼，聲音也有點(diǎn)兒?jiǎn)×?。想起頭天夜里發(fā)生的事兒，她依然感到氣憤，同時(shí)悲傷，如果說(shuō)在歌舞劇院的時(shí)候她高興得有點(diǎn)飄飄然，慶幸自己能來(lái)莫斯科的話(huà)，現在她非常想回BJ，她想念蕭然和易陽(yáng)，想念以往或許平淡無(wú)奇卻被捧在手里的日子。想到他們，上官瑩忽然記起她給他們的信已經(jīng)發(fā)出去好久了，什么時(shí)候能收到他們的回信呢？他們會(huì )怎么回復我？丹尼爾已經(jīng)去市場(chǎng)了，屋里很靜。上官瑩走進(jìn)廚房，娜杰日達仿佛是在等她似的，馬上站了起來(lái)。她微微笑了一下，那微笑似乎含著(zhù)歉意，她肯定是已經(jīng)知道了昨晚上官瑩為什么大哭。她用手勢示意上官瑩坐下，然后從冰箱里拿出牛奶給她倒上，從灶臺上的平底鍋里盛出一個(gè)還有些溫熱的煎雞蛋，放在上官瑩面前的盤(pán)子里，又切了兩片面包也放在盤(pán)子里。她做這一切都小心翼翼地，時(shí)不時(shí)地看上官瑩一眼，生怕再做出什么惹上官瑩不高興的事兒似的。上官瑩心里還在生丹尼爾的氣，可看到娜杰日達這種小心謹慎，代人受過(guò)的樣子又覺(jué)得好笑，真是母子連心呀。她謝了娜杰日達，吃了飯，回房間學(xué)俄語(yǔ)去了。

　　上官瑩看了會(huì )兒俄語(yǔ)，什么也看不進(jìn)去，頭有點(diǎn)兒疼，渾渾沌沌的。她想，不如再睡會(huì )兒吧，頭腦清醒就好了，便躺到了床上。這一覺(jué)，上官瑩睡得很實(shí)，不知睡了多長(cháng)時(shí)間，直到她很想上廁所才起來(lái)。讓她沒(méi)想到的是，這次廁所之后，她便開(kāi)始了一次又一次于臥室和廁所之間的奔跑，她拉肚子了。她不知道因為什么，手里沒(méi)有止瀉的藥，和娜杰日達也說(shuō)不清，只好等丹尼爾回來(lái)。

　　丹尼爾回來(lái)得比往日早得多。他一手舉著(zhù)一束鮮花，一手拎著(zhù)裝滿(mǎn)食品的塑料袋，一進(jìn)門(mén)就“米拉娜，米拉娜”地叫。沒(méi)聽(tīng)到上官瑩應答，想她一定還在生他的氣，這種待遇是他早就料到的。他后悔昨晚動(dòng)作魯莽了，但他的確沒(méi)使勁兒，沒(méi)想到輕輕一下就把上官瑩弄得那么疼。一整天在市場(chǎng)上他都有些心神不寧，稍閑一會(huì )兒就想起上官瑩。他有些自責，同時(shí)覺(jué)得自己也有點(diǎn)兒冤，他決定回家后好好給上官瑩賠禮道歉，也好好解釋解釋?zhuān)Ｍ茉徦?。他放下手里的東西，換鞋換衣服。娜杰日達已經(jīng)站在他面前，告訴他上官瑩一天沒(méi)怎么說(shuō)話(huà)，下午總往廁所跑，讓他問(wèn)問(wèn)上官瑩是不是病了。丹尼爾點(diǎn)了點(diǎn)頭。

　　他洗了手，拿起鮮花，躡手躡腳地走進(jìn)了他和上官瑩的房間。上官瑩正側躺在床上望著(zhù)門(mén)口，她好像有點(diǎn)兒虛弱，完全不是昨晚四仰八叉躺在床中央的樣子了?？吹降つ釥?，她什么都沒(méi)說(shuō)，連招呼也沒(méi)打，面無(wú)表情。丹尼爾把鮮花放在桌子上，拿了把椅子坐在床前：“親愛(ài)的，你怎么了？哪兒不舒服嗎？”他關(guān)切地問(wèn)。上官瑩翻了個(gè)身，轉過(guò)頭去。丹尼爾向前探了探身，一臉誠懇地說(shuō)：“親愛(ài)的，請你原諒我，我知道你還在為昨晚的事生氣。昨天是我不好，弄疼你了，我也沒(méi)想到，可能是我的手勁兒有點(diǎn)兒大。你原諒我好嗎？”說(shuō)完，扳過(guò)上官瑩的肩乞求地看著(zhù)她。上官瑩轉過(guò)身來(lái)，翻著(zhù)眼皮怒氣未消地說(shuō)：“你就不應該掐我！你是男人，男人就得讓著(zhù)女人，你明白嗎？”丹尼爾看上官瑩答話(huà)了，馬上說(shuō)：“明白明白。再也不會(huì )了！我也很后悔，親愛(ài)的原諒我吧！好嗎？”上官瑩直視著(zhù)丹尼爾：“你保證將來(lái)再也不會(huì )？”“我保證！”丹尼爾做了個(gè)向天發(fā)誓的動(dòng)作，然后俯下身親吻了上官瑩的面頰，順勢把她抱起來(lái)靠在床頭上。

　　上官瑩不說(shuō)話(huà)了，但神情緩和多了?！坝H愛(ài)的，我對你也有一個(gè)請求?！钡つ釥栆桓笨蓱z的樣子，上官瑩疑惑地看看他，心想這種時(shí)候他還能有什么請求？“你以后也別掐我了好嗎？我的皮膚像女人的一樣不禁掐，一掐就紫，不信你看看？”丹尼爾把圓領(lǐng)衫的袖子翻上去，上官瑩一看，果然有一塊兒又青又紫的痕跡。她詫異了！沒(méi)想到她只是輕輕地捏了一下，卻在丹尼爾胳膊上留下了這么一大塊紫青。她心里忽地有些愧疚：她是不是太看重了自己的感受而忽略了丹尼爾的感受？明明是她先捏了他一下，她卻不能容忍他下意識的反擊，結果她嚎啕大哭胳膊上卻沒(méi)有被掐的痕跡，而丹尼爾胳膊上被捏出了一大塊青紫卻必須賠禮道歉。上官瑩有點(diǎn)覺(jué)得自己并不全在理了，剛開(kāi)口想說(shuō)點(diǎn)兒什么，猛然從床上翻身下地，小跑著(zhù)奔廁所去了。

　　丹尼爾問(wèn)明了情況，了解到上官瑩只吃了早飯，下午一直在拉稀。他打開(kāi)冰箱拿出牛奶，認真地看了一下牛奶的保質(zhì)期，明白上官瑩為什么腹瀉了。他大聲地告訴娜杰日達，上官瑩腹瀉是因為喝了過(guò)期的牛奶，他囑咐娜杰日達以后喝奶前千萬(wàn)要看看保質(zhì)期。俄羅斯那個(gè)年代還沒(méi)有經(jīng)過(guò)特殊加工保質(zhì)期長(cháng)的牛奶，一般牛奶的保質(zhì)期最多4天，娜杰日達是疏忽了。丹尼爾讓上官瑩不要著(zhù)急，他馬上去藥店買(mǎi)藥，吃了藥過(guò)一兩天就好了。說(shuō)著(zhù)，他又換鞋換衣服，急匆匆地出門(mén)了。上官瑩沒(méi)說(shuō)什么，但是在心里，她已經(jīng)原諒了丹尼爾，甚至感覺(jué)到了丹尼爾的真實(shí)和溫暖。

　　 3洗相片鬧出的誤會(huì )

　　裘力的庫存貨物總處理不完，他國內的領(lǐng)導決定到莫斯科來(lái)考察一下，看看怎樣有效地處理積存的貨物，是否可以再往莫斯科發(fā)些其它貨物以抵消貨物滯銷(xiāo)帶來(lái)的損失。裘力當然很想把領(lǐng)導招待好，讓領(lǐng)導看看他為了挽回損失而做出的努力：雖然是因國內的失誤造成了銷(xiāo)售困難，但他一直在積極想辦法解決問(wèn)題，比如把貨物推給其他中國商人代賣(mài)；他還結識了當地俄羅斯商人幫忙銷(xiāo)售積壓貨物等等，說(shuō)明他的工作能力強；同時(shí)俄語(yǔ)也學(xué)得不錯，簡(jiǎn)單說(shuō)沒(méi)有辜負領(lǐng)導的期望。裘力找到了上官瑩，請她幫忙邀上丹尼爾一起和國內領(lǐng)導們見(jiàn)見(jiàn)面。上官瑩是個(gè)熱心腸的人，她剛從國內來(lái)到俄羅斯不久，不在市場(chǎng)工作，沒(méi)有生活負擔，腦子里絲毫沒(méi)有“商業(yè)”概念，所以根本沒(méi)想是否需要報酬，也沒(méi)想丹尼爾是否有時(shí)間，直接答應了下來(lái)。她回家跟丹尼爾商量，覺(jué)得丹尼爾也會(huì )像她那樣馬上應允，沒(méi)想到丹尼爾面有難色。